[情報] オリ・古川，開幕絕望>.<

看板OrixBuffalo作者mayfirst (歐力士青波魂)時間15年前 (2010/03/07 23:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

オリ・古川、違和感のある左肩を検査新聞來源:http://0rz.tw/ZDDKz オリックスのドラフト１位左腕、古川秀一投手（２２）＝日本文理大＝が１日、左肩の違和感を訴え、神戸市内の病院で検査を受けた。古川は２月２７日の阪神とのオープン戦（安芸）で登板し、１回を２安打１失点。その後、左肩に違和感が発生したため、２８日に帰阪していた。歐力士選秀第一指名的左投古川秀一(22)在本月1日因左肩不舒服到神戶市內的醫院接受檢查。古川在上個月27日對阪神的熱身賽中登板1局，被2安打+1失點。之後就發生左肩不舒服的現象，已經在28日回到大阪。　岡田監督は「何かあったら無理させられへん」と、予定していた３日の阪神との２軍教育リーグ（鳴尾浜）登板を回避させる考え。中継ぎの即戦力として期待どおりの内容を見せてきただけに、離脱になれば大誤算。岡田構想に暗雲が漂ってきた。岡田監督表示如果有什麼(不舒服或是受傷)就不要勉強。被期待成為中繼即戰力的古川雖然投出如預期般的成績(?)，但是受傷是誰都沒料想到的。(編按:誰叫你不抽菊池~) 相關新聞:オリＤ１古川、開幕絶望…筋挫傷でリタイア新聞來源:http://0rz.tw/TGkgX 左肩違和感を訴えていたオリックスのドラフト１位・古川秀一投手（２２）＝日本文理大＝が２日、左大胸筋筋挫傷と診断され、２０日の開幕が絶望的となった。期待の即戦力左腕がまさかのリタイア。高知キャンプ最終クール初日の悲報に、岡田彰布監督（５２）が顔をしかめた。古川被診斷為"左大胸筋筋挫傷"，確定趕不上20日的開幕戰。岡田很囧~~ 　聞きたくない知らせが飛び込んできた。精密検査を受けていた古川が、左肩と胸の接続部周辺の炎症と判明。１０日間のノースローが必要と聞き、岡田監督が表情を曇らせた。接到不想聽到的消息，左肩和胸部的連接部位週邊發炎，而且10天內不能丟球... 　「１０日間ということは、開幕はしんどいかもわからん。悪いなりに投げるアレ（戦況）やないからな。まだまだ（公式戦は）これからやから」 10天不能投球，開幕來說的話很難。為了不讓傷勢更加惡化只好這樣了(休息~台灣的教練聽到沒)。　鉄腕ルーキーが、まさかの開幕絶望的。宮古島キャンプで１軍スタートさせ、ノルマの連日ブルペンもクリア。２月２７日の阪神戦（安芸）では、右打者への内角攻めで１回３奪三振。大器の片鱗を見せていたが、降板後に左肩の違和感を訴えて帰阪した。「左大胸筋筋挫傷」は、肉離れの一歩手前。長期離脱という最悪の事態を避けるため、治療を優先させる。上個月27日的熱身賽強攻右打者內角，一局3K，讓人感受到是位不錯的投手。不過降板之後吉表示左肩不舒服而回到大阪。「左大胸筋筋挫傷」再下一步的話就是"肉離(註)"，最嚴重的話可能會造成長期離脫，因此還是以治療為優先。　「（大学まで）故障したことがないから。すぐに無理させるのはな」古川投手表示:到大學時代為止還沒有受傷過... 　昨秋のドラフトで、高校ナンバーワン左腕・菊池雄星投手（花巻東高）の指名をにおわせつつ、古川を一本釣り。課題の中継ぎ強化へ、菊池を推すスカウトの声を押し切って獲得した秘蔵っ子だ。Ｄ２位・比嘉幹貴投手（日立製作所）が右肩違和感で２軍調整する中、古川までもが離脱。「ドラフトは、チームの足りないところを補う補強や」と自信満々だったが、開幕１軍で使えそうな新人は５位の阿南徹投手（日本通運）だけ。開幕直前に構想は完全に狂ってしまった。 2位的皮卡丘(比嘉X貴)因為右肩不舒服而在二軍調整中，開幕能使用的新人只剩5位的阿南 (左投)。岡田監督開幕的如意算盤徹底被打亂。　「テストするオープン戦やないし、こっちにいてる（面々の）中でやっていこうと思うてる」　開幕１軍の投手陣はほぼ決定し、あとは勝利の方程式の人選を進めるだけだったが…。４日のキャンプ打ち上げ目前、指揮官は“頭痛”を訴えそうな危機に陥った。（周伝進之亮）開幕一軍的投手陣容大致已經決定了，現在岡田監督正在煩惱牛棚的勝利方程式人選...。註:(1)肉離則是指運動員做疾走或跳躍的動作時時,大腿或小腿的筋肉突然產生劇痛以致於不能再進行激烈運動,一般被認為是和筋肉纖維發生斷裂有關。 (2)肉離的日文是にくばなれ (nikubanale)就是肌肉拉傷或扭傷的意思。 -- ┌─┬─┬─────┬──┬─┬─┬───┬───┬─────┬───────┐ │ │21│甲斐拓哉 │19歲│右│右│183cm │ 83kg │ 700萬日幣│1990年12月18日│ ├─┴─┴─────┼──┼─┴─┴┬──┼──┬┴─┬──┬┴───────┤ │オ(ド1・09) │試 │防 │ 勝│ 敗│ H │ S │ │ └─────────┴──┴────┴──┴──┴──┴──┴────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.11.162