[外電] 2/1外電整裡

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze (是幸福?還是不幸?)時間20年前 (2005/02/01 20:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.detnews.com/2005/pistons/0502/01/D05-76519.htm 第一段是明天早上與巫師的賽前分析，我跳過不翻譯，後面幾段外電我想大家比較有興趣。 By Chris McCosky / The Detroit News 康寶加入籃網隊康寶是活塞過去的正式球員。禮拜天，他告訴籃網隊的總管Rod 他會加入球隊，他可能在這個禮拜六籃網主場與活塞交手。T_T “不能留下康寶我們很失望”活塞總管杜馬斯說，“他和Rosemary (康寶叔的妻子)是活塞這個家庭的一部分。” 杜馬斯說他知道有可能會失去康寶，但是有機會能換來Arroyo強化活塞板凳，實在很難令人拒絕。 “每個球隊都能夠去做任何他們認為可以幫助球隊的事情”杜馬斯說，“明顯的，籃網隊覺得這可以幫助他們”。 =====分隔線===== 手術成功 Arroyo在禮拜一個早上成功地動手術修復他斷裂的鼻子，他在上禮拜六對尼克的第三節受傷，預料會錯過今晚和禮拜三跟老鷹的比賽。在適應跟Rip戴一樣的面具之後，Arroyo也許能在禮拜六出賽。 Arroyo的手術是由Gene Rontal醫生執行，他之前也幫Rip動手術。 =====分隔線===== 沒有打算 Arroyo不能上場，活塞只剩下10名健康的球員，他們依然沒有球員取代康寶進入球員名單。但副總管John Hammond表示，沒有立即的打算要讓Jenkins進入球員名單，或是找來其他球員。最後一段是活塞捐了七萬五千美元給某個慈善團體(應該是吧)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.222