[新聞] 壓線都嫌慢 巴哈馬女跑手400米插水式奪金

看板Olympics_ISG作者 (真相只有一個)時間9年前 (2016/08/17 02:35), 9年前編輯推噓7(707)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
為金牌,搏到盡!巴哈馬女跑手米拿(Shaunae Miller)於女子400米決賽,眼見美國對 手即將後來居上,在終點線前使出絕技「插水」,率先壓線,取得個人第1面奧運金牌。 米拿(Shaunae Miller)去年世界賽獲得400米銀牌,被視為今屆奧運奪金熱門,她排在 第7線起步發揮良好,跑至直路仍然帶離對手,但排在第4線的世界冠軍,美國跑手菲歷斯 (Allyson Felix)末段展示凌厲後勁,臨近終點線已經與米拿平排,眼見菲歷斯極大機 會後來居上,米拿衝線前突然跌倒,當大家認為米拿臨場失金,大會公布米拿以49.44秒 率先衝線,0.07秒之差壓倒菲歷斯,奪得金牌;菲歷斯以正常姿勢壓線,反而飲恨而回。 http://goo.gl/Hjb6bU -- 水滅火 風助火 誰害中國?http://i.imgur.com/wIp2g7G.png
FB:https://goo.gl/RUWbTd 七龍珠之曹操魏族復活了? 聖鬥士星矢之AKB48明星大戰? 機動戰士鋼彈之家電變化? 城市獵人之市區脖子漢族被害? 機動警察之警察沒有感情? 桃太郎傳說之消滅鬼怪? 魔神英雄傳之機車變化? 魔之子? 閃電霹靂車之龍蛇道高速公路? 幽遊白書之魔界降臨? 新世紀福音戰士之人類遊戲計畫? 名偵探柯南之黑暗藥物? 爆走兄弟之汽車變化? 神奇寶貝之怪獸現實真奪戰? 中華一番之食物變黑暗料理? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.148.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1471372534.A.51F.html

08/17 02:40, , 1F
我一直覺得新聞報到名字用原文就好
08/17 02:40, 1F

08/17 02:40, , 2F
硬翻中文真的蠻怪的
08/17 02:40, 2F

08/17 02:42, , 3F
用Miller和Felix其實就可以 除非是媒體常用的翻譯
08/17 02:42, 3F

08/17 02:42, , 4F
例如布希
08/17 02:42, 4F

08/17 02:47, , 5F
不是台灣新聞吧 台灣應該會是說撲壘 不會說插水 XD
08/17 02:47, 5F

08/17 02:47, , 6F
原po連連結都沒附 不知道哪裡來的聞
08/17 02:47, 6F

08/17 02:49, , 7F
米拿跟插水這個用法感覺是粵語來的
08/17 02:49, 7F
※ 編輯: conan543 (180.176.148.192), 08/17/2016 02:49:46

08/17 03:44, , 8F
神奇
08/17 03:44, 8F

08/17 04:13, , 9F

08/17 04:49, , 10F
還好只比400M,再多個半公尺金牌可能就換人拿了
08/17 04:49, 10F

08/17 04:50, , 11F
真的是香港媒體
08/17 04:50, 11F

08/17 04:50, , 12F
難怪港式用語
08/17 04:50, 12F

08/17 04:54, , 13F
不過先前有泳池少2CM的傳言,田徑場該不會也落漆?
08/17 04:54, 13F

08/17 05:57, , 14F
這招似乎好用 以後大家都要練dive惹
08/17 05:57, 14F
文章代碼(AID): #1NirpsKV (Olympics_ISG)
文章代碼(AID): #1NirpsKV (Olympics_ISG)