Piazza helps Peavy, Padres edge LA

看板Padres作者Raikknen (Kimi)時間19年前 (2006/08/23 15:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

SAN DIEGO -- It seems like Jake Peavy catches every opposing pitcher at their best. Peavy似乎找回他那以前的身手了 Maybe it's a compliment to the Padres ace that he sees everyone's "A" game. Along with another solid evening for Peavy, he got Dodgers starter Mark Hendrickson's best efforts on Tuesday night, with both starters not allowing a run through five innings. 或許這個讚美給這位教士隊的Ace雖然他常常有高水準的演出，他在今天表現的比mark hendrickson還要好完全沒讓對手得分。 After Peavy pitched a perfect sixth, the Padres finally got to Hendrickson in the bottom of the inning on Mike Piazza's hard single off the glove of shortstop Rafael Furcal, scoring Josh Barfield for the lone run in a 1-0 win. 在peavy投了完美的六局後，padres終於在nba長人手中得到了寶貴的一分，piazza打穿了furcal金手套的防線，讓josh跑回一分。 Peavy allowed just one runner past first base in his seven innings of work, when Julio Lugo hit a ground-rule double and then stole third in the fifth inning. He struck out seven and walked one for his fifth quality start in his last six outings. In all five of those outings, he went seven innings. 今天peavy七局裡只讓一個跑者跑超過二壘，這個人就是lugo他五局打出了場地二壘打，且盜壘到三壘，peavy今天七局三振了7人次且只保送1人次。 Hendrickson left the game after six innings, having recovered nicely from his previous outing on Tuesday, in which he went just 2 1/3 innings and allowed five runs against Florida. On Tuesday, the lefty didn't walk a batter and struck out four, despite taking his sixth loss as a Dodger and his 13th overall this season. 長人今天投了六局，他在今天洗刷了上次先發對馬林魚只投2 1/3局丟5分的恥辱，且今天沒有保送外加4次三振，但還是吞下了本季的第六敗這是他來到了道奇的第13次先發 It was finally Peavy's turn to be on the winning end of a tight game, losing earlier this year to Astros lefty Andy Pettitte, 1-0, and to Braves pitcher John Smoltz, 2-0. In seven of his uncharacteristic 12 losses, Peavy has allowed three runs or less and still come out with the loss. 最後是peavy在這緊繃的比賽裡奪的勝利，這是既對astros 1-0跟braves 2-0悲情吞敗後甜美的果實，這是在他"不完全"的12敗中有7場都是失三分或更少的情況下吞敗。 Scott Linebrink pitched a scoreless eighth inning and Trevor Hoffman earned his 33rd save to finish the victory. Linebrink投了個八局沒失分且hoffman拿到本季第33次saves ===================================================================== source:http://0rz.net/781MN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.108.169