[外電] 致鵜鶘隊球迷的一封公開信

看板Pelicans (新奧爾良鵜鶘)作者nsbgm (沉默是金活塞加油!)時間4天前 (2025/05/01 17:55)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

出處：https://reurl.cc/yRKQga 致鵜鶘隊球迷的一封公開信：祝你好運，你會需要的 ——來自《Detroit Bad Boys》 (信長，主要是讓鵜鶘球迷快速了解兩位待過活塞隊的大總管) 親愛的紐奧良鵜鶘隊球迷：我是在底特律活塞正經歷季後賽比賽，並有機會領先系列賽的這一天，寫下這封信的。作為一個曾經經歷過 Joe Dumars 和 Troy Weaver 任內風風雨雨、最後安然無恙的人，我想對你們說幾句話。我們對你們即將面臨的情況感到遺憾。聘請 Joe Dumars 擔任籃球營運執行副總裁並不是一件壞事——至少在上個世紀交替的時候不是。Dumars 為底特律活塞隊的三座 NBA 冠軍貢獻良多——兩次以球員身分，一次以高層身分。他也是首位帶領球隊奪冠的非裔美籍高階主管。他曾經掌管活塞前場辦公室約 14 年，其中一半的時間堪稱魔幻——他從零開始打造了「Going to Work」時代的活塞；但另外一半，則是一場徹底的災難。讓我們談談 Dumars 在底特律任期的前半段。他的選秀眼光忽好忽壞，但選秀順位越後，他選得越好。像是 Tayshaun Prince、Jason Maxiell 和 Aaron Afflalo 等首輪後段的選秀；還有 Mehmet Okur、Amir Johnson、Kyle Singler、Jonas Jerebko 和 Khris Middleton 這些第二輪好手。他透過交易得到 Ben Wallace、Rip Hamilton 和 Rasheed Wallace，自由球員市場則簽下 Chauncey Billups、Darvin Ham、Lindsey Hunter 和 Antonio McDyess。他在 2000 年代初中期的操作非常成功——只是，千萬別提他 2003 年選了誰。 Dumars 的敗筆始於 2008 年，他把 Billups 交易到丹佛換來 Allen Iverson，企圖保住活塞的季後賽競爭力，同時清出薪資空間以組建新冠軍隊。然而，一旦 Dumars 手上握有大筆資金，就變得危險而糟糕。他高價簽下 Ben Gordon、Charlie Villanueva 和 Josh Smith，結果不堪回首。隨著活塞長期待在樂透區，他的選秀表現也急劇下滑——Austin Daye、Greg Monroe、Brandon Knight 皆是其選秀代表作。這與他早期的高順位選秀一樣問題重重，包括 Mateen Cleaves、Rodney White、Darko Milicic、Rodney Stuckey 和再次提到的 Austin Daye。當然，還有 Zion 的問題。有跡象顯示，鵜鶘隊的老闆希望 Dumars 出手交易一位球星，甚至可能包括 Zion，藉此讓這支球隊重新上軌道、為未來鋪路。說到 Dumars，無論有多少批評，他的確在生涯首筆球星交易中表現出色。他把前探花、球隊王牌 Grant Hill 透過簽換交易送到奧蘭多魔術，換來 Ben Wallace 和 Chucky Atkins。Ben Wallace 最終成為現代 NBA 歷史上最成功的落選球員，並為底特律奠定數年強權時期的防守基石。活塞迷永遠會愛 Joe Dumars，但自從 2000 年代中期之後，他就再也不是一位成功的高層了。現在已經過了 20 年，他還能打造出一支好球隊嗎？答案恐怕是：不太可能。因為他作為鵜鶘高層的第一個重大決策，就已經讓人擔憂——據報導，他打算延攬前活塞總管 Troy Weaver 作為他的副手。如果你期待的是 Christian Bale 或 Robert Pattinson 式的「蝙蝠俠與羅賓」，那你可能要失望了。我們談的是 George Clooney 或 Adam West 等級的版本。唯一可以預期的結局，就是一齣鬧劇。 Troy Weaver 在 2020 至 2024 年擔任底特律活塞總經理四年，這段期間他每季平均只拿下 18.5 勝，最高是 2022 年的 23 勝，總勝率僅為 0.233。他負責打造目前活塞的年輕核心陣容，可說在各方面都是 Joe Dumars 的反面。Weaver 長期沉迷於樂透順位，但他的選秀成果似乎並不糟。他選中了 Isaiah Stewart（2020）、Cade Cunningham（2021）、Jaden Ivey 和 Jalen Duren（2022），以及 Ausar Thompson（2023）。不過，他也錯估了 Killian Hayes 和 Saddiq Bey（2020年中段首輪），他的第二輪選秀更是一場災難。他逐漸失去底特律球迷信任，原因在於他經常在交易邊緣操作上失利。如果說 Dumars 揮霍金錢太危險，那 Weaver 就是過度吝嗇，拒絕花錢找老將來輔佐年輕核心。他太過相信自己的選才能力，導致過度交易未來選秀權，例如為了 Isaiah Stewart 送出一枚高度保護的首輪籤，使球隊多年無法進行大筆操作。他用即戰力換來一堆無意義的選秀權，又把這些選秀權換成無意義的回報。 Weaver 最大的問題在於對「自己人」的盲目信任與錯誤評估。他有著「房間裡最聰明的人」的心態，堅信自己能救活墮落球員，例如 Jahlil Okafor、Josh Jackson、James Wiseman，結果全都失敗。他還對中鋒有迷戀，接連引入 Christian Wood、Mason Plumlee、Jahlil Okafor、Kelly Olynyk、Marvin Bagley、James Wiseman，甚至一度要交易來 Bol Bol（後來交易被取消），還吞下 Dedmon 與 DeAndre Jordan 的合約，試圖靠買斷操作開薪資空間，結果只讓球隊更沉淪。最終，他還不惜「認賠殺出」，將自己過去高價簽下的錯誤球員（如 Plumlee 與 Bagley ）打包附資產丟掉。他在 2023 年夏天聲稱球隊已準備好迎戰每一場比賽，但最重要的補強竟是 Monte Morris 和 Joe Harris——前者只打了 6 場、後者打了 16 場，毫無貢獻。雖然找射手的想法是對的，但從今年 Trajan Langdon 的表現來看，他顯然更知道怎麼做。當 Troy Weaver 把賭注押在自己身上時，他輸了。他只想要他自己「認可」的球員，從不願接受「延遲回報」的建隊過程。他總認為只要能拿到心中目標球員，就能立刻打造一支勝隊。但問題是，當你在樂透區挑的是大眾共識的好球員時，Weaver 應該得到多少功勞？2021 年活塞中樂透選到 Cade Cunningham，這是他的慧眼還是命運使然？ Dumars 同樣也在賭自己——不同的是，他靠的是自由球員市場補強來組成冠軍隊。早在 2008 年，Dumars 就已開始談「無位置籃球」，可說是眼光獨到！但問題在於，他找來的所謂「無位置球員」，是因為他們沒有一個位置能打好，而不是能勝任多個位置。Ben Gordon 是個身形像控衛的得分後衛，但他不會控球也不會防守；Charlie Villanueva 是個內線卻不能防守也不能抓籃板；Josh Smith 雖然曾是防守好手，但卻想當 Kevin Durant，投三分時場邊觀眾都忍不住嘆息。那，有沒有一絲光明面呢？ Dumars 和 Weaver 的組合，真的有機會奏效嗎？理論上可以，但前提是他們要互補彼此的優點，而非放大彼此的缺陷。需要 Weaver 的耐心與長線佈局，而不是 Dumars 靠自由市場「搶修」的衝動。也需要 Dumars 延攬能在選秀後段挖掘人才的團隊，慢慢累積有潛力的角色球員，未來才能整合或轉化為關鍵資產。 Weaver 該專注在他唯一表現還算穩定的領域——前段選秀。而 Dumars 則該改變過往亂簽自由球員的作風，去思考如何引進真正能輔佐年輕球員的老將——要像 Corliss Williamson，而不是 Josh Smith。或許，他們真的可能會互補成功；但對紐奧良而言，這是一場大風險的賭局。 Dumars 已將近 20 年沒打造過一支成功球隊；Weaver 在首次獨挑大樑時也表現失常。雖然這次不是讓 Weaver 開車，但你真會把導航交給一位迷失方向的人嗎？不要對鵜鶘隊的快速重建抱太大期望。他們越慢越穩，對所有人可能都比較好。 ==== 心得：我是活塞死忠球迷，對於活塞傳奇Dumars要擔任鵜鶘總管職位的時候，我就開始幫忙關心鵜鶘隊，當然總版版友對於這消息普遍不看好，比較看衰鵜鶘，我是有點不是滋味；其實，這兩個主管的優缺點非常互補，若想恢復名聲，而好好合作的話，效果絕對是1+1>2，這邊是我簡單列出來兩個人的差異。主要風格：杜：偏好從自由市場補強，喜歡花錢補強資深的球員。佛：喜歡從選秀方面建隊，不太花錢去補強。選秀眼光：杜：前段選秀實績很差..，後段撿寶不錯。佛：前段選秀眼光很好(Cade/Duren/Ausar)，後段選秀..就不說了自由球員市場：杜：前期很好(Billups、馬岱)，後期就是災難。佛：這個是他的弱點..幾乎沒挑過好貨交易操作：杜：有獨特的眼光，有時候賭對(大班)，當然也有賭錯的。佛：偏好拿籤去換，所以常被塞迷戲稱敗家。建隊實績：杜： 1 冠。佛：連季後賽都很難。球迷信任：杜：前期拿出實績很受塞迷信任，後期亂搞就瞬間崩盤。佛：前期是很受塞迷期待，後期敗光家產，創歷史連敗.. 擅長：杜：擅長球隊營運及建立球隊文化以及紀律佛：適合選秀部分如球員能力評估與開發潛力大致先這樣，祝福水鳥能夠有一番新氣象。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.103.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pelicans/M.1746093343.A.E9C.html