[轉錄][新聞]Miller、Davis榮膺單週最佳球員

看板PACERS (印第安那溜馬)作者dusted (dustedNNN N)時間20年前 (2005/04/05 11:42)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Highbrow () 看板: NBA 標題: [新聞]Miller、Davis榮膺單週最佳球員時間: Tue Apr 5 11:11:11 2005 Miller、Davis榮膺單週最佳球員孫傳賢　編譯 04-05-2005 09:28 -------------------------------------------------------------------------- NBA官方今日(5日)公佈3月29日至4月4日之間單週最佳球員得主，分別由溜馬老牌射手Reggie Miller及季中改披勇士陣袍的「小鋼砲」Baron Davis 抱走這個獎項。雖然溜馬禁區頭號戰將Jermaine O'Neal在目前這個緊要關頭因傷高掛免戰牌，但老將 Miller卻一肩扛起率領球隊朝季後賽挺進的重責大任。Miller 上週的投籃命中率高達 52.4%、三分球命中率亦有53.3%，而且平均每場比賽可貢獻 21.7分、3籃板及2.7助攻，率領溜馬相繼撂倒公鹿、熱火及巫師，寫下單週三連勝佳績。儘管勇士已與季後賽無緣，但他在上個禮拜仍打出四戰全勝的傲人成績。 Davis以平均每戰22.3分、10.3助攻、5.3籃板及1.75抄截的表現，幫助勇士在上週連續擺平尼克、公鹿、爵士及超音速。Davis加盟勇士之前，他們僅僅拿下16勝38負的成績，但打從 Davis改披勇士戰袍後，他們則繳出12勝7負的亮眼成績。其中，3月31日與公鹿交鋒時， Davis貢獻25分、15助攻，這是繼前勇士明星Tim Hardaway(1995年3月)之後再度有球員達到「25分、15助攻」里程碑。以下是Miller及Davis上個月的精采表現： ◎◎Reggie Miller(溜馬)◎◎ 3月29日VS公鹿：全場15次出手命中8球、斬獲22分，溜馬以90比76重創公鹿 4月1日VS熱火：豪取31分、4助攻、3籃板，並在第四節猛灌21分，溜馬以114 比108撲滅熱火 4月4日VS巫師：贊助12分、4籃板、3助攻，溜馬以79比76力抗巫師 ◎◎Baron Davis(勇士)◎◎ 3月29日VS尼克：全場18次出手命中12分，轟得33分、9助攻、4籃板，勇士以 108比100撂倒尼克 3月31日VS公鹿：勇奪25分、15助攻、5籃板，勇士以113比109獵殺公鹿 4月2日VS爵士：貢獻12分、8助攻、7籃板，勇士以108比91扳倒爵士 4月4日VS超音速：奪得19分、9助攻、5籃板，勇士以101比92擊倒超音速其他入圍本週最佳球員還包括：Emeka Okafor(山貓)、LeBron James(騎士)、 Andre Miller(金塊)、Richard Hamilton(活塞)、Shaquille O’Neal(熱火) 、Dwyane Wade(熱火)、Kevin Garnett(灰狼)、Vince Carter(籃網)、Shawn Marion(太陽)、Steve Nash(太陽)及Gilbert Arenas(巫師)。 -- 偉哉 Reggie Miller！ -- 在順境中惜福，在逆境中知足:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.229.240 ※ 編輯: Highbrow 來自: 220.142.229.240 (04/05 11:11)