[討論] 大聯盟隊伍的名稱意義

看板Orioles作者odyy ( )時間18年前 (2007/09/13 21:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: uranusjr (←這人是超級笨蛋) 看板: MLB 標題: Re: [討論] 大聯盟隊伍的名稱意義時間: Thu Sep 13 21:17:37 2007 那麼就來從頭調查一下大聯盟球隊名稱的典故吧從美聯開始 Baltimore Orioles Oriole 是一種主要棲息於北美的一種雀鳥，中文俗名黃鸝。其中棲息在北美，尤其是美國東部的黃鸝被稱作 Baltimore Oriole，就是隊名的由來。 Oriole 除了作為現在這支球隊的隊名外，同時也曾經是十九世紀國聯一支球隊（1899 年解散），以及二十世紀初一支美國聯盟球隊的名稱，後者之後搬到了紐約，之後成為紐約洋基。現在這支 Orioles 是第三個以此為名的大聯盟球團。另外也有幾個小聯盟球隊名為 Orioles。順帶一題，Baltimore Orioles 被暱稱為 O's，在主場球賽前唱國歌時，球迷們會把美國國歌第一句「O, say can you see」的第一個字唱得特別重，至於為什麼，自己唱唱看就知道了。 Boston Red Sox 1908 年，球隊老闆 John I. Taylor 把球隊名從 Boston Americans 改成 Red Sox。本來希望採用的名字是 Red Stockings，但後來覺得當球隊獲勝時，如果在頭版放上「Stockings Wins」很難排版，因此將名稱改成現在這種樣式。 Red Stockings 這個隊名是由 Cincinnati Red Stockings 開始的，起源來自自家制服的紅色高統襪。1870 年球隊解散後，他們的總教練 Harry Wright 被聘至波士頓，所以這個名稱也一起到了波士頓。（當時的棒球隊並沒有正式的隊名，只有地名，所以才有這種現象。）名為 Red Stockings 的球隊在 Cincinnati 和 Boston 都有著很好的成績，所以許多後來的球隊名稱中都常常有「Red」或「Stockings」，以求個好運道。 Chicago White Sox 球隊原名 White Stockings 和 Cincinnati Red Stockings 一樣，都是源於球隊制服的特色（白色襪子後來被改掉了）。改成現在的形式也是因為報紙的緣故，1901 年芝加哥論壇報開始使用這個簡稱，而球隊在 1903 年正式改名。這個名稱的起源據說是由於球隊記分員 Christoph Hynes 在計分表上這樣寫，之後被報社的人發現。雖然一般球隊的支持者會把球隊直接簡稱成 the Sox，但為了與 Boston Red Sox 區別，White Sox 有時會被簡稱為 ChiSox，而 Red Sox 則是 BoSox。 Cleveland Indians 1914 年，Cleveland Naps 公開徵求新球隊名，而最後採用了參考東北方鄰居 Boston Braves（現在的 Atlanta Braves）的名稱，由北美原住民身上取靈感，將新隊名取為 Indians。 Detroit Tigers 這個名稱是在 1901 年球隊創立時被採用，並沿用至今。十九世紀時，一隻駐紮在當今底特律地區的軍隊便名為 Tigers，因此被當作棒球隊名使用。 Kansas City Royals 1899 年起，堪薩斯城每年都會舉辦一個展覽，內容包含牛仔秀以及一些肉類產品競賽。1901 年，當地肉商出版品根據英格蘭一個類似的展覽名（皇家展覽，因為這個展覽是由皇家農業協會舉辦），對這項活動下了句註解：「就叫它『美國的皇家展覽』吧！」從此，這項活動便被定名為 American Royal。1969 年在當地成立加入大聯盟的棒球隊，便以這個當地的標誌為名。 Los Angeles Angels of Anaheim 加州的洛杉磯有著「天使環」、「天使之翼」等暱稱，因此 1961 年成立的 Los Angeles Angels 便以此為名。1965 年，球隊為了爭取廣大加州的認同感而改名為 California Angles，1997 年，迪士尼企業接管球隊，而為了宣傳迪士尼樂園，將球隊屬地改為 Anaheim。2005 年，球隊希望將名稱改為原本的形式，但基於和安納漢地區居民的協議，成為現在的名稱。先這樣吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.168.93