[新聞]〈MLB〉金鶯送上原、Lee 獲得3球員

看板Orioles作者Carpenter33 (Carpenter)時間14年前 (2011/07/31 16:17)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

〈MLB〉金鶯送上原、Lee 獲得3球員 TSNA 2011/07/31 15:59 - 曹玉烱金鶯今天(31日)一口氣作出2樁交易案，將Derrek Lee送到海盜換來小聯盟一壘手Aaron Baker；然後把上原浩治送到遊騎兵，得到內野手Chris Davis與投手Tommy Hunter。 Lee今天在金鶯與洋基雙重賽只打首戰，而在第2場3比17遭到洋基痛擊後，幾名隊友上前與Lee握手與擁抱致意。 Lee表示：「我幾天前就多少知道這件事了，所以我並不驚訝，這不過是棒球的一部份。我喜歡這些人，金鶯球場很漂亮，可惜我們未能打出應有成績，我也沒有作出應有貢獻，但我很享受與隊友相處的時光。」現年35歲的老將Lee長打火力已不如以往，但不時會有佳作，而且優異守備與老到經驗是海盜球團所需要的，更重要的是，海盜現在正在與釀酒人、紅雀爭奪國聯中區王座，或許 Lee來到匹茲堡後會有更好表現。現年23歲、2009年第11輪選秀球員的Baker，最近3年在小聯盟都有二位數全壘打的量產，至交易之前，本季在高階1A的打擊率2成82、全壘打15支、打點73分、上壘率3成51、長打率4成69。另一方面，遊騎兵將Hunter與Davis換來在金鶯表現穩定的後援投手上原浩治，另外還從金鶯那裡得到200萬現金，此應該與上原的合約有關。根據合約條文，2011年上原後援出賽55場就可令2012年的400萬美元自動生效，而他現在已有43場出賽，只要沒有受傷，達到此場次不成問題。遊騎兵總經理Jon Daniels首先對上原的加盟感到高興，認為上原絕對可讓遊騎兵的戰力提升。上原本季後援出賽43場，戰績1勝1敗13中繼，自責分率1.72、被打擊率1成52，他曾在去年暫時接下終結者，15次救援機會成功13次。本季因傷只有8次後援出賽的Hunter對交易感到吃驚，但他期許能在金鶯站穩先發輪值工作。「我是先發投手，不是後援，我會回到讓我覺得舒服的地方。」至於25歲的Davis雖然擁有重砲實力，且小聯盟成績亮眼，但始終在大聯盟打的掙扎，生涯小聯盟470場的平均打擊率3成17、上壘率3成73、長打率5成96；但大聯盟265場只有2成 48打擊率、3成上壘率，長打率則是4成54。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/21264 -- ▃▃▃ ╱︵—╲ ▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥ ▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24 — ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm ︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.13.233