老湯認輸了 @@?

看板Pistons (底特律活塞)作者SHB (森里螢一)時間20年前 (2004/06/26 07:59)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

New York Knicks general manager and former Piston Isiah Thomas, who has made no secret about wanting to sign free agent-to-be Rasheed Wallace, recently said he believed Wallace would remain with the Pistons. On Thursday, Thomas reiterated those sentiments. 紐約尼克的總裁，同時也是前活塞明星的 Isiah Thomas，從來沒有掩飾過他想簽下暑假起成為自由球員的 Rasheed Wallace，但在近日他表示他相信 Rasheed 將會繼續留在活塞。而在星期四時，他又重覆對記者表示了這項看法。 "It's going to be very difficult for him to leave there," Thomas said. "He probably won't have a reason to leave." ”對 Rasheed 來說，要他離開底特律是非常困難的”, Thomas 表示 , ”他可能根本沒有理由會選擇離開。" 對於還認為 Rasheed 會自願降價到尼克打球的朋友，送給你們一句 Rasheed 近日發表的有趣談話： "I ain't all about the money, but I like to get paid, too." 認真譯：我並不是只關心錢，但我同樣也很樂意被支付高薪。直爽譯：老子我不是只向錢看，但向錢看也蠻爽的啊！你說是不是啊！ Rasheed上身譯：俺．鈔票．好！（縮脖子＆牙齦露出度120%的笑容） -- 我住長江頭君住長江尾日日思君不見君共飲長江水此水幾時休此恨何時已只願君心似我心定不負相思意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.237.96 ※ 編輯: SHB 來自: 218.167.237.96 (06/26 00:12)