[外電] Scout.com's Off-season In Focus: The …

看板Orioles作者Liandh (睽違四年六個月...)時間18年前 (2007/10/14 01:52)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

原文 http://orioles.scout.com/2/690020.html Off-season In Focus: The Baltimore Orioles One reason for optimisim By Michael Hollman Senior Writer Posted Oct 12, 2007 在季後賽進行的同時，金鶯得面對另一個令人氣餒的季後。在只考慮內在因素的前提下， ITW分析了球隊現在的薪資結構，以及必須去做哪些事情才能重返榮耀。隨著持續在季後，我們將討論一系列該檢討的項目。 2007 薪資總額: $93.5 million 關鍵的自由球員:Corey Patterson, Kevin Millar, Jaret Wright, Kris Benson 有仲裁資格的: Erik Bedard, Daniel Cabrera 複數年合約: 內野> SS Miguel Tejada(26M/2y), 3B Melvin Mora(17M/2y), C Ramon Hernandez (16M/2yr), 2B Brian Roberts(14.3M/2y), 1B/3B/DH Aubrey Huff(16M/2y) 外野> OF Jay Gibbons(12M/2y) 牛棚> RP Danys Baez(19M/2yr), RP Chad Bradford(7M/2yr), RP Jamie Walker(9M/2yr) 經過了失敗的10年，金鶯球迷有一點理由可以去期待比2007這個69勝的球季更大的進步。金鶯打線上的九個位置有六個的效率在平均以下，這讓他們有了全聯盟中最差勁的攻擊火力之一。更糟的是，大部分能貢獻火力的傢伙相當貴，尤其是以他們的年紀來說，火力的產量預期將會下降。舉例來說，Miguel Tejada，Melvin Mora，Ramon Hernandez，Aubrey Huff，Jay Gibbons，把這些人的年紀用30歲來分隔，通通在會有毛病的那一邊，而且他們在未來兩年都要花掉我們很大一筆錢。簡單來說，這不是一支想贏的隊伍所該有的進攻核心，這些只會搞得比現在還糟糕。所以什麼是金鶯應該去做的? 首先，他們必須停止經常做一些只炒短線的事，金鶯已經逐漸靠近季後賽了，因為他們花了大把大把的銀子上了一門課，讓他們稍微考慮了誰才應該讓他們掏出鈔票。如果金鶯是隨便一支接近85勝的球隊，而只需要幾個角色球員來讓他們在很競爭的美東推上頂點，這些看起來就會不一樣了。也許這會證明給Payton，Baez，甚是其他人的那些可怕合約是合理的。以上都只是也許吧，實際上的話，從金鶯上次進入季後賽之後，隨著一些球員的離開，他們也遠離了5成的勝率。除了不小心撿到Albert Pujols跟Barry Bonds之外，對於他們在美東做翻紅襪跟洋基只有一點點的期望。當優秀的球員無法取得的時候，金鶯降低他們的標準，連差一點的FA在更競爭的市場都對巴爾的摩不屑一顧的時候，他們又把他們的標準降得更低了，然後就變成付出太多代價了。現在金鶯有一些動不了的爛合約，而且總是有一堆洞在名單上。Payton沒辦法解決左外野的問題，他只是佔走那差不多夠找個真正解答的5M，同樣的情況也在Gibbons，Mora，Baez ，還有…對，Ramon Hernandez的身上。不幸的是，已經忍受十年的管理不當的球迷，仍然繼續支持這支差勁，昂貴，而且可能更糟的球隊。這沒有快速修正的方法，不過至少球隊少了一個Jaret Wright要解決。再次變得有競爭力將會是個困難的過程，金鶯將得變得對自由球員有吸引力才行，但是除非他們能找出重回勝利的路，不然不可避免地會簽不到自由球員，這會是個惡性的循環。幸運的是，金鶯還是有些還算順利的事，他們在小聯盟的投手戰力有了些深度，讓他們的輪值改善了。比較年輕的像是Loewen，Penn，Liz，Hoey，還有Olson最快下個球季就可能可以提供戰力，他們之中有些人可能會變成明星。然而當他們做到的時候，一些球員像是 Bedard，Tejada，還有Roberts將已經變成自由球員。對於這球隊的關鍵將是在他們這些充滿希望的投手戰力在最高峰的同時建立一個進攻核心。 2008的金鶯將不會進入季後賽，2009也不會，可能2010也是。他們越早為了2011開始準備，越有可能讓它變成一個比較現實的目標。如果他們有個衝動想花大錢簽個RP下來，他們最好自己打消念頭。把那些錢花在明年的選秀，或者放到2010-2011的球員市場採購吧，到時候金鶯已經清掉一些薪資空間了。把三壘的工作交給Scott Moore，然後想辦法說服 Mora放棄他的不可交易條款，也許他會很樂意沿著I-95公路開車開個一小時到費城去，那邊的三壘常年下來都是個問題。Tejada最好也弄走，他們錯過了他交易價值最高的時候，但是金鶯還是能拿他換回兩個優秀的新秀回來。金鶯不需要拿他們未來游擊手的位置來當成回報，他們只需要優秀的選手。如果他們能找到人吸收Jamie Walker或者Chad Bradford 的合約，金鶯應該拿他們換回任何能換的東西。即使Roberts跟Bedard在季後這段時間都應該被交易，兩個傢伙目前都還會在球隊待另外兩年，但是該面對的是，他們在2009之後不會繼續待在這了，而且他們的價值不會比現在再高了。這看起來可能有點極端，不過金鶯再季後這段時間必須要很積極，他們僅有的機會是清出 30M的薪資空間來製造球隊可運用的空間，並將球隊放在打造未來的位置上。接著把錢拿來投資在球探身上，簽幾個拉丁美洲出身的球員，或是降低些票價。根本來說這支球隊在 2008不太可能會是隻成功的球隊。投手陣容正在往正確方向移動，但是進攻方面卻不是。沒人會去關心金鶯到底是65勝或者72勝的球隊。他們越早表明要不計任何代價來打造年輕的進攻核心，金鶯越快能擁有回到季後賽的決心，這將會造成一些衝擊，不管他們最後會不會變成一隻進軍季後賽的隊伍。 Michael Hollman is the Senior Writer for Inside The Warehouse and can be reached via email at Publisher@InsideTheWarehouse.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.193.20 斷行沒斷好:X ※ 編輯: Liandh 來自: 218.172.193.20 (10/14 01:57)