費城人常用行話與綽號大全置底

看板Phillies作者Carreras (melancholy haunt me)時間19年前 (2004/09/15 22:24)推噓11(11推 0噓 11→)

留言22則, 13人參與討論串1/1

本隊球員有許多超cute的外號還有常用的翻譯等等在此詳列如下: David Montgomery 蒙哥馬利大股東＆董事長 (老闆)(已故) John Middleton 米多藤大股東幕後掌最終實權者 Charlie Manuel 沒紐前任總教練現ＧＭ資深顧問 David Dombrowski 唐老大棒球事務部總裁 Sam Fuld 三福現任ＧＭ，直屬上司為速度與激情的唐老大 XD Preston Mattingly 馬汀利 Don Mattingly之子，新。球員發展處處長 Joe Girardi 吉拉迪前任總教練 Binder Joe Rob Thomson 湯神 Topper 代理總教練，2022十月扶正，出身洋基九頭驢：He was always on top of everything. Dusty Wathan 哇神三壘教練 Kevin Long 龍凱文是才貫二酉or馬謖名過其實？的新打擊教練 Roy Halladay 好樂迪鳥王 Doc Cole Hamels 黑魔使 Cliff Lee 克里夫李賽揚小李李可夫 Ryan Madson 咩的神 MadDog Aaron Nola 諾拉 Zack Wheeler 惠勒 Zach Eflin 愛茯苓 Jose Alvarado 阿瓦辣斗多年前，有個巴斯踏斗 :D~~ Seranthony Dominguez 安東尼奪命鬼 Connor Brogdon 部落格東 Craig Kimbrel 金寶金百列 Dirty Craig Jim Thome 金通米金湯米 Mike Lieberthal 李伯伯 Lieby Carlos Ruiz 乳液 Chooch (唸作：丘岐) Jimmy Rollins 這一肉 J-Ro Chase Utley 阿特力追追 Dirtball Ryan Howard 猴兒好大一片 the Big Piece (沒妞取的) Rhys Hoskins 郝斯金好詩經 Scott Kingery 金吉利真正發音為：金蛤蠣 Trea Turner 崔透納ＴＴ , Triple Trea J.T. Realmuto 真木頭 Bryson Stott 史大史大郎 Garrett Stubbs 史大伯人好又帥 Alec Bohm 阿立刻蹦沒有守備永遠練不好這回事的～最佳寫照 Darick Hall 大會堂 Long Ball Hall 隊友深感其暴力怪力而賜名 Hao Yu Lee 李灝宇平鎮怪力男李灝宇 Bryce Harper 哈波二屆年度ＭＶＰ Roman Quinn 羅馬女王 Kyle Schwarber 刷伯 Schwarbs (德文，黑色) Nick Castellanos 卡斯提 Blastellanos、Nicky Two Bags (二壘打之神) Brandon Marsh 馬詡 Walia <== 有 walia ibex 的長山羊鬍 Darin Babe Ruf 魯夫貝比魯夫 Shane Victorino 笑彌陀飛翔的夏威夷人 Flying Hawaiian Pat Burrell 波兒啪波兒 Pat the Bat < 費城黑幫常見的行話,黑話 > 南面爪 southpaw 左投的意思南爪牛專門對付左打的左手後援投手披甲 pitcher 投手這個字日式棒球的唸法砲瓦 power 日式唸法強調砲管大不大支或謂"強力"投手自轉圈 rotation 先發輪值圈史蹟婆 skipper 教頭總教練巡按使 pitching or hitting "Coordinator" 比小檸檬的教練還大這職位可以巡迴小檸檬各層級隨時凌駕原本該隊教練之上對新秀的投球(或打擊)做出指導影響力甚大！水利會農田水利會指～農場～整個小聯盟系統祭者記者意指專門拿外電來照翻照抄交稿拿香跟著拜的懶人溝槽 groove 球感很好很得心應手的狀態膛炸未出槍管已先炸指投手非遭敵人打爆自己爛非紅中即保送濡沫 rumor 謠言耳"濡"目染口水飛"沫" 故謂之濡沫晶片 chip(s) 拿去交易別隊好球員用的籌碼通常指新秀我兒千篇 World Champion 吾兒筆下著有斐文千篇，那還能不是天下第一嗎？！雷厲風行 rally 落後追趕反敗為勝在劫趴地 in jeopardy 地位危急快要完蛋目睭睜睜人傷重台語俚語代表眼睜睜的卻一籌莫展華赫艮金庸小說天龍八部人物大理國段正明座下司徒以挖掘地道聞名於世! 提及他代表"糗死了" 請他挖個地洞讓你鑽進去.. 睡飽蛆蛆出自古文:"區區"小禮不成敬意睡飽～諧音意指"稅後" 當核頒批幣時就會看到這專有名詞 XD 樞機主教 Cardinals 紅雀隊國際牌 Nationals 王葛格呆過的娃盛頓國民隊大蘋果 Mets 大都會隊擊出全壘打蘋果會升起來大綠綠 Phanatic 費納寶全美公認最受歡迎之吉祥物市銀公園 Citizens Bank Park 主場球場名厲害谷鐵豬新３Ａ隊名 Lehigh Valley Ironpigs 發奮讀書隊２Ａ隊名 Reading Fightin Phils 清水長尾鮫高階1A隊名 Clearwater Threshers 雷克伍德藍螯蝦低階1A隊名 Lakewood BlueClaws 威廉波特橫鋸短期1A隊名 Williamsport Crosscutters 左樂崎 Todd Zolecki 費城人王牌記者現任MLB費城人官網主筆沙利斯貝瑞 Jim Salisbury Comcast SportsNet 費城人主筆內線消息超準確老伯 Scott Lauber 文章超有料，網站位於：www.inquirer.com/phillies。 -- Furtwangler R.Strauss Karajan Klemperer Giulini Muti Sinopoli Dohnanyi ╭─────☆──────★──────☆──────★─────╮ ☆ Unparalleled Philharmonia Orchestra ☆ ╰────☆──────★──────☆──────★──────╯ Lipatti Heifetz Brain Ashkenazy Clark Smith Hunt Wiel Black David Bright -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.171.228

推

sneeze

05/12 14:31, , 1^F

05/12 14:31, 1^F

→

Carreras

05/12 19:56, , 2^F

05/12 19:56, 2^F

推

limki5012

05/25 11:48, , 3^F

05/25 11:48, 3^F