[新聞] 克里夫屈肌腱扭傷

看板Phillies作者Carreras (古典愛樂)時間10年前 (2014/05/21 23:59)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

Big blow: Phillies place Cliff Lee on 15-day DL May 20, 2014 / Jim Salisbury MIAMI -- It's not good. But it could be worse. 代誌大條然而所幸應該是不必去團報什麼東東－.－||| An MRI on Cliff Lee's sore left elbow revealed a Grade 1-2 strain of the flexor tendon, Phillies GM Ruben Amaro Jr. said Tuesday night. Amaro called the strain "mild." 核磁共振的結果已經出來李可夫的左肘屈肌腱有扭傷現象如本看完報告片面宣稱還算輕微... Lee was placed on the 15-day disabled list. There was no immediate word on who would fill the left-hander's spot in the rotation when it comes up Saturday. 小李已經躺平進了１５天病床相信各位都已週知檸檬給偶們的這種鳥蛋賽程造成接下來費城郎４１天要比４１場比賽 (￣￣")│││ 那誰要暫代小李～來繞著自己的尾巴轉呢？暫時還沒有消息不過選擇不多派提碰重複受傷伊森馬騰最近當RP在練米ㄚ港雖然球速恢復得很好但是控球與體力都還放不上檯面rz "We're going to go ahead and put him on the DL," Amaro said. "We want to be cautious with him and there's no reason to try to push that. Hopefully he'll be ready by the time the DL is over. 如本表示對李的傷一定要保守更保守不過也希望１５天病床住滿後 Lee葛格就能趕快回到投手丘 "It's never good news whenever you lose one of your No. 1 pitchers, but it's pretty mild," Amaro said. "But it's a strain and we want to be careful with him." 如本重申這扭傷"相當的輕微" 只是對王牌就得要有特殊待遇小事也要很嚴正的面對～積極治療 Lee had an MRI in Philadelphia on Tuesday and later joined the team for its game against the Marlins. 李葛格照完核磁共振後就飛回了佛羅里達跟球隊會合 Lee said he first felt discomfort in his elbow after his April 16 start against Atlanta. He threw 128 pitches, gave up 11 hits and struck out 13 in a 1-0 loss that night. 可夫說 4/16對斧頭幫後第一次感到手肘怪怪的按壓會有痛感 "The game I pitched against Atlanta, after the game it was pretty sore and I said something to the trainers about it," Lee said. "We started doing some treatment on it and it acted like it was getting a little better. "Then this past start (Sunday) I was feeling it the last couple innings on just about every throw and obviously it was pretty sore the next day. I tried to go and play catch [Monday] and it was there on every throw, so we decided to do the MRI and see what's going on. 比賽結束後異常的痠痛於是他告訴了訓練員做了些治療也的確獲得若干的改善然而前兩天對紅人的後幾局幾乎每投一球都可以感受到手肘不太對頭隔天也是格外的痠痛試著練習傳接球很明顯那個毛病就在那兒隨時都知道它的存在於是有感事態不喵決定主動去照ＭＲＩ看看究竟是怎麼回事兒 "We're going to let it rest for a week and re-evaluate at that point and hopefully it will be gone." 接下來會整整休息一周讓手臂動也不動看看會不會改善希望屆時就雨過天晴... Lee pitched 6 2/3 innings and threw 116 pitches in beating Cincinnati on Sunday. "It got better [after the Atlanta start], but never completely went away, then this last start it came back," Lee said. "It didn't prevent me from making pitches, but it was definitely concerning, and with as much season as we have left I didn't feel as if I could keep pitching. "I've never had anything like this ever. It's not a ligament, it's not the Tommy John thing and that's good, but we kind of knew that." 南克里說這並不妨礙他出手投球 (對Reds那天的確也只有球速略低而已) 然而球季還這麼長偶不認為可以繼續醬下去當作他不存在不過你們球迷也不必太緊張這並不是啥斷裂破碎也不是啥團報湯米強之類的這也許是不如意中的萬幸... Lee, who turns 36 in August, said he felt soreness turning doorknobs with his left hand after Sunday's start. 小李說ㄟ (用左手)開門轉門把時一整個布蘇湖 He was asked whether he believed he could be back in 15 days. "I hope so," he said. "This is new to me. I never had anything like this. They seem to think without throwing for a week it will be quite a bit better." 問李有沒有把握兩週後就回來自轉圈主持大局李表示這種傷勢他沒經驗現在就是等休息一週後再看看進展如何屆時自然比較明朗 Losing Lee for any amount of time is a big blow to the Phillies - on two fronts. He is crucial to the team's chances of contending in the NL East and could be a huge trade chip should management embark on a rebuilding course at the trade deadline. The injury would have to take some luster off of Lee's trade value if the Phillies were to go that route. For now, the Phillies will hold their breath as they wait to see how Lee recovers from his first trip to the DL with an arm-related problem. "Hopefully we caught this early enough so we can get it taken care of," manager Ryne Sandberg said. "Other than that, all the guys have to step up. Everyone is going to have to come through and pitch in their role." 桑小熊表示克里夫沒有藏傷他之前早就都有告知希望我們發現得夠早傷勢可以早日復原而這段沒有中流砥柱的日子友愛的兄弟們當自強其他投手們要善守崗位等待主帥reloaded飛刀再起︿(￣︶￣)︿ -- David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game 94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award 98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.136.204 ※ 編輯: Carreras (36.228.136.204), 05/22/2014 00:02:26