[新聞] 藝術體操精靈孫延在挑戰首枚亞運會金牌
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/08/29/0200000000ACK20140829000800881.HTML
2014/08/29 10:08 KST
藝術體操精靈孫延在挑戰首枚亞運會金牌
韓聯社首爾8月29日電 被稱為“藝術體操精靈”的韓國選手孫延在將在本屆仁川亞運會上
挑戰韓國史上第一塊亞運藝體金牌。
孫延在因外貌靚麗而受到矚目，但真正引起人們關注的是她的實力。2010年，孫延在獲得
廣州亞運會藝術體操個人全能銅牌。在2012年倫敦奧運會上，她作為史上第一位進入該項
目奧運決賽的韓國選手，取得了第五名的好成績。最近，孫延在在世界級高手雲集的國際
體操聯合會（FIG）世界盃個人全能比賽中奪得銅牌，在參賽的亞洲選手中取得最佳成績
，這為孫延在在本屆亞運會上奪得韓國史上第一塊亞運藝體金牌增添了可能性。中國選手
鄧森悅在該比賽中獲得第7名，她將在亞運會上與孫延在一較高低。
29日，正在俄羅斯進行異地訓練的孫延在通過經紀公司IB體育表示，因為此次大賽在韓國
舉辦，她將全身心地投入比賽。“金牌是無法事先決定由誰摘取的，所以我雖然會全力以
赴，但不會帶著有望獲得金牌的想法去參加比賽。”孫延在說。她還對鄧森悅等競爭對手
錶示了極高的評價，並表示，她們都擁有傑出的實力，因此她絕不會放鬆警惕。
孫妍在還說，到目前為止不斷提升的實力來自於不斷的努力和參加大賽，特別是在俄羅斯
等地進行的異地訓練和通過參加國際賽事積累的經驗和自信起到了很大作用。她說：“要
是沒有堅持不懈的努力，或許偶爾能得到好成績，但不能長久維持好狀態。”
在仁川亞運會藝體比賽舉行之前，孫妍在將參加在俄羅斯喀山舉行的2014藝體世界盃俄羅
斯站的比賽（9月3日-8日）和在土耳其舉行的世界錦標賽（9月18日-27日）。在亞運會之
前，孫延在計劃在減少失誤和調整狀態方面進行集中訓練。她說，體力訓練是必需的，訓
練的重點在於如何不失誤和不緊張。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.129.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1409413137.A.A42.html
Olympics_ISG 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
38
52