[外電] 火腿從與妻子之間的插曲中甦醒

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze (是幸福?還是不幸?)時間19年前 (2005/03/22 00:48)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes21e_20050321.htm March 21, 2005 BY PERRY A. FARRELL FREE PRESS SPORTS WRITER 達文火腿禮拜天下午回到他自己的衣物櫃，在禮拜五和妻子發生的插曲之後，精神狀態還算良好。 “我活在天空和地球之間，我很高興能夠回來工作”火腿說。 “那是我親自處理的私人事件，我想是有一點兒失去平衡，但我不會去任何地方，我愛我的小孩，我在臉上帶著微笑，因為我四周圍繞著像溪蛙一樣的人。” 火腿從被妻子Deneitra Ham重擊頭部中恢復。奧克蘭郡警長禮拜五凌晨三點，在他Rochester Hills的家，找到31歲的火腿，正倒在地上流血。他的老婆被控告家庭暴力，一項較輕的罪，接著被交保。奧克蘭郡警長Michael Bouchard表示，當26歲的Deneitra拿酒瓶K火腿的時候，他們正在家裡吵架，兩個小孩子當時都在睡覺。火腿因為右膝腱受傷，被放在傷兵名單內，他錯過了禮拜五的比賽，但禮拜天和馬刺的比賽時回到板凳上。 “能夠替傳奇人物杜馬斯打球怎會不開心呢？”火腿提到球隊總管杜老爺時說，“我依然敬畏他，有時候我會尷尬，我依然不相信我能替他打球，這是我的第二個家庭，我喜歡回來工作，你甚至不能稱這個是工作，我喜愛我的隊友，那都是我的家人，大家都喜歡待在這裡。” (含淚推第二家庭，頭被敲一下好痛阿！) =====分隔線===== 接下來一段是在講馬刺的傷兵最近九場比賽的傷兵問題，我就跳過了。馬刺活塞聯合 Pop教練是布朗爺的好朋友，禮拜六晚上和活塞教練如同事般一起吃晚飯，就像阿根廷的球員Gino和Delfino。布朗爺和Pop教練去年暑假一起帶領銅牌的美國奧運代表隊。“他的情況一天天好起來，依然必須規律地改善情況”Pop教練提到從手術中逐漸康復的布朗爺時說，“但他正在工作，他渴望能回來，He's driving himself crazy, probably his wife even more crazy by not being out there。” (最後一句看得懂，但不太會表達！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243