[外電] 連布朗爺都承認小米利越來越好了

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze時間20年前 (2004/12/06 20:07)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 8人參與討論串1/1

http://www.detnews.com/2004/pistons/0412/06/D04-24671.htm 連布朗爺都承認小米利越來越好了第一次，“他看起來適合在場上”，活塞隊的教練說。 Monday, December 6, 2004 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 慢慢地有了進展，隱藏在活塞隊許多閉門練習之後。一天天磨練又磨練，教練和球員們一同與中鋒小米利練習。有些作業對於一個十九歲的小米利來說十分困難，例如學著如何對抗比他大隻、比他壯、比他有經驗的人，其他的則更為細部，例如布朗爺調整一個踏步或是在轉身時手軸的位置。但這些作業漸漸被聽進去獲得布朗爺的滿意，從小米利最近上場時間的增加可以證明。 “我想他真的試著在努力，從我看到的部分。他第一次看起來他適合在場上” 布朗爺說，“他更有自信，我想你可看見當他有自信的時候，他不會想太多。他依然獲得許多的作業，但他採取步驟去做，他需要保持努力的在練習中幹活，然後將這些在比賽中表現出來。” “我說過很多次，這不是一夜間的過程。” 小米利獲得一小部分從班蛙、溪蛙、戴斯中拼湊出來的上場時間，有時候小米利會在先發球員有犯規麻煩時被派上場，或是成為試著防守對方高壯球員的一份子，如俠客。小米利平均上場時間是5.9分鐘，少於1個籃板和1分的成績。他在禮拜天92：69壓倒性贏黃蜂的比賽中上場14分鐘，正規賽上場時間是生涯的最高。實際上小米利還沒有被指望能夠提供大量的得分或是籃板，他上場是為了展現他的學習成果和持續擴展他的基礎經驗。根據隊友的表示，小米利在練習中展現出片刻的光彩，現在正是時候將這些技術從練習中搬上場。 “我努力的練習和嘗試，我這樣做是因為我想上場比賽”小米利說，“當我在比賽時我感到有自信，我知道我應該做什麼，我是著努力去執行。我喜歡比賽，我想要更多的上場機會並幫助球隊贏球。” 小米利的自信有時候是戰勝膽怯的王牌，他表現出他不會在更壯的中鋒面前打退堂鼓，例如俠客。小米利知道他的速度比較快，所以他會善用速度來取得優勢。布朗爺依舊常常在球場邊線喊著小米利的名字，試著從言語上輕推他去行動或是正確的定點。這個球季小米利似乎得到布朗爺比較好的評論，象徵著這個十幾歲的少年正在成熟中。或者可能是小米利已經學會用毫無表情的面孔去面對布朗爺的砲轟。 “我想我已經有所成長，我知道更多我應該做的”小米利說，“我在場上感覺更好，我想我能夠上場，上場時間越多，我的感覺越好。” 小米利做出少許額外的精采鏡頭(這句看不太懂)，在十一月二十六號上熱火的時候，他在中線附近抄走瓊斯的傳球，接著快攻灌籃，同一場比賽，他蓋了俠客一個火鍋之後“巨大”(意會就好XD)的微笑。禮拜六對上黃蜂的時候，他一個漂亮的移位製造灌籃得分的機會。小米利的隊友注意到他的成長，他們是他最大的啦啦隊，小米利打出好球時從板凳上跳起來歡呼。 “小米利越來越令人滿意”漢米爾頓說，“他變得比較強壯，我想那幫助了他，讓他感覺他能做的更多。” “我想我們都愛小米利打出好球或是灌籃，這像是你為弟弟歡呼著。” -- 翻譯的不是很好，請多多包含XD。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243

推

jiga

134.208.28.188 12/06, , 1^F

134.208.28.188 12/06, 1^F

→

jiga

134.208.28.188 12/06, , 2^F

134.208.28.188 12/06, 2^F

推

Frankaze

140.115.217.243 12/06, , 3^F

140.115.217.243 12/06, 3^F