[外電] Q&A with Andy MacPhail

看板Orioles作者odyy ( )時間18年前 (2007/11/05 20:12)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

From:http://kuso.cc/2UgV --------------------------------------------------------------------- 球隊執行長Andy MacPhail(以下簡稱Andy)在球團幹部會議舉行之前接受了Baltimoresun特派員Jeff Zrebiec的訪問(以下簡稱Jeff)。 Andy在今年六月受雇於金鶯隊成為球團的執行總長，他面對了如何把金鶯隊從連續十年的失敗球季中復興的困難任務。他接受了Baltimoresun特派員Jeff一對一的訪談，內容採用一問一答的方式進行，以下進入正題。你在不久前與球隊的老闆Angelos碰頭，討論了你的計畫和球隊未來的大方向，能否透露一些會談的內容？無論我為那一隻球隊工作，我總是會在年末時和球隊老闆見面，讓他瞭解球隊所處的狀況、球隊可能的契機與在未來達成目標的各種選擇...給老闆不同的選舉和建議，最後一同決定球隊未來的方向。現在進行的目標為何？何時才能看到明顯的效果？我從經驗中學習到，從戰術上而言，我們最好開始照著我們預定的計畫行進，但這些計畫不會是你想和你的競爭者分享的事物。我想時間會證明一切，行動總是比言語來得有說服力...我認為我們離季後賽還有很長一段距離，這我提過很多次了，球隊必須要採取一些不同的手段。如果你在五年之後問我“你認為在金鶯隊所達成的那個目標讓你最為自豪？”，我希望有人會說“球團建立了一個頂尖、完善的球探和球員培訓系統”。我想這是球團想要達成的主要目標，並且向我們的球迷保證不會再出現十年失敗的球季...如果我們保持勤奮、並投資時間、精力和金錢，我們終會獲得回報。一個最近的例子就是我們簽下了Wieters和Arrieta，我認為這些錢是花在刀口上的。有人謠傳Angelos不贊成球隊的重建，此事當真？我想這種想像是建立在Angelos是有競爭力的事實上。他喜歡贏球，不喜歡輸球。在他的生命中他並未損失太多。球迷對於連續十年失敗的球季或多或少都有些不耐煩了，你覺得他們能撐過這個重建期嗎？他們的感受是否會成為你決策的一項考量因素？顯然你將球迷置入考量了。無論在決策或是處理球隊事物時，球迷總是一項具有影響力的因素。但我相信只要用正面、誠懇的態度對待他們，球迷對於上述事物的容忍度是相當大的。球團對於招攬自由球員的積極度如何？或是你視交易為達成目標的一個捷徑？我認為你在尚未深入探究事實就妄下論斷是愚蠢的，無論是在那一方面都一樣。我之前說過很多次，現在我要再說一次，我不認為球隊只需要透過一兩個交易、或是簽幾個自由球員就能夠扭轉目前的狀況，我們會結合各種可能的機會以尋求改善球隊現況的最大可能性。你覺得金鶯有在競逐頂級自由球員的行列之中嗎？像是A-Rod或是 Torii Hunter。我想，無論一個自由球員有多好，對我而言是沒有差別的。球隊現在最需要的為何？我想你的答案是投手，但我們有一群年輕的好投手，只要他們保持健康，不過救援投手確實是需要改善的部分。此外，野手的表現也不是在一個球對和在這個分區中你想看到的。你在上個球季末和Tejada談過了，你和他有再做會談、並討論到移防三壘的問題嗎？我在球季結束後尚未和他會面，但我是他的球迷。對我而言，他是個很棒的打者、充滿了熱情和精力。我給了他不同的選擇，我覺得我有義務告訴他我這些想法的由來，他也向我表明了他的想法。我認為這件事和其他許多事的發展一樣，是這個offseason球隊必須去面對、去處理的。你對於Tejada很有興趣嗎？你對於好球員總是會感到興趣。位置的空缺永遠比好球員多得多。我認為你對於上個球季有好表現的球員感到興趣是合理的。對於Bedard，尋求延長合約是否優先於將他交易？ Bedard上一季展現了他在場上的支配能力...我負責聽取別隊的意見並過慮那些意見是有道理的。我想在這件事情上我們不會沒有經過任何考慮就斷然的下決定。我們已經有和Bedard方面的代表進行初步的會談，但並未明確的討論些什麼。這件事確實讓我們相當感興趣。 Angelos有給你預算的上限嗎？你有預期整體的薪資會上升嗎？我給了Angelos一些不同的建議和取向。但我的競爭對手現在只能知道我的薪資狀況。你仍在尋求雇用另一個主管人員，你覺得這個人將扮演何種角色？是你身後的第二號人物嗎？先前雇用的兩個人(Brian Graham和Lee MacPhail)都是在我尚未進入金鶯隊時的助手，他們的到來對球團帶來了一些改變，而這些改變是我所需要的。 Mike Flanagan目前的狀況如何？我將Flanagan做為一個資料的來源，像是過去在隊上發生的事和他是如何設計一個球員計畫。他擁有深厚的投球背景，我相信這會是球團一個重要的基石。你是否關心George Mitchell對球員使用禁藥的研究報告？我沒放在心上，並非是因為我不在意，但我曾經說過“真相使你自由”。你最好要清楚瞭解身為一個運動員的職責所在，我想這個調查從長遠來說將對體育界有所助益。我支持他的和聯盟當局的努力。但我覺得更重要的是，盡可能在未來設立相關的禁止措施。你對於球隊中一些擁有長約的球員有何看法？我對此事具有彈性。說實話，在未來兩年，球隊的總薪資將會變得很高。我比較偏好未來不要有太多的薪資支出，但我現在身處這樣的狀況之中，我必須要處理它。你認為這個offseason何時會熱起來？總管會議上，你有機會和其他球隊的總管面對面會談，觀察他們不同的取向和思維模式，這些想法可能會對你產生衝擊。在總管會議到球團冬季會議做出結論之間，我希望能完成幾個交易，我希望能有個活躍的交易市場。 (完) -- O's!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.15.206