[情報] Padres' Bell a popular trade target

看板Padres作者poplc時間13年前 (2011/07/12 10:02)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Padres' Bell a popular trade target By Mark J. Miller The New York Yankees, Tampa Bay Rays, Philadelphia Phillies, Texas Rangers and Arizona Diamondbacks all have interest in landing San Diego Padres closer Heath Bell(notes) before the July 31 trading deadline, the Boston Globe reports. 據波士頓環球報報導，在731交易大限前，洋基、光芒、費城、遊騎兵、響尾蛇都對教士Heath Bell有高度興趣。 The Yanks have lost setup men Rafael Soriano(notes) and Joba Chamberlain(notes), and closer Mariano Rivera(notes) has had some recent trouble with his elbow. The Phillies have put three closers on the DL this season: Jose Contreras(notes), Ryan Madson(notes) and Brad Lidge(notes). The Globe reports that the Rays will be "able to offer a good package of young players" if they decide they can keep pace with the Yanks and Boston Red Sox. 洋基目前折損了中繼投手 Rafael Soriano、Joba Chamberlain，而且終結者 Mariano Rivera 最近手肘有些傷痛問題。而費城人本季有三個終結者在傷兵名單：Jose Contreras、Ryan Madson、以及Brad Lidge。環球報還報導光芒假設決定跟上洋基和紅襪腳步，他們也會提供不錯的交易包裹。 Other relievers who could be on the trade market, the Globe notes, are the Oakland Athletics' Craig Breslow(notes) and Brian Fuentes(notes), the Toronto Blue Jays' Jason Frasor(notes), Baltimore Orioles' Mike Gonzalez, and Padres setup man Mike Adams(notes). 交易市場還有其他的後援投手，像是運動家的Craig Breslow、Brian Fuentes 、藍鳥隊的Jason Frasor、金鶯的Mike Gonzalez、教士的的中繼Mike Adams。 http://tinyurl.com/6ywtwkh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108