[外電] 練球時看不到吵鬧的布朗爺

看板Pistons (底特律活塞)作者kolay (飄浮在空中的咖啡)時間20年前 (2004/11/05 22:04)推噓4(5推 1噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

譯自: http://www.detnews.com/2004/pistons/0411/05/h03-326712.htm 練球時看不見吵鬧的布朗爺安靜，那是在星期四活塞隊練習的景像，布朗爺缺席的第二天。 “當然很安靜”畢拉普斯笑著說，“你不會每隔三秒鐘就聽到吼叫聲。” 布朗爺會有一陣子不會這樣吼了，因為他在星期三手術完現在在康復中。現在助手Gar Heard的任務是準備連練兩場的比賽，今晚在多倫多，星期六在主場對費城。 “我們很認真的在練習，”畢拉普斯說。“只是你永遠不可能像是有布朗爺在的時候認真，這是不可能的事。” “不過練習還是進行的不錯。我們都知道該如何進行練習，該做些什麼事。我們變得更成熟了，現在每一場比賽都是很重要的呢！” 畢拉普斯說他對星期三晚上多倫多擊敗休斯頓感到一種怪異的熟悉。 “他們在想辦法跑出更多東西，而他們跑出很多明尼蘇達的模式。”畢拉普斯說。因為多倫多現在的教練是以前灰狼的球員和教練，也曾經是畢拉普斯的隊友－Sam Mitchell。 “我以前都叫他Unc”畢拉普斯說，這是Uncle的簡稱。“他是我的old-head, motor- mouth，看他變成一個總教練是一件極可笑的事情，我很高興我不是在他隊上。” 他當然是開玩笑的在說啦。活塞隊當然不會看輕Mitchell的隊伍，雖然在上個球季對多倫多的四場比賽拿下了三場勝利，不過每一場都是苦戰。 “他們很認真的在跑動，”Heard說，“他們很有運動力，而且試著打快節奏的賽，我們必需確實的執行我們的戰術，在進攻時有耐心，緩慢他們的節奏。” 新的控球後衛Rafer Altson是控制暴龍隊節奏的要角。剩下的隊員都是很熟悉的人了，Chris Bosh, Jalen Rose, Morris Peterson (離開板凳了) and Donyell Marshall。哦，對！還有一個叫Vince Carter的傢伙，這會是小王子另一個困難的任務，他去年對活塞平均得了23.8分。 “他們真的很認真，”畢拉普斯說，“我們一定要對抗他們的強悍。” 吉祥物受傷了活塞隊二年級生中鋒吉祥物，在星期四練習結束時架著拐扙去照Ｘ光了。他扭到腳，Ｘ光檢查結果是不樂觀的，他也不會跟著去多倫多，星期六還要再檢查一次。因為他受傷活塞隊現在只有十一個人可以上場。活塞隊已經有三個人Ronald Dupree, Smush Parker and Horace Jenkins在傷兵名單上，他們要到十三號對猶他才能上場。下面有關Mitchell的報導有興趣的人自己看外電囉… -- I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.98.28