[外電] 戴斯從板凳上貢獻許多

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze (難以突破的毒咒阿！！)時間19年前 (2005/04/28 00:33)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/27/C05-163975.htm 板凳並沒有被命名，但是在勝利中展現出存在感。 Wednesday, April 27, 2005 Pistons: Notebook By Chris McCosky / The Detroit News 也許戴斯是對的，也許現在是該給板凳取名字的時候了。兩年前以Jon Barry為首的板凳被稱呼為The Alternatorz，上個球季Mike James和獵人廣為人知被叫做Pit Bulls。今年，什麼也沒有。 “嘿，我不在乎我們被稱作什麼，或者我們沒有任何稱呼”戴斯說，“就叫我們贏家吧。” 七六人總教練歐比王稱呼他們是a royal pain--特別是禮拜二貢獻12分和 8個籃板的戴斯，讓活塞99-84取得勝利。 “當你擁有某位球員具有優秀的低位能力，同時還能夠做定點跳投，那是很難防守得住的。班蛙和溪蛙無疑地很難應付，但他們讓戴斯上場自由發揮，而他是一個優秀低位得分者--他有3個火鍋。” 在活塞兩場勝利中，戴斯貢獻了27分(有一場得分比七六人板凳的總和低) ，16個籃板和投19中13的命中率。 “戴斯很棒”Rip說，“一個從我們板凳上殺出來的球員，他是全明星。” 七六人並沒有漏掉戴斯的防守。 “他給了活塞隊另外一個大個子”歐比王說，“他們其他人在後衛的組織之下仍舊能夠成功侵入禁區,即使那些人高馬大的跳躍者敵隊球員防守之下。” (感謝Valenice大大的協助此段翻譯。) 不必對於戴斯打得特別激動的事實而驚訝，就如同他所說的，“你可以說我比其他人更渴望，他們已經有戒指了。” 所以，Rip，給板凳來個綽號如何？ “我還沒想到一個好的綽號”Rip說，“我會想到一個的，我已經正在想了。” =====分隔線===== 沒有獎項(內心OS：我們只要冠軍戒指) 雖然還沒有正式公佈，但看起來活塞將會年度獎項上吃閉門羹。在禮拜四，聯盟預料將會提名快艇的前鋒Bobby Simmons為最佳進步獎的球員，擊敗王子和其他候選人。年度最佳防守球員預計將會在下個禮拜遞交，雖然還沒有正式公佈，看起來好像不是馬刺的包大叔，就是金塊的Camby。 “聯盟的做法就是這樣子”班蛙聳聳肩的說，班蛙是兩次年度最佳防守球員的得主，“我不指望他們今年會給我，那真的沒什麼大不了。” 布朗爺似乎也沒有太訝異。 “他是我心目中的年度最佳防守球員”他說，“他在季後賽首戰的打球方式說明他所作的，他影響這支球隊很多。” “但其他球員也很不錯，如果班蛙沒有得獎也不會影響他，他會被列入候選人名單中。” 班蛙說他只貪圖一件東西--the Larry O'Brien Trophy。 “那是上個球季得到的(當他沒有贏到最佳防守球員的獎項)”班蛙說。 =====分隔線===== 槍蜥整季只有一個灌籃，在球季末對上騎士時有一個輕鬆的灌籃。他第一節運球到底線漂亮的灌籃，一個甚至灌籃專家火腿都會感到驕傲的灌籃。 “他們真的在取笑我(第一次灌籃的時候)”槍蜥說，“但這一次讓他們鴉口無言。” =====分隔線===== 小米利上場四分鐘，而他的Highlight，是和七六人的Marc Jackson爭吵，兩個人在籃下纏鬥，接著小米利把Jackson推開。布朗爺季後賽第87場勝利(禮拜之前)是聯盟現役教練中最高的，爵士的教練Sloan 78場排名第二，其次是金塊的卡爾(60場)。總排名布朗爺排第四，在Phil Jackson(175場)、Pat Riley(155場)和Red Auerbach(155場)。 -- 修改一下我發現我沒仔細檢查有些地方漏掉忘記補上拉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243