[轉錄][外電] Ray Allen破記錄在望，綠衫軍球星關於M …

看板PACERS (印第安那溜馬)作者RoyHibbert (Pacers #55 Center)時間15年前 (2011/01/20 10:33)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1DDmvn-C ] 作者: hope452162 (You Ought To Know) 看板: Celtics 標題: [外電] Ray Allen破記錄在望，綠衫軍球星關於Miller紀錄的一席話時間: Thu Jan 20 00:16:47 2011 「投籃是枯燥的，你既要耗費時間也要不斷錘煉技術。球員們大都不想為此做出犧牲。這就是我要為Ray Allen鼓掌的原因，以35歲的年紀，在一個半月後就將打破我的紀錄（NBA3分球數）。他是目前聯盟最好的射手，這很悲哀，因為本該有年輕「槍手」跳出來說：我要挑戰Ray Allen的紀錄。現役球員中還沒人能做到這點。」 ——Reggie Miller在星期一TNT直播賽爾提克和魔術比賽間的評論 Reggie Miller，這位可能是在世球員中最謙和的紀錄保持者了，早早地談到了這一點。當然現在還不能說是Ray Allen的紀錄。在週一晚勝魔術那場比賽中又投進３個後，這位賽爾提克後衛距離Miller的職業生涯 2560個的三分球紀錄還有28個。「我不關心紀錄」這類的偽善言談，你是不會從這位賽爾提克後衛口中聽到的。他十分清楚即將到來的里程碑。有時候他還無法避免這樣的談論。「我岳父每次比賽後就會問，你的數字（號碼）是多少？於是我就告訴他我的電話號碼，我以為他忘了我號碼，」Allen說。「其實他是切舍郡的一名老師，呵呵，他每天會過來擦掉原來的數字再在黑板上寫上新的數字，現在我知道他問的數字是什麼意思了。」 Allen也是聯盟中少有的能在慈善事業上留下名字的幾名球員之一。從他在為 Joslin Diabetes中心籌款這件事上就可以看出來。「我們在Joslin 中心啟動了這個項目——3－3——我每投進一個3分球，人們就捐3美元，」他說，「像這樣做很棒，因為這讓你在場上追求勝利的同時，也在做一件有意義的事。」「當我在賽後回到家，聽到我的朋友在談論——關於比賽如何精彩之類的——這很有趣。但一旦我們走進球隊更衣室那就只有職業籃球了，」Allen說，「我可不想成為那些個整天晃蕩著費勁才投進一個三分球的傢伙。我要在三分線外時刻保持飢渴的狀態，在比賽中打出我慣常的方式。」也算是小意外吧，Miller似乎很樂意這樣一個傢伙來打破自己的紀錄。而Miller以其傳奇的經歷和職業操守被一直Allen奉為學習的榜樣，也自然得到了他的敬重。「對於我在球場上的表現，他一直以來總是很鼓勵我，」阿倫說。「雖然我在挑戰他職業生涯創下的紀錄，但自從他做了解說員以來，他一直念叨著的一句就是：射手要投籃。」「我曾試圖讓他回來打球，幫我們贏得總冠軍，從那時起我們就成了好朋友，」他提到的是三個賽季前賽爾提克曾試圖說服Miller復出的事。「他總有好事可說，」Allen說，「他是一位偉大的導師，一個好人，從來不會因為我要破他的紀錄，就嫉妒我或者流露出敵意。從他那裡我學到的最重要經驗是：通過自己把有些東西傳承給年輕人。每個人都有提升的空間。每個人都會自己的心得，所以要把這些東西傳給後生們。」 From HC 外電來源：http://0rz.tw/eOKQt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.0.84 ※ 編輯: hope452162 來自: 61.230.0.84 (01/20 00:18)

推

chu0719121

01/20 00:20,

01/20 00:20

推

smatt612ro

01/20 00:21,

01/20 00:21

推

chris780509

01/20 00:21,

01/20 00:21