McGrady not expected to play against former team

看板Orl-Magic (奧蘭多魔術)作者OrlandoMagic (OrlandoMagic)時間19年前 (2006/02/27 01:23)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

ORLANDO, Florida (Ticker) -- All-Star Tracy McGrady will likely miss a chance to play against his former team when the Houston Rockets visit the Orlando Magic on Sunday. 小麥將有可能在今天對魔術的比賽不會出賽。 The Rockets acquired McGrady from Orlando in a trade that sent guard Steve Francis to the Magic before the 2004-05 season. But McGrady is not likely to return to the Rockets after leaving the team due to a death in the family. 小麥跟小法是在04-05季前被交換，不過小麥有可能因為親屬過世而還沒歸隊 Meanwhile, Francis was dealt by Orlando to New York on Wednesday. 同時，小法也被魔術交易到尼克了 Houston won for the first time in 14 games this season without McGrady, posting a 91-88 home victory over Golden State on Friday. The Rockets' other All-Star - Yao Ming - carried the team by collecting 22 points and a season-high 21 rebounds. 火箭在星期五以91-88力克勇士，這是他們在缺少T-Mac十四場中的第一勝，該場比賽火箭的全明星中鋒姚明得了22分及本季新高的21籃板。 Juwan Howard also scored 22 points for Houston, which is on a season-best four-game winning streak. 前魔術大前鋒 J.霍華也拿下二十二分 The Magic got their first win without their former All-Star Francis, recording a 102-89 triumph here over Seattle on Friday. Dwight Howard collected 23 points and 16 rebounds. Grant Hill scored 19 points and recently acquired Carlos Arroyo added 18 off the bench for Orlando, which halted a season-high eight-game losing streak. 魔術在星期五以102比89擊退超音速，這是魔術在失去小法後的第一場勝利，新魔術師 D.霍華拿下23分及16個籃板，大師兄有19分的成績，而最近交易過來的阿若佑在板凳上提供18分的火力，使得魔術終結本季最長的八連敗。 The Magic halted a six-game losing streak against the Rockets with a 76-74 win at Houston on November 8. 魔術在去年的11月8號在休士頓以76比74擊沉火箭，使得魔術結束之間對戰的六連敗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.49.193 ※ 編輯: OrlandoMagic 來自: 218.170.49.193 (02/27 01:39) ※ 編輯: OrlandoMagic 來自: 218.170.49.193 (02/27 01:46)