[Note] ESPN insider Blog - Reimold & Arrieta
Keith Law對於在AFL的新秀做了簡單的評論，這邊節錄關於我們家的部分。
Nolan Reimold (Orioles) has battled injuries the last two years in pro ball,
but he's about ready to take over a corner spot in Baltimore's outfield and
should be an above-average bat for the position. He has a very simple swing
and stays back on the ball, letting it travel and driving it to all fields.
He has average power but will hit plenty of singles and doubles, and he's a
50 runner who should add some value on the bases.
在職業生涯的過去兩年Nolan Reimold的打擊都因傷所苦，不過他已經差不多準備好接管
巴爾的摩外野的角落位置，同時在這位置他將會是個平均以上的打者。他的揮棒動作相當
樸實，並採取重心在後的方式來擊球，這讓他能把球打向任何方向。他有平均左右的力量
，但是他將打出一堆一安跟二安，他應該會是個能塞滿幾個壘包的傢伙，然後回來得分個
50次左右。
補上打擊影片
http://youtube.com/watch?v=05n06A2zoeE
(*1:一些球探認為他大概是個打六棒左右的料。)
(*2:stay back...這個大致上是說在前腳跨出去的時候重心還保持在後面，然後由背部
來產生力量把球敲出去，這應該能拿洋基那隻哥吉拉的打擊動作來對照。)
(*3:一般來說得分的range在20-80，50 runner應該是指他是個平均以上的跑者..)
Jake Arrieta (Orioles) made his pro debut this week, working at 86-92 mph in
his first outing and then at 91-93 in his second outing. He has a chance to
have three average pitches with his slider and changeup, although he doesn't
have an out pitch. He'll need to improve his fastball command to become a
solid fourth starter in the majors.
Jake Arrieta本週完成職業首次亮相，第一次出賽的球速大約86-92麥，第二場投到91-93
麥。雖然他還欠缺一顆決勝球，但是他有機會擁有三顆平均左右的球路，包括他的滑球跟
變速。他將需要改進他對速球的控制，才能在大聯盟成為稱職的第四號先發。
(*4:Law對他一直都很不看好，不過這至少代表他有這以上的潛力。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.122.189
改改錯字跟stay back的敘述..
補上Reimold的影片
增加*3
※ 編輯: Liandh 來自: 218.172.196.61 (10/17 01:36)
→
10/17 01:46, , 1F
10/17 01:46, 1F
Orioles 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章