Perhaps Finale—Grant Hill

看板Orl-Magic (奧蘭多魔術)作者loh (loh)時間19年前 (2006/12/15 13:52)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

‧DUNK 2006/12/15 從2000年開始，G‧希爾前前後後接受過六次手術，換做是一般人，大概早就坐領高薪，每天在家輕鬆安養天年就好了，魔術隊總管史密斯(Otis Smith)就曾說道：「他其實不需要這樣的，他大可以每年靠薪水養活自己就好。」【文／張家榮】看著魔術隊神勇無比的開季表現，不僅奧蘭多球迷欣喜若狂，那些曾經被G‧希爾( Grant Hill)全能球風深深吸引的全世界球迷，更是巴不得魔術隊可以一直打到季後賽的最後一天，因為在那一天過後，他們很可能就再也無法親眼目睹G‧希爾的翩翩風采了。「我很可能會在這個球季結束後，選擇退休。」G‧希爾在11月底接受採訪時如此宣布。過去幾個球季，我們都以為G‧希爾要講出這句話了，但是他一直都很堅定地說道：「我還可以再打。」甚至就在幾個月前，有記者在採訪魔術隊練球時，向G‧希爾問到相關問題時，他還是語帶輕鬆地表示：「我從來沒有把任何一個球季當做是生涯的最後一季，我仍然為了上場比賽而全力準備，許多人問我：『你是不是打算退休了？』當然不，我離那一天還很遠呢！」確實，在G‧希爾過去的言談中，不要說退休了，就連「可能」退休之類的話都沒出現過，這也是為什麼，當許多人日前聽到G‧希爾說出「可能退休」時，有多麼震驚。從2000年開始，G‧希爾前前後後接受過六次手術，換做是一般人，大概早就坐領高薪，每天在家輕鬆安養天年就好了，魔術隊總管史密斯(Otis Smith)就曾說道：「他其實不需要這樣的，他大可以每年靠薪水養活自己就好。」但是G‧希爾選擇咬著牙進行難熬的復健療程，一次又一次，就為了能再上場為球隊貢獻心力。如今，G‧希爾已經是個34歲的沙場老將了，他的確到了該做出抉擇的時候，或許這也是為什麼他開始認真考慮高掛球鞋可能性這回事。然而，考慮歸考慮，G‧希爾對這個球季的準備倒是絲毫未鬆懈，他繳出的成績單就是最好證明。到目前為止，G‧希爾僅僅缺席了2場比賽，而這2場比賽也是教練B‧希爾(Brian Hill) 授意G‧希爾好好在場邊休息的，目的當然是不想讓G‧希爾過於勞累；在其他出賽場次中，G‧希爾每場比賽平均可上場30.7分鐘，繳出14.9分、3.4籃板、2.6助攻的成績，而且投籃命中率高達0.533。最重要的是，他在場上帶給年輕球員那種不言可喻的穩定感及領袖氣質。史密斯曾經說過：「如果硬要我選的話，我寧可把霍華(Dwight Howard)交易出去，也不願交易G‧希爾。」對許多人來說，會覺得史密斯是不是腦殘了，但是G‧希爾對魔術隊的重要性的確是不容置疑的。如果說G‧希爾的職業生涯前段，為我們詮釋的是什麼叫完美籃球員的話，那麼他奮而不懈的職業生涯尾聲，更是讓我們學習到，什麼叫做真正的運動家精神。【DUNK雜誌2007年1月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=54450 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.182