[轉錄][新聞] 教練戰力排名：波波維奇領先

看板Pelicans (新奧爾良鵜鶘)作者CW4 (i like webber)時間15年前 (2011/01/22 12:02)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DEbQJit ] 作者: sampsonlu919 (支持湖人用Kobe換LBJ) 看板: NBA 標題: [新聞] 教練戰力排名：波波維奇領先瑞佛斯緊追在後時間: Sat Jan 22 12:01:21 2011 http://nba.pixnet.net/news/article/2011-01-22/0/2556 [最佳] 教練戰力排名：波波維奇領先瑞佛斯緊追在後發表時間：2011-01-22 《Hoopworld》公佈了最新一期的最佳教練排名。馬刺隊總教練波波維奇 (Gregg Popovich) 繼續高居榜首，塞爾提克總教練瑞佛斯 (Doc Rivers) 和黃蜂總教練威廉斯 (Monty Williams) 緊隨其後。以下是詳細排名： ------------------------------------------------------------------------------ http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=18507 Award Watch: Coach of the Year By: Stephen Brotherston Last Updated: 1/18/11 11:32 AM ET 1.波波維奇，聖安東尼奧馬刺 35-6，預計勝場：70 (去年戰績：50-32；上週排名：1) Gregg Popovich, San Antonio Spurs 35-6, Pace-to-win: 70 (last year: 50-32) (Last week #1, 31-6) Since giving up 105 points to the Celtics in Boston on January 5th the Spurs have reeled off six straight wins while holding their opponents to under 100 points, and there is every reason to believe that San Antonio can go undefeated into February. Head Coach Gregg Popovich continues to hold the best record in the NBA and remains on pace for a special season. 自1月5號對陣塞爾提克丟掉105分之後，馬刺連續6場比賽把失分控制在100分以下，馬刺這6場比賽全部獲勝。馬刺目前戰績排在聯盟第一。 2.瑞佛斯，波士頓塞爾提克 31-9，預計勝場：64 (去年戰績：50-32；上週排名：2) Doc Rivers, Boston Celtics 31-9, Pace-to-win: 64 (last year: 50-32) (Last week #2, 28-9) Kevin Garnett returned to the Celtics' lineup on Monday night and was a big part of Boston's 109-106 win over the Magic. Who in the East is in a position to stop the Celtics now? The Celtics have successfully dealt with adversity all season, and with Garnett's return seem poised to start another double-digit winning streak. The result, Head Coach Doc Rivers is a solid contender for COY. 賈奈特(Kevin Garnett)回歸，並在比賽的最後時刻貢獻關鍵抄截，即使傷病不斷，球員歸隊後的表現都不錯。塞爾提克有望更上一層樓，瑞佛斯非常有希望當選年度最佳教練。 3.威廉斯，紐奧良黃蜂 26-16，預計勝場：51 (去年戰績：37-45；上週排名：4) Monty Williams, New Orleans Hornets 26-16, Pace-to-win: 51 (last year: 37-45, Bryon Scott/Jeff Bower) (Last week #4, 22-16) New Orleans has the second-longest winning streak in the NBA at five games and that includes overtime victories over the Magic and Rockets. Shades of that 8-0 start to the season seem to have reappeared for rookie head coach Monty Williams in January, but to repeat that 8-0 mark the Hornets will have to beat the Spurs again on Saturday. The Hornets continue to surprise. The team has not folded under pressure and looks more like the playoff team of two and three seasons ago than was expected at the start of this season. A lot of the credit for the Hornets resurgence belongs to their head coach. 戰勝魔術和火箭之後，黃蜂已經5連勝。他們一掃之前一段時間的陰霾，繼續帶來驚喜，這一切，都是由威廉斯一手操控。 4.狄安東尼，紐約尼克 22-18，預計勝場：45 (去年戰績：29-53；上週排名：3) Mike D'Antoni, New York Knicks 22-18, Pace-to-win: 45 (last year: 29-53) (Last week #3, 21-15) Head Coach Mike D'Antoni and the Phoenix Suns East, also known as the New York Knicks, continue to lead the NBA in scoring at 107.5 points per game. Unfortunately they also give up the third-most at 106.7 and that lack of defense led to a 125-131 loss to the Jazz and a 121-129 loss to the Suns over the past week. D'Antoni has successfully recreated the exciting brand of basketball that he was known for in Phoenix and made the Knicks relevant again, and for that, he is in serious contention for COY. 狄安東尼把尼克打造成一支進攻極其犀利的球隊，他們目前場均得到107.5分，高居聯盟榜首。從當年的太陽到現在的尼克，狄安東尼的功力可見一斑。 5.席伯多，芝加哥公牛 28-13，預計勝場：56 (去年戰績：41-41；上週排名：提名) Tom Thibodeau, Chicago Bulls 28-13, Pace-to-win: 56 (last year: 41-41, Vinny Del Negro) (Last week: Honorable Mention, 25-12) Over the past two weeks the Bulls made statement wins over the Celtics and the HEAT as rookie head coach Tom Thibodeau continues to show that his Bulls need to be taken seriously. The Central Division crown seems all but assured and the team continues to meet expectations but Thibodeau needs to do more. Recent losses to the Nets, 76ers, and Bobcats indicate that there is still room for improvement. Thibodeau needs to get his Bulls to win more of the games that they are supposed to win. 在接連戰勝塞爾提克和熱火之後，席伯多向世人宣告，公牛絕對是一支不可小視的力量。而公牛之所以有如此之大的轉變，他灌輸給這支球隊的防守理念居功至偉。提名： Honorable Mentions 史波斯特拉，邁阿密熱火 30-12，預計勝場：59 (去年戰績：47-35；上週排名：提名) Erik Spoelstra, Miami HEAT 30-12, Pace-to-win: 59 (last year: 47-35) (Last week: Honorable Mention, 30-9) On a long road trip sometimes reality stands up and hits back. The HEAT was not going to win the rest of their games this season and their star players are not immune to the injury bug. Miami's prolonged winning streak ended after two overtime road victories in a three-game slide. Despite the minor setback over the five-game road trip, head coach Erik Spoelstra has the HEAT performing at a high level, and everyone is watching. 熱火最近遭遇了大麻煩，史帥難為無米之炊。卡萊爾，達拉斯小牛 26-14，預計勝場：53 (去年戰績：55-27；上週排名：5) Rick Carlisle, Dallas Mavericks 26-14, Pace-to-win: 53 (last year: 55-27) (Last week #5, 26-10) Head Coach Rick Carlisle was not able to overcome the loss of Dirk Nowitzki and Caron Butler and has watched helplessly as his team went 2-9 over their past 11 games. However, Nowitzki has been back for two games now and put up 32 points in the loss to Detroit, so the bleeding should be expected to stop soon. If Carlisle can get his Mavericks to play the solid defense that was witnessed earlier in the season, it may be premature to count him out of the COY race, but based on our preseason expectations it may already be too late. 巴特勒 (Caron Butler) 的受傷對小牛影響非常大，現在這支小牛隊讓人看不到奪冠希望。史隆，猶他爵士 27-14，預計勝場：54 (去年戰績：53-29；上週排名：提名) Jerry Sloan, Utah Jazz 27-14, Pace-to-win: 54 (last year: 53-29) (Last week: Honorable Mention, 25-13) Hall-of-Fame Head Coach Jerry Sloan appears to be leading the Jazz to yet another mid-fifties win season and a possible first-place finish in the Northwest Division, but that is not going to get the sentimental favorite for COY many votes at the end of the season. The Jazz remain locked in a first-place tie with the Thunder in their division. 如果史隆能夠讓爵士在下半個球季打出優秀表現，奪取西北組的榜首，他會是這個獎項的有力競爭者。其他值得期待的教練： Some Coaches to Watch There are some coaches who continue to get our attention and could move up if things improve. #Scott Brooks, Oklahoma City Thunder 27-14, Pace-to-win: 54 (last week: 25-13), last year: 50-32 #Phil Jackson, LA Lakers 31-12, Pace-to-win: 59 (last week: 27-11), last year: 57-25 #Stan Van Gundy, Orlando Magic 26-15, Pace-to-win: 52 (last week: 25-12) last year: 59-23 #Larry Drew, Atlanta Hawks 27-15, Pace-to-win: 53 (last week: 25-14) last year: 53-29 雷霆隊總教練布魯克斯 (Scott Brooks) 、湖人總教練傑克森 (Phil Jackson) 、魔術隊總教練范甘迪 (Stan Van Gundy) 、老鷹隊總教練祖魯 (Larry Drew) 。 -- 每週好片推薦 1.哭泣的藍衫 The Crying Jersies上映時間:2010-06-18 法國鬧劇級大師"多明尼克"息影之前最後力作故事描述一位一事無成的國家隊教練,在世界杯上不僅無法控制球員讓球員們在場上就像遊魂般毫無生氣,也讓所有球迷,甚至總統徹底傷心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.133.100