[News]Headley headlining Arizona Fall League

看板Padres作者Raikknen (SD)時間18年前 (2006/10/15 01:03)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Philadelphia Phillies second baseman Chase Utley is the only player in the Major Leagues with the unusual first name of "Chase." If the San Diego Padres have their way, that will soon change. Third baseman Chase Headley, drafted in the second round of the 2005 First-Year Player Draft, has emerged as one of the top prospects in the Padres' organization. 費城人的Chase Utley是大聯盟第一位名字叫"Chase"的人，如果教士也能來這一套，這將不會是個人專利，三壘手Chase Headley，在2005年第二輪被教士選進來，他是目前教士小聯盟中頂尖的新秀。 Headley, a former college standout at the University of Tennessee, played his first full Minor League season in 2006. The 22-year-old hit .291 with 12 homers, 33 doubles and 74 RBIs for the Lake Elsinore Storm of the Class A Advanced California League. Headley，在田納西大學就表現很傑出，2006年是他的第一個完整小聯盟球季，22歲選手 .291avg 12hr 33支二壘打 74分打點目前在加洲聯盟的一A Lake Elsinore Storm。 Here's a look at the other Padres farmhands currently playing in the AFL, as well as four prospects who are honing their skills with the West Oahu CaneFires of the Hawaii Winter League. 來看看其他的農作物在AFL的表現，其中有4位新秀用他們的能力在夏威夷冬季聯盟裡。 SS Juan Ciriaco -- Ciriaco went 1-for-4 and struck out twice on Tuesday, as the Saguaros absorbed an Opening Day loss. The 23-year-old Dominican struggled at the plate with the Double-A Mobile BayBears this season, as he hit just .222 with 31 RBIs over 442 at-bats. SS Juan Ciriaco -- 星期二Saguaros開幕戰輸了，Ciriaco打擊4支1三振兩次，多明尼加籍的他在2A表現並不是很理想，.222AVG 32分打點在442次打數裡。 RHP Jonathan Ellis -- Ellis' AFL debut was a disappointment, as the 23-year-old right-hander gave up two runs in one inning of work. The 23-year-old reliever spent the majority of this past season with Lake Elsinore, where he went 1-2 with a 2.57 ERA over 24 appearances and struck out 37 batters over just 28 innings pitched. RHP Jonathan Ellis -- Ellis在AFL初登板表現是失望的，23歲右投手1局丟了兩分，在Lake Elsinore在過去一年表現是肯定的，1w-2l 2.57ERA 24場出賽，三振37人投超過28局裡。 C Colt Morton -- One of the most powerful backstops in the Minor Leagues, Morton split this past season between Lake Elsinore and Mobile. Over 94 games, the former third-round draft pick hit .244 with 11 homers and drove in 43 runs. Morton has had trouble making contact in his first two AFL games, as he has collected a single in five at-bats while striking out three times. C Colt Morton -- 小聯盟裡有power的補手之一，Morton去年分別在Lake跟Mobile呆過，超過94場先發這第三輪選進來的選手有著.244AVG 11HR 43分打點 Morton在AFL兩場裡有一些纏鬥方面問題，他打出安打在5個打數裡都是在三振三次之後。 RHP Leonel Rosales -- One of the top relief prospects in the Padres' system, Rosales led the Midwest League in saves in 2004 and repeated the accomplishment in the California League in 2005. This past season, the 25-year-old pitched in middle relief for Mobile and went 5-6 with a 3.21 ERA over 53 appearances. Rosales made his AFL debut on Wednesday and allowed a run over one inning of work. RHP Leonel Rosales -- 在教士系統中頂尖救援的新秀之一，Rosales在2004年的救援領先中西聯盟且在2005年加洲聯盟維持他的表現，過去球季，這 25歲投手為Mobile投出5w-6l 3.21ERA 53場出賽裡，Rosales 星期三AFL初登板1局多失掉一分。 OF Vince Sinisi -- Sinisi spent the majority of 2006 with Mobile, where he hit .269 with 52 runs scored and 48 driven in over 379 at-bats. The 24-year-old Texan was spectacular in his AFL debut in Wednesday, as he went 3-for-5 with a homer, three runs scored and two RBIs. OF Vince Sinisi -- Sinisi在2006年Mobile的表現是好的379AB .269AVG 52次得分48分打點，24歲德州佬星期三初次演出驚人，5支3帶有1HR 三分得分有兩分打點。 RHP Jared Wells -- Wells, who led the California League in ERA in 2005, scuffled through an up-and-down campaign in 2006. The former 31st-round draft pick went 4-3 with a 2.64 ERA over 12 starts for Mobile, but struggled after receiving a promotion to the Triple-A Portland Beavers, where he went 2-9 with a 7.27 ERA over 15 starts. Wells has yet to appear in the AFL. RHP Jared Wells -- Wells在2005年的ERA領先全加州聯盟，2006表現就起起浮浮，第31輪選中的他有4w-3l 2.64ERA在Mobile中12次先發裡，但是上到3A後有點陷入不適應，有2w-9l 7.27ERA 15次先發，在AFL還沒上場過。 West Oahu CaneFires OF Peter Ciofrone -- After driving in 74 runs for Lake Elsinore, Ciofrone came to the Hawaiian Winter League swinging a hot bat. The 23-year-old is hitting .313 (5-for-16) over the first week of the season, with a homer, double, five RBIs and two runs scored. OF Peter Ciofrone -- 為Lake Elsinore打出74分打點後，Ciofrone去了夏威夷冬季聯盟繼續他的火熱棒子之旅，球季第一週.313AVG 1HR 1double 5打點 2次回來得分。 2B Sean Kazmar -- Kazmar was a solid contributor for Lake Elsinore this past season, hitting .250 with 13 homers and 72 RBIs over 540 at-bats. The 22-year- old has struggled for the Canefires thus far, as he has collected just one hit over 15 at-bats. The Georgia native has shown a keen eye at the plate, however, as he has drawn six walks against just two strikeouts. 2B Sean Kazmar -- Kazmar過去為Lake Elsinore給了穩定的表現.250AVG 13HR 72分打點 540打數裡，目前他在Canefires有點麻煩，15次打數只有1支安打，但他證明打不好選球並不會亂掉，6次保送只有2次三振。 RHP Neil Jamison -- Jamison went 5-6 with a 3.31 ERA and notched 31 saves for Lake Elsinore, and now brings his closer's mentality to laid-back Hawaii. The 23-year-old has hurled five scoreless innings over five appearances for West Oahu and picked up a save on Oct. 6 against the Honolulu Sharks. RHP Neil Jamison -- Jamison為Lake Elsinore有5w-6l 3.31ERA 31SV，現在帶著他終結者的智慧來到夏威夷，他5次上場5局不失分了且在10/6號有一次sv 對上Honolulu鯊魚隊。 OF Will Venable -- Venable was one of the best players in the Class A Midwest League in 2006, as he hit .314 with 11 homers, 91 RBIs and 18 stolen bases for the Fort Wayne Wizards. Over four games with the Canefires, he is hitting .250 (4-for-16) with two RBIs and a run scored. OF Will Venable -- Venable是2006年中西聯盟中最好球員之一，.314AVG 11HR 91RBIS 18次盜壘那時在Fort Wayne Wizards隊上，現在在Canefires超過4 場比賽有.250AVG(4-16) 2RBIS有一分回來。 source:http://0rz.tw/0e1Xm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.212.249