[外電] 活塞對上七六人還是小心翼翼地

看板Pistons (底特律活塞)作者kolay (飄浮在空中的咖啡)時間19年前 (2005/04/25 18:29)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

譯自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/25/D01-161043.htm 活塞對上七六人還是小心翼翼地底特律知道他們要保持專注力和強度來對付迅速恢復精力的費城 By Chris McCosky / The Detroit News 奧本丘－如果提高警覺是預防意外的第一步，活塞可能就減低了在星期二第二場比賽落敗的意外。　　如果沒有什麼意外，活塞還記得他們最近的歷史。　　“我們在去年第一場對上密爾瓦基的時候大勝，然後在第二場比賽回來的時候比開了一個星期還沒喝的蘇打水還沒有氣味，” 在星期天練習後溪蛙說。“那是一個活生生，而且必需學習的教訓。我知道我的伙伴們都已經準備好了。” 　　為了更確定這件事，布朗爺在星期六大勝七六人二十一分的比賽後，幫他的球隊上了一課。他提醒他們上個球季，當他們對上公鹿以二十六分之差贏得了系列開幕戰後跟隨而來的是一場將主場優勢拱手讓出的九十二比八八的敗仗。　　“我們覺得好像是我們自己因為在家裡搞砸而拉長了系列戰的，”槍蜥說。“我們出場時必需放輕鬆，並且帶著殺手的直覺。” 　　特別是自從，就像是槍蜥說的一樣，和老費城作戰比和去年年輕的公鹿作戰會更有難度。　　“這一隊是不會放棄的，這是一定的，”槍蜥說。“他們有在比賽中心臟最大顆的ＡＩ。他不會放棄，也不會讓他的伙伴倒下。” 　　“距這系列要結束還有很長的路。” 　　對問題的警覺心對七六人也不是問題，不過問題的解決之道是。　　“我不知道他們會怎麼做，我們也不能為他們擔這麼多心，” 溪蛙說。　　“我們知道他們一定會做些調整。這些是比賽的一部份，教練的一部份。如果他們沒有做任何調整，那他們真的有問題。” 　　七六人對活塞真的有對抗上的問題，不管是在前場還是後場。　　“我們對他們來說很硬，”槍蜥說。“有些人要追著ＲＩＰ跑。然後你要擔心王子的單打然後放出我的空檔。而我們還沒談到我們的前場球員。真的很硬。我很想知道他們要怎麼做。” 　　槍蜥說他覺得七六人在第一場對他和槍蜥做了很有效的事。　　“他們很明顯的很擔心我們，不過當戴斯和溪蛙發飆的時候，幫我們開了很大的空檔。你必需選你要的位置。” 　　很明顯的是 Kyle Korver 是七六人防線上的一個弱點。　　他基本上是被派上去守王子，王子得了二十三分。他的速度跟不上ＲＩＰ和槍蜥。　　七六人可能會想不同的組合，可能會用 Willie Green，Kevin Ollie，Josh Davis或是 John Salmons。　　“每一種選擇我們來說都有可能這是毫無疑問的，”七六人教練歐比王在星期天的電訪中這樣說。“我可能會用各種組合。” 　　如果七六人想不出辦法把活塞的攻擊慢下來，這個系列戰可能很快就會結束了。　　如果擋不下來，七六人就跑不起來了。而且，就像歐比王承認的，如果他們跑不起來，他們就不能贏球。　　“我們一定要快攻，而我們可以快攻的方法就是把我們的防守提升一個檔次，”他說。“如果這變成一個費盡一切力氣，半場進攻的比賽，這對活塞很有利。然後我們必需在冠軍隊最擅長的項目對抗他們對他們的對手來說不是很好的預兆。” 　　布朗爺注意到七六人在第一場比賽的快攻得分以二十二比十領先活塞，其中有十四分是在第一節，七六人在第一節最多領先到十六分。　　“大家不會期待我們得到一百零六分，不過如果我們能分享球並且執行，我們有能力可以得分，”他說。“如果我們沒有，就像是第一節，我們打不過他們。你不可能和ＡＩ比賽而讓他得到輪轉。沒有任何方法可以守住他。” 　　這個威脅，還有公鹿的教訓，應該可以幫助活塞保持巔峰。　　“我希望他們可以了解到除非我們拿出我們最好的，否則我們不可能贏球，”布朗爺說。“七六人會打得更好。他們變成一隻迅速恢復精力的球隊，而我們要尊敬這點。” -- I WANT TO STAND WITH YOU ON A MOUNTAIN I WANT TO BATHE WITH YOU IN THE SEA I WANT TO LAY LIKE THIS FOREVER UNTIL THE SKY FALLS DOWN ON ME -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 195.175.205.65