[轉錄][新聞]Chris Paul，活生生的傳奇

看板Pelicans (新奧爾良鵜鶘)作者Left17N (佐人)時間17年前 (2008/12/21 04:18)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: homocat (soso) 看板: NBA 標題: [新聞]Chris Paul，活生生的傳奇時間: Sat Dec 20 22:35:48 2008 只有23歲，黃蜂的組織後衛Chris Paul已經有了自己的傳奇，從他創造的紀錄來看，他很有可能進一步成為NB A的招牌運動員之一。周三晚，Paul成為NBA歷史上第一個在連續106場比賽中，至少有一個抄截的球員，超越了22年前Alvin Robertso n的105場。自從2005-06賽季被選為聯盟的新秀以來，Paul飛快的成長著，在人們的期望中，在與NBA傳奇球星的對照中，變的越來越好。上個賽季，Paul創造了7項球隊紀錄，並且成為聯盟歷史上首位場均至少21分，11次助攻，2.7次抄截的球員。八月份，作為美國國家隊的一員，參加了北京奧運會，並贏得了金牌。上個月，在這個賽季的前7場比賽中，Paul每場至少20分， 10次助攻，超越了Oscar Robertson在1968年創造的6場的 NBA紀錄。 “他能在如此短的時間有這樣的成就，這很讓人驚奇。” 黃蜂的教練Byron Scott說。 “如果他繼續保持健康，他會讓你知道，天空才是他的極限，他最大的特點是不願認注：天空是x的極限怎麼誰輸，這也是他的優點。” 都在用在周三與馬刺第2節的比賽， Paul從Tony Parker的手中抄掉了皮球創造了紀錄。盡管Paul說這槃像給他帶來了一個巨大的負擔，可他還是希望這個紀錄永遠不要被人打破。 “現在我創造了紀錄，也許我還會打破它。” Paul說。“ 這是令人難以置信的成就，但是我知道抄截是我的強項。每當我看到球在翻轉，我總是想把他斷下來。” Paul很快到了人們所期盼的關口，在周日與多倫多猛龍的比賽中，Paul將自己的抄截擴展到了連續104場，Jermain e O'Neal將球放在了他的頭上，被Paul打掉。在去年一月與波特蘭拓荒者的比賽中，直到比賽只剩3分12 秒的時候， Paul才有了一個抄截，這是他在比賽中有抄截的最晚時刻。 “如你所知道的那樣，這個紀錄已經很久了，現在Paul打破了他” 黃蜂的前鋒James Posey說。“他將會繼續讓他的對手感到艱難，我祝願他保持這個紀錄，我想他會的。” 在周三的比賽中， Paul有3次抄截，19分，12次助攻，這使他們最後90-83戰勝了同在西南分區的競爭對手馬刺，上賽季季後賽第2輪第7場比賽中，真是馬刺淘汰了黃蜂。 “他是個很偉大的競爭對手，”馬刺教練Gregg Popovich說。 “實事求是的說，他為他的球隊做了一切。” 自從加入黃蜂以來，Paul只有19場比賽沒有抄截。 Paul的抄截紀錄開始于2007年4月13日，在俄克拉何馬州與丹佛掘金的比賽的第一節中，從Allen Iverson手中將球抄掉。 “一生中，很多時候，你都可以打球，但是你不能創造任何像 Chris的抄截紀錄一樣的成就，” 黃蜂的中鋒Tyson Chandler 說。“這個年輕的球員已經被載入了NBA的史冊。這很偉大，我很高興成為其中的一部分，沒有人比他更應該受到稱讚。” 周三，比賽結束後，當Paul走進新奧爾良球館更衣室的時候，他在更衣櫃裡已經有了父母從北卡羅來納州寄來的蛋糕和氣球。 “也許他們知道我將會創造這個紀錄，所以讓人送了蛋糕，” Paul笑著說。“有種難以置信的感覺，最好的是身邊的人都在為我高興。” 原文鏈接： http://blog.nola.com/hornetsbeat/2008/12/chris_pauls_nba_career_already.html 譯者： alisim -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.115.119.6

推

choco1202

12/20 22:38,

12/20 22:38

→

homocat

12/20 22:39,

12/20 22:39

推

ler23

12/20 22:42,

12/20 22:42