[新聞] “藝術體操精靈”孫延在新年願望“一定要在裏約摘下金牌”

看板Olympics_ISG作者pf775 (pf775)時間11年前 (2015/01/07 20:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=129654&category=0 05001 “藝術體操精靈”孫延在新年願望“一定要在裏約摘下金牌” 朴素瀅記者 2015.01.05 16:25 見到藝術體操明星孫延在（21·延世大學）真的不容易。因為她在去年10月仁川亞運會上，獲得韓國藝術體操曆史上第一枚金牌，人氣急劇上升。因廣告、寫真拍攝而忙碌的她，如今不是單純的“藝術體操精靈”，而成為了“明星”。去年12月31日在首爾論峴洞孫延在的所屬經紀公司（IB Worldwide）見到了孫延在。 - 2014年取得了最好的成績。 “如今新賽季即將開始。今年賽季項目也安排好了，想著新的開始並專心投入。距離巴西裏約奧運會還有一年，會和平時一樣好好準備的。” - 好像已經只想著奧運會了。看來奧運會上有可能獲得金牌？ “奧運金牌並非易事，這是事實。但我認為也並不是完全不可能。如果做好準備、不出差錯，還是可能的。通過這一賽季的成績，是否可能獲得金牌，應該有個大致輪廓出來的。 ” - 為獲奧運金牌，需要越過的障礙是什麽？ “不管怎樣，俄羅斯選手們真的很厲害。分數本身就很高，我認為（俄羅斯有兩張配額），其他國家的選手們是爭奪第三的戰爭。即使俄羅斯選手們出了差錯也是18分段，如果我有失誤的話，可能會跌至16~17分段。所以練習量很重要。在平時練習的時候也要帶著如實際出場般要做到完美的決心。 - 教練們說“孫延在與其外貌不同，比較‘狠毒’”。據說比賽結束後，其他選手們都會整理行李回家，只有你一個人留下來練習。 “哈哈。‘狠毒’這個詞很好，我想聽到“更狠毒”的話。賽季時期，即使比賽結束後，會留在體育館，集中練習出錯的地方。雖說運動員們都會那樣，我也是勝負欲較強的一類。” - 聽說今年賽季尤其強調的部分是“從容”和“成熟”。　 “不是外貌變得成熟（笑著）。教練老師強調說，讓我在亞運會期間積纍經驗那樣從容。從那一點上來說，需要成熟。但是我還差得很遠。還需要在表現或動作中表現的從容。我自我評價，2014年的演技比2013年更好。我會努力，聽到2015年變得更好的稱贊。” - 對孫延在來說，媽媽（尹賢淑（音）·47）是怎樣一個人。 “對媽媽是既表示感謝又感到愧欠。感謝媽媽一直陪在我身邊，而看到媽媽把所有都投資在我身上，又感到愧欠。在俄羅斯時，媽媽也在照料我。我因為訓練非常忙，媽媽卻得在陌生的地方，不認識其他人而一個人待著。我經常見不到爸爸。剩下的時間中，為了康復還要去醫院，還有采訪等其他日程。所以都沒時間和家人一起去旅行。” - 大學生活怎麽樣。 “沒去過聯誼，沒和同學去過郊游，和朋友們一起去喝過酒。明年裏約奧運會8月結束，一回國就即將開始進入9月開學了。大概從明年9月開始可以好好學習，能更好好享受學校生活。教授們說，‘有些只有大學生時期才能做的事情，別錯過了這些瞬間’。” - 雖然是運動選手，有時會在娛樂版面出現報道。 “這一點，比較有壓力。對於出自運動之外領域的關注感到很別扭。對被描寫得像明星藝人那樣，我也很傷心。粉絲們也很困惑我是運動選手還是明星藝人，但我確實是一名運動選手。” - 也是因為外貌漂亮而受關注，穿衣風格也成為話題。 “不是（漂亮）的（笑著）。實際上對時尚也不怎麽關注，都是造型師們給打扮得漂亮的，平時基本是穿運動服的。就是見朋友的時候才穿私服，那也是穿（造型師）平時給挑選好的服飾。” - 亞運會上獲得金牌後“惡評”有所減少了嗎？ “雖然獲得了金牌，也沒什麽大的變化。高中起就因為有很多‘沒有奬牌’、‘沒有實力的選手’等留言而比較辛苦。雖然想以實力展現給大家看，結果還是一樣。因為世上總有喜歡我的人和不喜歡我的人，現在我打算接受這一點。某種程度上也變得自由了。答案好像是應該在我自己的領域好好努力。” - 2015年的計劃是。 “想回到原點。我會以重新開始的心態來準備奧運會。倫敦奧運會後的2013年，因為沒有調節好情緒而一蹶不振。現在不一樣了。今年不是休息的一年，而是走向奧運會的一年。這將成為比任何時期都重要的一年。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.201.137 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1420634456.A.3CB.html