[問題] 溜冰現場的外文播報?

看板Olympics_ISG作者 (v)時間8年前 (2017/08/22 18:04), 編輯推噓23(2303)
留言26則, 20人參與, 最新討論串1/1
弱弱問一個>< 這兩天看溜冰比賽的網路轉播時 發現比賽現場的廣播除了中文、英文外 都還會使用另一個外文播報 但本人外語能力不佳 聽不出來這第三種廣播語言為何國語言 想請問有人知道是什麼語言嗎? 另外 為什麼會選擇該語言播報啊? 還以為國際賽事的現場廣播除了主辦國官方語言外 就只會有英文而已誒~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.99.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1503396268.A.1C7.html

08/22 18:05, , 1F
好像是法語?..
08/22 18:05, 1F

08/22 18:06, , 2F
[徵]跪求8/24台大體育館排球門票 2張 非常感謝。站內
08/22 18:06, 2F

08/22 18:06, , 3F
法文 奧會官方語言
08/22 18:06, 3F

08/22 18:06, , 4F
信﴿
08/22 18:06, 4F

08/22 18:07, , 5F
樓上請記得置底文......
08/22 18:07, 5F

08/22 18:08, , 6F
很多國際組織的官方語言都有英語法語兩種
08/22 18:08, 6F

08/22 18:09, , 7F
開幕的時候就有了
08/22 18:09, 7F

08/22 18:09, , 8F
西文?
08/22 18:09, 8F

08/22 18:10, , 9F
開幕就有~~~有聽到~~~~
08/22 18:10, 9F

08/22 18:11, , 10F
西文吧
08/22 18:11, 10F

08/22 18:11, , 11F
開幕是法文
08/22 18:11, 11F

08/22 18:16, , 12F
應該是法文
08/22 18:16, 12F

08/22 18:18, , 13F
法文法文法文
08/22 18:18, 13F

08/22 18:20, , 14F
開幕法文,但是溜冰的聽起來好像西文(?
08/22 18:20, 14F

08/22 18:28, , 15F
是西班牙文吧
08/22 18:28, 15F

08/22 18:33, , 16F
西班牙文
08/22 18:33, 16F

08/22 18:40, , 17F
是西文
08/22 18:40, 17F

08/22 18:46, , 18F
西文不是奧會官方語言,除非在西語系國家比賽,不然不會
08/22 18:46, 18F

08/22 18:46, , 19F
聽到西文
08/22 18:46, 19F

08/22 19:08, , 20F
西文.....
08/22 19:08, 20F

08/22 20:03, , 21F
西文西文西文
08/22 20:03, 21F

08/22 20:09, , 22F
西文哦,並非法文
08/22 20:09, 22F

08/22 20:21, , 23F
為什麼是西文不是法文?
08/22 20:21, 23F

08/22 20:33, , 24F
因為溜冰場的翻譯不會法文
08/22 20:33, 24F

08/22 21:03, , 25F
所以用西文代替這樣嗎?
08/22 21:03, 25F

08/22 22:16, , 26F
贏啦~
08/22 22:16, 26F
文章代碼(AID): #1Pd06i77 (Olympics_ISG)
文章代碼(AID): #1Pd06i77 (Olympics_ISG)