[外電] Chalk Talk with Dell Demps

看板Pelicans (新奧爾良鵜鶘)作者citcal (沉默)時間15年前 (2011/01/29 23:34)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

http://www.atthehive.com/2011/1/27/1956723/chalk-talk-with-dell-demps 礙於時間只寫出重點希望大家想清楚了解的請看原文..... 球隊爲Demps跟25位季票球迷還有一些記者辦了個talk Demps回應了不少球迷的問題,以下我針對幾個翻譯 1.補強方面還有動作嗎? A:Demps希望再找來一位有經驗的大個子老將當預備,能鼓舞士氣,能搶板,能防守..... 2.我們還能簽人嗎? A:我們大概還有500萬空間,不會放棄任何機會去簽到好的球員 3.甜瓜我們想過嗎? A:有接觸,但是甜瓜經紀人說只考慮東岸,就沒任何消息了.... 4.MT能先發嗎? A:Demps說這是他目前最大的問題,他也在等著看,他表明Monty是有一些"沒得談"的地方 Monty很堅持防守端的事,如果你不做,你就坐板凳...而MT有時就是不想做這些事(指防守) 所以限制了他的能力,而且Demps認為MT對Monty的防守戰術似乎不太能學習接受..... 他舉例說季前暑假他們讓所有年輕人聚集練習戰術,先來個訓練,結果M.T拒絕參加..... 所以開季在防守上他當然打的很掙扎....... 不過他也表明黃蜂沒有固定誰一定要打先發替補,即使現在也是... 隨著時間推演,他們現在比較希望M.T當板凳暴徒...(畢竟CP3跟WEST一起上場是優先出手) 讓他跟板凳一起出戰會有更多開火權.... 目前M.T表現好多了,防守端也漸漸有個樣,長遠來看,這腳色對他是好的另外他稱讚M.T對媒體提出問題時的發言方式,回答的很大體,對球隊是很好的..... (看起來M.T檯面下的風雨心結似乎不少.....) 5.West的合約 A:他會盡力僑因為很複雜...不過他跟West說希望他能在黃蜂打到退休.... (簡單說,還有待努力....) 剩下不太重要,就不翻了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.148.182