[譯文]師徒對決
出處：http://www.detnews.com/2004/pistons/0404/04/d08-112153.htm
By Chris McCosky / The Detroit News
Raeheed 將碰上昔日的弟子 O'Neal
印第安那溜馬今天帶著全聯盟第一的戰績，還有中央區的龍頭老大的
寶座，到活塞的主場來踢館。
但是這場比賽溜馬的先發控球不能上場，陣中的最佳球員也被限制了
上場的時間。
Jamaal Tinsley 已經因為鼻竇炎而錯過了三場比賽，他並不會隨隊到
底特律。他的位置由有十三年資歷的Kenny Anderson來頂替。
除此之外，溜馬的隊醫建議球隊要限制小歐的上場時間。一場球最多
讓他上場二十四分鐘，讓之前右膝扭傷的地方不要惡化。
溜馬總教練Rick Carlisle 告訴星報的記者說：球季已經進行到這時
候了，不值得去冒險。但毫無疑問的，如果這是季後賽或是非常重要
的比賽，小歐將會有像平常一樣的上場時間。
對於溜馬來說，很難判斷這場對抗活塞的比賽算不算是非常重要。但
最少有一名活塞的隊員把這場比賽視為是季後賽層級的對抗。
Rasheed Wallace，這位曾經在波特蘭拓荒者跟小歐同隊四年的人，
為小歐的難纏還有強硬提供了一些說法。
Wallace說：小歐那時非常的年輕，而且對於籃球很飢渴。那時候有我
、Brain Grant、Kevin Cato、Gary Trent，每天每天的在練球時擊敗
他。但是小歐從來不抱怨，他只是每天很努力的練球，他知道自己想
要什麼，並且付諸實行。
活塞將會期望Rasheed Wallace再次將小歐擊敗。在兩隊前三次的交手
當中，小歐每場可以拿下23分還有13.7個籃板。
Rasheed又說：我希望能夠帶領球隊跨越溜馬這一關。我想我們現在有
無形的信心。我並沒有注意到我們之前是怎樣子跟溜馬交手的，但我
們現在要做的，就是嘗試著去擊敗他們。
Prince VS Artest
Tayshaun Prince是不需要去提醒的球員。他知道他和Mehmet Okur在
面對溜馬的三場比賽當中，被Artest還有O'Neal徹底壓制。阿泰和小歐
合得122分，而他和Okur只拿下48分。他知道他在之前的比賽中，被阿
泰徹底的壓制。
但如果你覺得這樣子Prince就會放棄，那你就太不了解他了。
Prince說：我把Artest視為是Corliss Williamson那種類型的球員。我
在練習的時候每天都跟Corliss Williamson來對抗。我要讓Artest知道
我跟之前不一樣了。Artest是一個很棒的小前鋒，擁有很好的低位技術
。我將會努力的防守，積極還有更富侵略性，不會像之前比賽一樣了。
同時擁有另外一個Wallace，Ben Wallace，可以提供Prince更多幫助。
有了兩個Wallace，Prince可以在前防守，阻止Artest在低位拿球。
Prince說：他們在場上可以隨時交換位置，有一個一定會在強邊來幫忙
。有了他們同時在場上，我有更多的防守方式可以選擇。
溜馬再兩勝就可以追平他們在NBA的最多勝紀錄，再三勝就可以追平他們
隊史的最多勝紀錄：五十九勝。(在ABA時期所創)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.176.2
※ 編輯: eloveb 來自: 210.61.176.2 (04/04 15:10)
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章