[外電] Rip追趕上老對手Kobe

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze (是幸福?還是不幸?)時間20年前 (2005/02/26 21:18)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://www.freep.com/sports/pistons/pistonsearly26e_20050226.htm February 26, 2005 BY PERRY A. FARRELL FREE PRESS SPORTS WRITER Rip和Kobe以前曾經都在Pennsylvania州的高中打得分後衛，他們對彼此說垃圾話。目前置身在聯盟裡面，他們繼續講著。 “總冠軍賽的時候，我們一直在說垃圾話，總冠軍賽”，Rip說，Rip所屬的活塞去年六月五場比賽擊敗Kobe所屬的湖人，“高中畢業之後，他說他在我之上。然後我贏得大學冠軍之後，我告訴他，我在他之上。他說等到我們其中一個人贏得世界冠軍後再說吧。” Kobe和Rip在高中交手，Kobe取得上風，從高中跳級到聯盟裡。從2000年開始，在湖人連續贏得三年的NBA總冠軍。Rip高中畢業後加入了Connecticut 大學，他贏得1999年NCAA的總冠軍，成為該年四強賽中最出名的球員。巫師在1999年第七順位選走了Rip，2002年九月份被交易到活塞。當Rip和Kobe 在聯盟總冠軍賽碰頭時，Rip五場比賽的得分是活塞隊最高的。這個月初，Rip本季第一次面對Kobe，當時Kobe腳踝扭傷缺賽，湖人在活塞皇宮主場103-81輸給活塞。 Kobe在在進攻和防守兩端，提供一次對抗的機會。 “他們現在是一隻不同的球隊”Rip說。活塞控球後衛槍蜥表示，在總冠軍賽第一場，他能感覺到Kobe和Rip之間有某種東西。 “他們曾經同隊和曾經互相競爭，你能明白Rip想要有好的表現”槍蜥說。 “Kobe和俠客一起贏了三次總冠軍，他讓Rip明白這點。Rip總冠軍賽打得很好，是我們能獲勝的部分主要關鍵。 Those two go way back from AAU to high school ball，Rip是一個好競爭和有幹勁的人，我想總冠軍賽期間大家都有看到。” (Those two go way back from AAU to high school ball. 看不太懂什麼意思。) 這個球季Rip在他活塞首席得分手的角色上有所成長，他平均每場比賽貢獻20 分，也變成一個比較好的防守者，運用腳比運用手多。 Kobe是聯盟最頂級的球員之一，平均每場27分、6個籃板和6次助攻，雖然他的形象在最近18月，因為性侵害疑雲，以及和俠客眾所皆知的爭執，遭到嚴重的打擊。 -- 有些地方不太順暢請見諒~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243