[譯文]活塞打敗尼克，止住連兩場的低潮
出處：http://www.freep.com/sports/pistons/
活塞擊敗尼克，終止兩場的低潮
Saturday, March 27, 2004
ASSOCIATED PRESS
Prince攻下20分，Hamilton攻下18分，帶領活塞在星期六的晚上
打敗了尼克。
活塞少了因為背傷缺陣的Rasheed Wallace，但是尼克更為傷兵所
困擾。尼克只有九名球員可以上場，Allan Houston、Penny hardaway
還有Tim Thoams都因傷缺陣。(受什麼傷我不會翻><)
Ben Wallace攻下12分，12個籃板球帶領活塞終止了二連敗。
Chauncey Billups 拿下了11分還有13個助攻。
DerMarr Johnson 攻下了尼克最高的17分，而Vin Baker也拿下自從
加入尼克後最高的16分。
活塞一開場就打了一波16；3的攻勢，而且再也沒落後過。活塞第一
節攻下35分，然後在第二節攻下35分。這是他們本季半場得分的最高
紀錄。
活塞在半場結束就以19分領先，其中的18分是Prince以投八中八的命
中率所獲得的。活塞在上半場有著驚人的61.9%的投籃命中率。
活塞在第三節加強了防守，再度以23：18加大了領先的優勢。在第三
節結束後，活塞以90：67領先尼克。在第四節中曾經領先到27分。
在比賽剩下九分鐘的時候，場邊的球迷開始吶喊希望Milicic可以上場
比賽，而教練也幾乎立刻讓他上去打。去年以第二順位進入球隊的榜眼
，打完了剩下的比賽。但是他沒有得分，而且被吹判了一次防守籃下三
秒違例。
花絮：
在比賽的同時，也是密西根高中的決賽。這所高中出產了很多NBA的巨星
，像是Magic Johnson，Chris Webber，Jalen Rose等。
Hamilton再第二節開始的時候，把原來用來保護臉部的面具給拿掉，但
是在第一次暫停的時候又帶回去了。
Rasheed Wallace有穿球衣，但是整場比賽都在板凳席上利用電擊來刺激
他的背部。
尼克的Johnson在本場比賽先發，而他上一次先發是2001-2002球季為老鷹
效力了時候。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.176.2
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
150
243