[新聞]Cy Young for Hoffman?

看板Padres作者Raikknen (Kimi)時間19年前 (2006/09/11 12:41)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

He is not totally objective, of course, but Padres general manager Kevin Towers thinks he can make a reasonable and persuasive case for Trevor Hoffman as a serious candidate for the National League’s 2006 Cy Young Award. 這樣說他並不是很客觀沒有錯，但是padres的總經理towers認為他可以說出一個合適的理由跟動機來為hoffy爭取2006年國聯cy獎的候選人。 "The Cy Young is for what a guy does for his ballclub," Towers said, "and who's done more for his ballclub in the National League than Trevor? Where are we without him?" "cy是給球員為球隊做出貢獻""且在國聯誰的貢獻會比hoffy多?為什麼要排除他"towers說 "You never hear his name mentioned nationally with the Cy Young candidates," Towers said. "What does Trevor have to do?" "你從沒聽過他的名字在cy後選人被提起""那是要hoffy怎麼做?"towers說。 "There aren't any starters having huge seasons. I don't see any dominant candidates there. Why not consider a closer? Not only is he having a great season—he's on his way to breaking the all-time saves record. Wouldn't it be kind of fitting to see him win the Cy Young and get that record in that same season?" "沒有一個先發有很好的表現(指國聯)，我沒看到任何有優勢的後選人。為什麼不考慮終結者?不僅他有一個很棒的球季-且他正在打破歷史(sv record)。為何不合理的讓他他拿cy且打破記錄在同一個球季裡。" 節錄片段 source:http://0rz.net/061Ok -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.108.169