[新聞] 誰將代表美國申辦2024奧運會？已刪文

看板Olympics_ISG作者skyhawkptt (skyhawk)時間11年前 (2015/01/08 15:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

誰將代表美國申辦2024奧運會？ http://goo.gl/DpUMLu 美國奧委會看來要準備競爭2024年夏季奧運會的主辦權了。但要在波士頓、華盛頓、洛杉磯和舊金山這四個最終入圍名單中挑選出那個最有機會贏得國際奧委會青睞的城市，可不是一件容易的事情。美國奧委會最快本週就會做出決定，所以我們請來時報駐這四座城市的記者，讓他們寫寫自己眼中的這場競爭。波士頓一兩年前，《洋蔥新聞》(The Onion)登過一篇文章，諷刺波士頓人假裝自己是生活在一座大城市裡。文章寫道，這裡的居民「以一種可愛的興奮熱鬧勁兒過著他們的日常生活，彷彿真以為自己住在一個美國大都會呢」。對於這篇文章，有人哈哈大笑，有人則為這座城市辯護。但有一點倒是爭議不大，那就是波士頓全身心地投入到自己究竟是不是一座「世界級」城市的存在主義的辯論中。雖然這裡有著眾多為大家所認同的優勢——世界聞名的大學、一流的醫療機構、以生物科技為創新驅動力的繁榮經濟、冠軍運動隊，更別提湯姆·布拉迪（Tom Brady，著名的橄欖球運動員——譯註）和戴維·奧爾蒂斯（David Ortiz，著名的棒球運動員——譯註）這些如雷貫耳的名字，但波士頓始終有著一種自卑情結。隨著該城首次正兒八經地競標奧運會主辦權，這種情結也是一覽無遺。有些人似乎認為被選為2024夏季奧運會的舉辦城市，是與所謂的世界級城市地位息息相關的一件事。「波士頓在創新方面是全球的領導者，為了保持領導者地位，我們必須充滿對勝利的抱負，」一個主張舉辦奧運會的網站Boston2024寫道。對於波士頓的市長馬丁·J·沃爾什來說（起初他對於爭辦奧運持懷疑態度），主辦奧運「把我們放到了只有為數不多的城市所具備的級數上」。波士頓前市議會議員邁克·羅斯(Mike Ross)認為，舉辦奧運是一件好事，「不僅僅是大家能想到的那些原因，比如幫我們克服一直以來的『比紐約要小』的拿破崙情結。」不管贏得奧運會的舉辦權是否會帶來世界級城市的地位，波士頓的努力包含一個自相矛盾之處：它的大城夢想其實並沒有那麼大。波士頓的承辦方案只有區區45億美元，它想像出一個全新的奧運模式：一個主要利用現有建築、可以用步行或騎單車作為交通方式、具有可持續發展性的運動會。這座有著64.6萬人口的小巧城市計劃的是一個規模縮小的、緊湊的、不搞場館散亂分佈的奧運會。所有的比賽地點，都在地鐵站或者通勤火車線路10分鐘步行路程之內。國際奧委會也被迫鼓勵此種思路。一些有興趣主辦奧運會的城市看到最近的北京奧運會和俄羅斯索契冬奧會的成本節節攀升，直至失控（北京400億美元，索契500億美元），紛紛打起了退堂鼓。然而，波士頓的方案還是讓人忍不住疑惑，這不會是《洋蔥新聞》整出來的方案吧：運動員住在暑假空出來的大學宿舍；標準間搭造的奧運村可以變成新的宿舍樓；一座計劃投資 7億美元的奧運主場館將是臨時性的，會後可以拆掉或者搬到其他地方。會不會有人因此而認為北方佬太摳門？那些奧委會要人真的對鋪張華麗不再感冒了嗎？不管怎樣，波士頓舉辦奧運會的推動者正在努力爭取那些唱反調的人，他們許以種種實在的好處，比如修路、修橋，更新公交系統。但許多人都想知道，為什麼基礎設施的改進非得通過奧運會來完成。《波士頓環球報》(The Boston Globe)的專欄作家瓊·文諾奇 (Joan Vennochi)寫道，波士頓舉辦奧運會的推動者向波士頓人提供了一個棘手的選擇：想要一個現代的交通系統就要支持辦奧運，否則「就要被貼上心胸狹隘、沒見過世面的掃興鬼的標籤」。所以你看：不舉辦奧運會的話，波士頓就不可能成為世界級的城市。 KATHARINE Q.SEELYE 洛杉磯去過波士頓嗎？那兒沒勁透了。對不起了華盛頓：沒有一個國家願意把運動員送進國家安全局的老窩。所以洛杉磯只剩下一個真正的對手，那就是舊金山。國際奧委會，決定在你。但是那座半島城市現在已經到處都是蘋果、谷歌、優步公司那些自負的傢伙們了，如果它再獲得2024 年奧運會的主辦權，那裡的人肯定得意到要爆炸了。好好想想這個吧。換句話說，洛杉磯才是完美的選擇。到時候中國已經接管了好萊塢（除了歸北朝鮮民主主義人民共和國領導的索尼影業），所以他們的運動員肯定會覺得賓至如歸。為了節省住宿開銷，男子體操隊可以住進大衛·格芬(David Geffen)的大宅子，男子水球隊也能住進去。沙灘排球？不成問題。沒錯，到時候水上運動中心裡不會有水。沒準可以用聖培露礦泉水灌滿泳池。又或者跳水運動員可以練習著跳進一個小洗澡盆裡，以前的馬戲團就是這麼乾的。我們總會有辦法的。試想在洛杉磯舉辦的開幕式可以湊出什麼東西來：梅麗爾·斯特裡普(Meryl Streep)騎海豚。魔術師約翰遜(Magic Johnson)和卡戴珊大媽(Mama Kardashian)舉火炬。焰火由《星球大戰：沒完沒了的第N集：起什麼副標題還重要嗎，第一部》贊助。你看，關於每個主辦城市都有贊同和反對意見。正方：洛杉磯本來就夠有健康意識的了，到時候會更有健康意識。反方：洛杉磯本來就夠有健康意識的了，到時候會更有健康意識。但是這座天使之城的確是一個非常好的選擇。透過愚蠢的名人文化假象，深入它的內部，你會發現它的確是一個有力的競爭者。洛杉磯比波士頓、華盛頓和舊金山加起來都大。這裡的人口大約是1900萬，有30多個國家都在洛杉磯擁有為數最多的海外僑民，除了美國人，其他不少國家在這裡也擁有主場優勢。反對者會大吵大鬧說洛杉磯已經兩次主辦過夏季奧運會了。確實如此，但這種經驗也是很重要的。另外，倫敦還主辦過三次奧運會呢，所以就別糾結這個了。除了地鐵建設，地面道路也在改善、亟需現代化的洛杉磯國際機場正在進行翻修，還有價值400億美元的基礎設施改善工作也在進行中。換句話說，在洛杉磯，建設工作已經在進行，而舊金山呢？在那兒，去年連改善四塊帶草皮的足球場這麼簡單的一件事都吃了官司、遭到抗議，還得做投票決議（這是真的）。至於道路問題，大家都擔心南加州著名的高速路交通堵塞，確實很可怕。但在2011年到 2012年，繁忙的405州際公路關閉數日進行建設期間，不但沒有發生末日大混戰，相反街道都空了，居民們把非必要的行程提前，以便錯過這段時間。最後，你去過波士頓嗎？ BROOKS BARNES 華盛頓不同於其他那些把好東西藏在離機場很遠處的城市，你國首都的美景在你的飛機落地之前，就令人激動地在你下方一覽無遺。那裡是阿靈頓國家公墓！你好，傑佛遜紀念堂！哇，我幾乎在座位上就能摸到華盛頓紀念碑！（有趣的遊戲：聽你旁邊的乘客非常權威的口吻但又完全不準確地描述他們所看到的景緻。我個人最喜歡的是曾有個人稱美國國會大廈是一個喬治·華盛頓的紀念館）一旦你試圖走出機場，這些興奮感就可能隨之退去。缺乏恰當的引導標識，沒有左轉道，似乎只有反應最敏捷的司機才能搞定的環形交叉路口，和一個讓外地人頭痛的公共交通系統。鑑於如此，如果我們要主辦2024年的夏季奧運會的話，華盛頓都會區交通局（這裡有一個 Twitter賬號，致力於發佈有關它的日常壞事）需要快點加強交通系統的維護。喜歡插手特區事務的國會也應該來幫忙。不過，嘿，你是來這裡看體育比賽的。該城最近批准了建設一個新的足球場，它就在城市的中心，會和我們華盛頓國民棒球隊的可愛主場，以及聯邦快遞球場、凡澤中心、軍械庫運動場和馬里蘭大學的各種場館未伴。最後，羅伯特·F·肯尼迪紀念體育場這個即使禮貌地說也算是一個令人尷尬的破坑，基本上一定會被翻新，或者更為理想的是被拆除，並在原址上建一個輝煌、嶄新的奧運館。所以從體育場館來說：我們或多或少夠用了。波托馬克河是一個世界級的皮划艇場地，也可作為賽艇項目的主場，而阿納科斯蒂亞河也已準備好了。我們的地勢很適合單車賽事，並且我們在馬術比賽方面——可以說以白宮為中心——有很強的歷史背景。這個地區孕育了游泳、賽跑及鐵人三項的冠軍。我們每年都舉辦職業網球賽和高爾夫球賽。總之，刺激我們政治文化的超強度競爭神經症對運動競賽同樣有益。你會聽到關於我們這裡夏日天氣的壞話。那些說法也沒錯。不過從另一面看，在夏末，本地人會走空，意味著大量房屋可用。（誰想優先要一個西北區域位置很好房子嗎？現在，這裡附贈一個能手把手教你使用有線電視系統的11歲孩子和一個會在Twitter上拉黑你的青少年。）一個亟需負擔得起的房屋的城市一旦成為奧運村，當狂歡的人群湧上街頭，會變成什麼樣？在這不可避免的辯論中，我們還是傾向於以遊客為重。除了看奧運會，這裡還有各種紀念場所，免費的史密森尼博物館和邪惡卻壯觀的政府中心，使華盛頓在奧運以外的娛樂休閒方面勝過所有其他城市。現在這裡好吃的也很多，我們的蟹餅隨時都可以擊敗洛杉磯的壽司。我們現在還有更好吃的披薩。不，真的，我們確實有。JENNIFER STEINHAUER 舊金山很多外地人都喜歡舊金山，舊金山人暗地裡帶著點沾沾自喜。他們覺得自己的家是世界上最美麗、最有意思的城市之一。這樣的信心是好事。但是恕我直言，舊金山也有很多東西讓外人忍不住皺眉。交通已經夠糟的了，更何況還有雙層旅遊巴士總在九曲花街擋住人們視線，或是在金門大橋上阻塞交通。所以下面的建議帶一點勉強：舊金山或許是夏季奧林匹克運動會主辦城市的明智之選。灣區的有利條件包括涼爽的夏日氣候（而且幾乎不下雨）、還不錯的公共交通系統（沒有有軌電車），以及遍佈全城的一系列便利的場館（相距不算遠）。舊金山文化有其批評者，但它可以向整個世界展示美國是多麼環保、在各個方面都是如此多樣化，擁有先進的技術。反正我們灣區的人有點喜歡自誇，那不妨再加一句，這兒的風景美極了。但最重要的還是場館。經歷了雅典與北京奧運會，沒有人會再想花大錢蓋新場館，而舊金山也不打算把奧運會當做城市大規模翻修的機會。這裡有很多學院，還有兩所大型綜合性大學（斯坦福大學和加利福尼亞大學伯克利分校），它們都擁有大型體育場館和宿舍。有很多地方可以供運動員居住並舉辦小型賽事。聖塔克拉拉的李維斯體育場將舉辦2016年的超級碗賽事。一座海濱籃球場將在幾年內開放，作為金州勇士隊的主場。聖何塞正在修建美國足球大聯盟球場。如果棒球和壘球回歸奧林匹克賽事，這兒也有不少場地，包括兩座棒球大聯盟體育場。舊金山的組織者們還沒決定在什麼地方舉辦田徑賽事和開閉幕式。有人建議在目前已關閉的燭台公園以南建一座臨時場館。這聽上去有點像雅典乾的事。在這個問題解決之前，讓我們還是先想想在金門大橋與舊金山海灣的各個橋樑之間揚帆航行的感覺吧，2013年的整個夏天，這裡都在舉辦美國杯帆船比賽，過程相當完美，為時兩週的奧運賽事放到這裡肯定也不錯。試想在九曲花街蜿蜒起伏的道路上舉行的馬拉松賽事，或者在馬林郡山間舉行的山地單車賽事——這項運動就是在那裡誕生的。還有在阿爾卡特拉斯島周邊舉辦的鐵人三項賽事、在市政廳附近舉辦的沙灘排球賽事、在麥考維灣舉辦的划艇賽事。另外，如果高爾夫球仍然留在奧運賽事之中，這裡有奧林匹克俱樂部高爾夫球場和卵石灘高爾夫球場。波士頓、華盛頓和洛杉磯的支持者們為了掩飾自己的缺點，會惡聲惡氣地說舊金山的夏天和最冷的冬天差不多（傳說這句話出自馬克·吐溫之口——譯註）。這裡的夏天是多霧的季節，在有些地方，白天的溫度讓人感覺好像是在50年代。所以舊金山的大批商家可以把便宜的外套和運動衫賣給在7月拜訪漁人碼頭，還指望能享受到陽光和溫暖的遊客。但是由於灣區獨特的小氣候，方圓20英里內，溫度差不多總會有20華氏度上下的波動。所以如果克里希菲爾德公園舉行的帆船競賽被籠罩在寒冷的霧靄之中，斯坦福體育場的足球賽就可能會在80華氏度（約合26攝氏度——譯註）的艷陽下進行。運動員可不喜歡炎熱潮濕的氣候，波士頓的氣候就是那樣的。還有，你知道灣區的夏天永遠不會發生的一件事是什麼嗎？那就是下雨。快點吧：快選舊金山吧。我們知道你們肯定願意。JOHN BRANCH --------------------------------------------- 真有意思的促銷報導....XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.203.25 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1420701976.A.087.html