[外電] Campbell move should help Milicic

看板Pistons (底特律活塞)作者SHB (森里螢一)時間20年前 (2005/03/02 14:32)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

挑幾點重要的簡短翻：　Brown 認為 Campbell 的歸陣對 Milicic 的成長會很有幫助。而且 Campbell最近一個月都沒有認真積極的備戰 (Sorry Nets) ，所以預估 Campbell 要調整回可作戰的狀態還需要一段時間，不過由於最近板凳球員表現得相當不錯，Brown 表示他沒有壓力要讓 Campbell 急著上場。此外，我想 Milicic 看到報紙可能也會感動到哭泣吧，Brown竟然開始大力稱讚 Milicic（！），而且表示在 Campbell 調整完畢之前 Milicic 都會是禁區輪替的第四號長人。 "I think he's done pretty darn good," said Brown, giving Milicic a rare compliment. "He's only 19; people tend forget that. He's gotten bigger, stronger and he's getting better. "It's real hard for him to be sitting all the time. He's miserable. But he's making progress, and Elden coming back is really going to help him." Brown said he thinks that Milicic will grow into a traditional center over time. 　"I saw (former Blazers center Arvydas) Sabonis when he was young, and he was athletic and could really run the floor - just like this kid (Darko)," Brown said. "Then all of a sudden he grew into this big man. I think Darko over time is going to grow into a big person."　另外，雖然 Prince 和 Billups 在單月最佳球員的角逐上輸給了籃網的 Carter，不過 Brown 當選本月東區最佳教練。順帶一提，從 2005年一月開始算起，到目前為止的戰績，活塞的成績是 20-6，是　所有球隊中表現最佳的，好個新年新氣象啊。 Arroyo 和 Delfino 都有些傷病問題，Arroyo應該會上場，Delfino則　還要多觀察幾天。 -- 我住長江頭君住長江尾日日思君不見君共飲長江水此水幾時休此恨何時已只願君心似我心定不負相思意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.33.177