[閒聊] Denzel Valentine

看板Orl-Magic (奧蘭多魔術)作者patrick2dot0 (第一中鋒)時間9年前 (2016/05/27 17:21)推噓24(24推 0噓 9→)

留言33則, 14人參與討論串1/1

從前一篇文來看大家似乎比較喜歡Valentine 於是我就從DraftExpress的選秀網站上翻譯了Valentine的選秀評估小弟英文不好如有翻錯之處還請各位指正 ps:雖然交易選秀籤是個不錯的選擇但這邊先就選秀的部分討論原文:http://goo.gl/SZdsrq Voted a Big Ten All-Conference Player as a junior, Denzel Valentine took his game to an entirely new level as a senior, emerging as one of the most skilled and productive players in all of college basketball. He was named Big Ten player of the year, and is currently neck and neck with Buddy Hield for most of National Player of the Year honors. Denzel Valentine在大三時被提名為Big Ten聯盟的最佳球員，大四的他更是將比賽帶到一個全新的境界，他成為大學籃球裡最具技巧和效率最高的代表球員之一。今年他獲選為 Big Ten聯盟的年度最佳球員，並和Buddy Hield角逐年度最佳大學球員。 Valentine is the only player in our extensive college basketball historical database (dating back around 30 years) to average over 19 points, 7 rebounds and 7 assists per game. The only ones to come close are Penny Hardaway (23, 8+6 as a sophomore at Memphis in 1993), Evan Turner (20, 9+6 as a junior at Ohio State in 2008) and Michael Anderson (24, 6+7 as a senior at Drexel in 1988). Valentine是本網站的大學籃球歷史資料庫裡(約有三十年)唯一一個場均可以得到19分、7 籃板、7助攻的球員。少數可以接近此數據的球員有Penny Hardaway (大二時場均23分、8 籃板、6助攻)、Evan Turner(大三時場均20分、9籃板、6助攻)、Michael Anderson(大四時場均24分、6籃板、7助攻)。 Unfortunately, Valentine's season came to a premature end when Michigan State was shockingly upset in the NCAA Tournament's Round of 64 at the hands of #15 seed Middle Tennessee State. 不幸的是Valentine比預期還早結束這個球季，Michigan State在NCAA 64強錦標賽時就意外輸給了第15種子Middle Tennessee State。 From a physical standpoint, Valentine has good size for either guard position, standing around 6'6 in shoes, with a long 6'10 wingspan. He has a heavy set frame that he's done his best to maximize, but will continually require toning as his career moves on, and is not a great athlete by any stretch, lacking much in the way of quickness and explosiveness. 從身體素質來看，Valentine的體型在PG和SG中都算不錯的，穿鞋身高6'6，臂展6'10。他有著他目前所能達到最粗壯的身材，但在他的NBA生涯，他還是得繼續精進他的身材。受限於天生條件，他的運動能力不佳，缺少敏捷性和爆發力。 Valentine was Michigan State's point guard this season for all intents and purposes, and his best attributes revolve around his prodigious court vision and passing ability, which are incredibly unique at his size. Valentine may have the highest basketball IQ of any player in this draft, as his timing and instincts as a playmaker are simply off the charts. Able to see over the top of the defense at all times,he can make every type of pass in the book, and is especially good at making reads in transition and early offense situations, finding shooters in the corners, big men cutting to the rim, and everything in between, particularly on the pick and roll. Valentine is the first college player over 6'5 since 1988 to average over 9 assists per-40 minutes, so it might be a while until we see another player his size who is able to distribute the way he can. Valentine是Michigan State這個賽季實際上的PG，他最主要的特色在於他驚人的視野和傳球能力，這在和他同身高的球員裡是很稀有的。Valentine可能是這屆選秀裡籃球智商最高的球員，作為一個組織進攻者，他傳球的時機和直覺都非常好。他總是可以看穿防守，並做出各種傳球動作，尤其是在快攻或趁防守還沒布陣好時進攻，他可以找到底線的射手、空手切入的大個子和所有其他機會，特別是靠著pick and roll戰術。Valentine是自 1988年來第一個身高超過6'5而per-40可以超過9助攻的大學球員，下次再看到他這身高而可以有如此貢獻的球員可能要等好一段時間了。 Valentine is also a tremendous shooter on top of that, making the second highest volume of 3-pointers among DX Top-100 prospects (behind only Buddy Hield), but doing so at an incredible 45% clip. Only five players in college basketball made over 100 3s this year and did so while shooting so accurately, while none did so last season. Valentine也是一個很棒的射手，在本網站前100名選秀預測中他投進的三分球數是第二多的(僅次於Buddy Hield)，而與此同時，他的命中率還達到驚人的45%。在今年的大學籃球裡，只有5名球員可以投進超過100顆三分球還擁有那麼高的命中率，去年則是沒人做到。 What's even more impressive about Valentine's shooting, beyond the numbers, is the way he knocks down his jumpers, some of which come off the most complicated looks you can imagine. Valentine is frequently utilized as a floor-spacer, but is also very capable both running off screens and shooting pull-up jumpers. He does a great job of getting his feet underneath him and releasing the ball quickly, and has the ability to attack closeouts with straight-line drives and floaters when defenses play up on his shot too aggressively. Valentine is not afraid to take big shots and has had some very memorable moments in his college career hitting timely jumpers with a hand in his face and the clock running down. 更讓人印象深刻的是Valentine的投籃，不僅是命中數，而是他投進跳投的方式，包括命中一些你所能想像到最複雜的動作。他常作為一個空間拉開者，但他同時有能力跑過掩護和急停跳投。當防守者太積極的在防他投籃時，他也有能力快速傳球給隊友或是用一條鞭上籃跟拋投收尾。Valentine並不畏懼投大號三分，並且曾在大學生涯中數次以此擊敗進攻計時器，投進了一些難忘的壓哨三分。 Valentine's size, length and instincts also translates to his work on the glass, as his 8.5 defensive rebounds per-40 minutes was the top rate among any guard or wing prospect in our Top-100 prospect rankings, higher than many power forwards or centers in fact. Valentine的身材跟本能讓他有不錯的籃板能力，他平均每40分鐘可以搶8.5個籃板，是選秀的後衛中最好的，事實上甚至比一些大前鋒跟中鋒還好。 While Valentine doesn't look scared to mix things up on the glass, he's an extremely poor defender that needed to be hidden constantly at the college level in order to not emerge as a liability. While somewhat of a combo guard offensively, he's best suited guarding small forwards who don't have much in the way of ball-handling ability or explosiveness on the other end. His lateral quickness is very poor, he doesn't cover ground well, and his effort really comes and goes, as he often looks fairly lazy closing out on shooters or trying to keep his man in front. Valentine relies heavily on reaching and grabbing his man to try and slow him down, which simply will not work at the NBA level. 雖然Valentine看起來有不錯的籃板能力，但他是一個極差的防守者，在大學的層級經常需要被掩護，以免成為球隊的負擔。雖然有雙能衛的進攻，但他適合拿來防守運球能力不佳或是爆發力不佳的小前鋒。他的橫移能力很差，無法把對方的進攻路線擋好，且他的專注度不高，常看到他懶的貼上投籃者或是盯住自己要防守的球員。Valnetine很大程度的依賴伸手來減緩對手的速度，而這在NBA顯然是沒有用的。 Another concern is his lack of burst offensively, as he often has a tough time turning the corner against better defenders in the half-court. His size, strength and ability to change speeds works to his advantage at the college level, but there are concerns about whether he'll be able to do the same against NBA-level defenders, where everyone is much bigger, longer, stronger and more athletic. 另一個需要考量的點是他缺乏進攻爆發力，在半場面對比較好的防守者他的突破會面對困難。在大學層級，他的身材跟變速能力會有優勢，然而他在面對NBA更高大、體能更好的防守者時是否能維持是需要關心的。 With as good of a season as he had, he still converted just 48% of his 2-point attempts (67th best out the 80 college prospects in the DX Top-100) and got to the free throw line just 4 times per-40 minutes (also ranked 67th out of 80). When he is able to get past his man, he often simply isn't explosive enough to finish what he creates inside the paint, forcing him to rely very heavily on floaters. 雖擁有一個美好的賽季，但他的2分命中率仍只有48%(在80個大學潛力中名列67名)，同時每40分鐘只有4次罰球機會(一樣是67/80)，他有能力突破防守者，但由於缺發在禁區得分的爆發力，導致他需要大量仰賴他的拋投。 A player with radically contrasting strengths and weaknesses, Valentine is likely to end up as one of the most hotly debated prospects in this draft class, as NBA teams already seem to be all over the map in how they view him. His ultimate success will likely depend on a team and coaching staff's willingness to utilize his tremendous playmaking and shooting ability, while surrounding him with players who can help mitigate his extreme deficiencies defensively, similar to what Michigan State did. Potentially draftable anywhere from the late lottery, all the way to the end of the first round, it will be fascinating to see how Valentine's NBA career pans out. 作為一個有明顯優劣勢的球員，他可能是這屆選秀梯隊中最被熱烈爭論的。他最終的成功很可能取決於球隊與教練是否願意利用他強大的組織進攻能力與投籃能力，同時還有其他球員有沒有辦法減輕他的防守壓力，掩護他的防守弱點，就像密西根州大那樣。他可能順位在樂透後段到首輪末，看著他有怎麼樣的球員生涯將是一件有趣的事。看起來防守不太行這會是個嚴重的問題嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Orl-Magic/M.1464340890.A.A3A.html

推

tangerineX

05/27 17:53, , 1^F

05/27 17:53, 1^F

→

tangerineX

05/27 17:57, , 2^F

05/27 17:57, 2^F

推

erici41

05/27 18:55, , 3^F

05/27 18:55, 3^F