[外電] Magic GM supports coach, who may change lineup

看板Orl-Magic (奧蘭多魔術)作者hjshief (老爹)時間18年前 (2007/01/31 19:44)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

Magic GM supports coach, who may change lineup http://tinyurl.com/23wquj Posted on Jan 30, 2007 3:22:10 PM by Brian Schmitz Magic General Manager Otis Smith was non-wavering in his support of Coach Brian Hill after Tuesday's practice. 在星期二的練球之後，魔術隊的 GM Otis Smith支持教頭Brian Hill的立場仍然沒有動搖。 Meanwhile, Hill suggested that he might change the lineup Wednesday night against the Milwaukee Bucks to help break the Magic out of a slump. 同時，B.Hill也表示他可能會在星期三晚上對上公鹿時更動先發陣容，看看是否能夠幫助魔術脫離近期的低潮。 ""To say my coach is not doing a good job would be crazy," Smith said. "I think he’s doing a fantastic job with what we have."Smith added that, "We're all pressing. The players are pressing, I'm pressing, the coach is pressing. We could all take a step back." "如果有人說我們的教練沒有做好工作，那他一定是瘋了" Smith 說到 "我認為他的表現的很好" Smith補充 "我們都很努力地在追求進步，不論是球員、我或者是教練，我想我們可以找回我們原本的步調" Hill understands the frustration of fans and the unrest perhaps directed at him. "You better know this going into the business or you’re not going to last very long," he said. "You can’t be real thin-skinned." Hill would not divulge the changes he might make, but conceded he has not decided on a a starting lineup against the Bucks at Amway Arena. Hill了解球迷們感到挫敗與失望，而這些不安也可能直接的針對他。"你必須了解這是在從事商業行為，否則你將沒辦法持久" 他說 "你們不能這麼敏感(臉皮太薄)" Hill 不願洩露他將會做哪些改變，不過他承認還沒決定對上公鹿隊的先發名單。 The most obvious change might be starting Darko Milicic for Tony Battie at power forward, but small forward Hedo Turkoglu could also be replaced with Keith Bogans. Grant Hill could also move back to his old small-forward spot, and Bogans could start at shooting guard. 最明顯有可能的改變是Darko Milicic將會取代Tony Battie而成為先發大前鋒，而原本的先發小前鋒Hedo Turkoglu可能會由Keith Bogans替代。 Grant Hill也可能會回到他熟悉的小前鋒位置，而讓Bogans轉以得分後衛的角色先發。 There's also a possibility that against the Bucks' smallish lineup (Earl Boykins is 5-5) that the Magic could go with Jameer Nelson and Carlos Arroyo starting in the backcourt. 而另一種可能則是為了因應公鹿隊的較矮小的先發陣容(孩子王Earl Boykins僅5呎5吋) ，魔術也可能由Jameer Nelson和Carlos Arroyo先發後場的位置。 Rookie J.J. Redick sprained his ankle in Tuesday's workout, but Smith said it was not serious. 新秀J.J. Redick在星期二的練習中扭傷了腳踝，不過Smith表示並不嚴重。 Meanwhile, Dwight Howard confirmed that he will be participating in the slam-dunk contest during all-star weekend. Howard's likeness also will share space with Kevin Garnett's on a billboard near the strip. 而Dwight Howard也被證實他將會參加明星賽週的灌籃大賽。而Howard的照片將會跟與他性質類似的狼王KG擺在一起。 -- 練習一下英文，很多地方翻的不好請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.95.5