[轉錄]〈NBA〉Grant Hill重返賽場或改行？

看板Orl-Magic (奧蘭多魔術)作者ranal (孤竹)時間21年前 (2003/09/16 21:28)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Bunny66 (帶妳去流浪) 看板: NBA 標題: 〈NBA〉Grant Hill重返賽場或改行？時間: Tue Sep 16 20:38:04 2003 陳師正編譯魔術隊Grant Hill在上周二表示，他很可能在明年2月前再諮詢一次醫生他能否重返NBA。魔術隊的2003-04球季正規賽將在4月14日結束，季後賽名單則會在正規賽結束後不久確定。 Hill說：「我希望我能在明年2月前重返賽場，那是理想的選擇，如果醫生說可以比賽了。那到時我會在監督訓練下逐步恢復狀態。假設一切檢查OK，我想準備迎接新世界。」自2000年夏季魔術簽下他以來他的左腳踝已經動過4次手術，最近一次是在今年3月中旬。而最近3年他一共只替魔術出賽了47場球。 Hill在9月8日的記者會上說他下一次去杜克大學醫院復診將是今年10月。現年30歲的他已經不必使用拐杖有6周時間，不過還沒開始慢跑，他現在被限制只能在游泳池中進行無負重訓練。Hill自己也意識到他可能無緣整個2003-04 球季的比賽，不過他說自己會堅持訓練並希望能儘快重返賽場。曾有喬丹接班人稱號的他拒絕同情，而依舊嚮往籃球場上的寫意奔馳。不過雖然他不斷在做準備，但其實外界輿論、魔術的管理階層甚至醫生，都認為他還是會在病榻上虛度一年光陰。想起十年前的風光，Hill可能自己都會覺得鼻酸。他是美國典型的從小含銀湯匙長大的優越族群。爸爸是達拉斯牛仔隊的跑鋒，媽媽是華盛頓的著名律師，他不像Allen Iverson、Shaquille O'Neal年少時的困苦。Hill大學就讀名校杜克，曾三次率領球隊打進NCAA四強，兩次獲得總冠軍，並在1994年入選全美第一最佳陣容，被評為大西洋區最佳球員。大學時代的他品學兼優還酷愛古典音樂，名號早已響叮噹。 1994年他進入NBA後迅速大紅大紫，全面球風讓人想起Scottie Pippen，除了中鋒外他可以勝任任何位置。在球場內外也都風度翩翩，在喬丹第一次退休後被媒體捧為其接班人，甚至連喬丹本人也認同。1995年，他和Jason Kidd 同享最佳新人榮譽，同年他又成為NBA明星賽史上第一位當選得票數最多的人氣王新人，1996年再在明星賽得最高票，此時算是步入雲端。然而隨後在活塞六年，個人正值黃金時期的Hill並不全然是快樂的，他與球風自私的隊友間在磨合上出現問題，隨著NBA資歷增長，人們認同他的紳士球風和全面能力，卻也越來越發現他身上缺乏一股霸氣。這六年活塞儘管是東區強隊，但始終難以成為具備奪冠實力的頂級隊伍。 2000年夏天則成為Hill人生重大轉捩點，自覺在活塞奪冠無望的他轉戰魔術，以為和T-Mac聯手可以吃下東區，但厄運卻從此展開。在活塞時就有壓迫性骨折的他在魔術第一季只打了4場比賽，2001-02球季則出戰14場，2002-03球季29場，三季共只打47場，Hill一下子變成和Vince Carter一樣的玻璃娃娃，四次手術讓他的職業前途顯得黯淡，魔術和T-Mac還在苦等原來的期待跟夢想。而現在在球場失意的Hill則花了不少時間在他另一項專長音樂上，在妻子即將問市的唱片中，他跨刀彈鋼琴伴奏。說起這個，Hill笑著並作出彈琴首是說：「是的，我在她的一首歌曲中彈 keyboard，我也算是個音樂狂熱份子，我很樂意這樣做。而且我現在沒事玩玩音樂，也算打發時間吧。」此外Hill現在每天都去游泳，然後去健身房練身體，這也是為復出做準備。但是如果他的腳踝還需要接受第五次手術，恐怕他這次會真的選擇退休了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.215.185