[外電] 王子--全能型的球員

看板Pistons (底特律活塞)作者Valenice ( don't be sorry)時間19年前 (2005/05/04 14:21)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

http://tsn.com/experts/sean-deveney/20050503.html Prince-of-all-trades Posted: May 3, 2005 Sean Deveney 王子開始感到不耐煩。佛羅里達，西岸。在一個炎熱又潮濕的八月天，王子正在等待著什麼，踱著步並不時看著手錶，一副沒耐心的模樣，嘆著氣。那時距離早晨九點，才剛過幾分鐘。這樣的王子是相當罕見的，在他的隊友中，他一向是心平氣和而少發怒的。教練們眼中的他也是一樣，無為，淡然。「不管在什麼情況，」王子的隊友火腿說，「這傢伙總是一派鎮靜又輕鬆的樣子，你就是沒辦法煽動他。」王子一直廣為人知的，就是他常常保持寧靜的心境，然而當他在 2002 年從肯塔基畢業時，這位面容溫和沒有殺傷力的大四生，卻被 NBA 的球探認為他缺乏積極進攻的心態，即將是他要進入職業籃壇一個極大的負面特質。不過如果你想要看到王子露出一絲絲情緒，如果你想要激怒他，那麼你只要作一件事：遲到。在 NBA 季賽結束後，位於佛羅里達 Bradenton 的 IMG 籃球訓練中心，遲到已經成為那裡文化的一部分。球員們在賽季時那整整八個月，不管是趕飛機，賽前熱身，還是參與公眾活動，都需要很準時。因此，在夏天來臨了以後，行程就輕鬆空曠多了。在非賽季時，熱身與練習是很少準時進行的，但是這不適用於王子身上。他有一個練習的行程，他想要鞭策自己。「夏天就是夏天哪，大部分的傢伙，都會慢吞吞的，晚來個 15 到 20 分鐘左右。」Joe Abunassar 說道。每到非賽季的時候，他總是要在 Bradenton 中心訓練一大堆 NBA 職業球員。「但是王子不一樣，他對這整件事看待的相當相當的認真。如果你說九點鐘到，那他一定會提早到那裡，然後如果你九點零三分到了，他就會生氣。我想那大概是我唯一見到他真正發脾氣的一次。」然而王子有相當充足的理由讓他嚴肅認真的看待賽季結束後的夏季練習。在今年球季開始的時候，他對於活塞隊來說是個相當嶄新的戰力－－這位削瘦又擁有一雙長臂的球員，幾乎沒有任何顯赫的背景，卻在第一年進入 NBA 的時候就把 T-Mac 在季後賽封鎖的死死的，他隨後更以二年生的身分，在東區冠軍賽給了神米一個超大火鍋，並且在總冠軍時將 Kobe 幾乎看守的要窒息。不過王子總覺得自己除了擔任活塞防守關鍵性的角色外，他還可以作的更多。他感覺他在進攻這方面也可以成為恐怖的威脅。他認為他可以成為活塞陣中最多元也功能性最豐富的球員，或許更會是整個聯盟中功能性最多的。他現在正在往這樣的目標邁進的途中。在他的第三個球季，他大幅提升了自己的進攻能力，將單場平均得分抬高到 14.7 分，命中率 48.7%。他也是一名穩定的三分球射手（34.1%）並且在罰球線上輕鬆的擁有優異的表現（80.7%）。布朗爺現在對於把球交到他的手上感到信心大增，並且允許他在不同的情形下拉到後場協助分擔後衛的工作。除此之外布朗爺也讓王子多了許多單打的機會，因為他的體型（6 呎 9，臂展 7 呎 2），優秀的傳球能力，高度的籃球智商跟他穩定的鉤射能力讓他成為一個很難防守的進攻者。當然，他還有那早已為人熟知的防守。他是聯盟裡屬一屬二優秀的一對一防守球員，而在與其他人協防這方面他的能力就如同前者一般有效率。他在活塞的防守系統中是一塊完美的拼圖－－他的長臂跟他阻斷對方傳球的能力常常成功的在敵方傳球的路徑上成功的將球截走。「沒有人知道，」NBA 東區的一些球探說，「但是他的確是他們（活塞）最棒的球員。因為有他，所以活塞的策略都是有效的。」這支尋求衛冕的冠軍隊很有可能是在所有晉級季後賽的隊伍中，唯一一個陣中缺乏一個明顯的 MVP 球員的。槍蜥跟 Rip 搭配組成了一個傑出的後場，班蛙則是防守的龍頭，溪蛙的中距離則是活塞全隊的致命武器之一。然而王子卻是隊上那名「樣樣都能夠包辦的王子」－－那一個可以在中距離跟禁區都提供得分火力的球員，可以單打也可以切入吸引對方的防守造成破壞，還可以抽出時間在整個球場上奔馳著防守。如果活塞臨時需要任何東西，那王子就是提供的那個人。不管是否能得到 MVP，25 歲的王子，無疑是活塞在季後賽中最重要的一名球員。因此憑著這樣的重要性，他當然有資格角逐季後賽的最有價值球員。如果今年活塞能夠延續如同去年般的驚奇蟬連了冠軍，這一路上絕對包括了王子更成熟也更全面的能力，使得活塞能夠在任何戰力方面都不虞匱乏。「他渴望著成為一個偉大的球員，」槍蜥說，「他總是願意最任何我們需要他去作的事，而就因為這樣，很多次我們得以扭轉了比賽的結果。他做了很多其他人很容易忽略的事情，只是因為那些事情並沒有反應在數據上面。但是如果是一直都跟隨著我們每一場比賽的人就會知道其實他才是我們的 MVP。」背景轉換到今年季後賽第一輪的第三場，活塞遭遇的對手是七六人。第一節時就可以看到王子的手感發燙。他先用一個三分球替活塞攻下分數，然後就在一分鐘之後，很快的，他先背框單打小 AI，然後在轉身跳投的瞬間還加要到了他一個犯規。在第一節還剩下四分鐘的時候，趁著一個快攻的機會，王子跟 Rip 搭配，從另一側穿出，在 Rip 傳出籃框附近的高傳球時飛身進去，不只靠著灌籃拿到兩分，又再一次從小 AI 身上要到一個犯規。剩下一分鐘，王子夾在兩個人高馬大的七六人球員中間搶得了一個彈的很遠的進攻籃板，並且在他切入並吸引七六人球員靠近他時，手一翻將球傳給了三分線外的槍蜥讓他攻下三分。這是王子這場比賽的第三次助攻。就如同巫師教練 Eddie Jordan 所說的，「當你遇上這樣一個球員時你該怎麼應付他？你可以派一個比他個頭大的多的人來防守他，可是他這時就會拉到外線用他的長射能力攻擊你；你也可以派一個比他矮小些的球員來防守他，可是這時他就用單打跟你硬碰硬。他除了支援其他的球員之外，他自己本身可以欺身近籃下得分，也可以站在外圍等待空檔出手。然後他還會防守阿！他總是讓我想到年輕版本的 Scottie Pippen。」（OS: 兩個人的臉都長長的阿~ o__o " ）　王子的多元性，全然透明的展現在世人的眼前。Bill Walton 甚至有一次說，「王子到底是如何辦到這些事情的啊！？你看看他那種身材！」　阿，是的是的，身材問題。王子早就聽過一堆這樣的批評了。遠遠看他其實就像是一根竹竿，只看的到兩條細瘦的長臂中間突出的手肘跟兩隻長腿。他在高中時期從來沒有舉重過。在肯塔基打球的時期，因為僅有 213 磅而幾乎天天被碎碎念：因為他必須肩負起一個強而有力的大前鋒的責任，他必須有計畫的增重，才能夠負荷的起禁區的擔子。之後他又被不停的告誡，如果他沒辦法變胖一點他將無法進入 NBA。王子有在做重量訓練，但是因為他體型上一直沒有顯著的改變，也因為他平常看來總是溫和又無所求的生活態度，所以其他人總是認為他很懶惰，不願意再下更多的苦工。即使是上一個球季，連班蛙這麼說了，「他一兩天只去重量訓練室一次而已。如果他真的有努力增重 5 到 10 磅，大家都會看到他驚人的不同的。」（OS: 班蛙你就是二頭肌太大塊了...罰球才會....Q_Q）　事實上，王子在大學過後，確實增加了一些體重。兩磅。現在他在球員資料上是 215 磅了。（OS: 兩磅哪有差啊！我今天半夜多吃一包薯條隔天就多兩磅阿！T^T）　「關於我體型的問題我從小已經聽到大了，」王子說。「總是得試著排解掉這樣的壓力。當我剛進入肯塔基時，大家都在說，『他必須增胖，他必須增胖，他必須增胖。』我朝著這個方向努力過了，但是我就是無法變成那個樣子。那不是我。我不可能成為一個大塊頭的人，或不費吹灰之力身上就突然多個 20 磅。人們儘管一直拿同樣的事情告誡我，那卻已經不對我造成困擾了。」　多虧了有 Abunassar 在夏季訓練時的協助，那效果就有如在賽季時跟活塞的體能教練 Arnie Kander 合作一樣好。透過槍蜥的介紹，王子在 NBA 的第一個球季之後，就開始在 Bradenton 中心在 Abunassar 的指示下健身。槍蜥提到，「王子真的很喜歡那邊，現在他每次去那裡都呆的比我還久了。」　Abunassar 說王子可以說是他最優秀的門徒中的其中一個。對於大部分年輕的球員來說，訓練中最困難的一環就是降低體脂肪，避免速食的攝取以及要準時上床睡覺。而王子早就已經是一個相當注重飲食的運動員，他也說，「我從來就不當夜貓子。」　「跟王子合作實在是一件很愉快的事情，因為他總是那麼的在乎籃球，」Abunassar 接著說，「當他加入我們的時候，他已經擁有許多良好的生活習慣，所以他只需要花費全副的精神在塑造他的體格，強化他的核心肌群跟腿部肌肉來增加他的肌耐力，使他的體能狀況更加的平衡。」　「王子幾乎是從出生到現在就一直被碎碎念他必須增加一些肌肉這樣的問題，但是他天生就沒有這樣的體質，因此他也不會成為這樣的球員。如果在一瞬間他突然變的又壯又厚實，那反而會傷害到他在球場上的表現。針對王子本身的特性我們必須要尋找一個專門在籃球這方面增進他體能的方法來鍛鍊他。而他這些鍛鍊都將會在他往後的表現中展現出各方面他想要的成果。」　然而這也意味著許多單調乏味的平衡運動，即使這些通常不包括舉重。王子的練習內容包括在腳踝部分綁上有彈性的束帶，並且重複在一次次運球後作急停跳投來增加他的爆發力。也包括了加強臀部以及大腿的肌群 45 分鐘，在這結束之後馬上接著的是場上的拉竿跳投，運球的轉身動作，以及在對方有人防守的情況下所作的退仰跳投。這些都是王子在非賽季時的訓練內容。大部分的球員都作舉重，舉完會休息，然後再作投籃練習，但是王子選擇了將他的練習內容直接從重量訓練室移到球場上。　這或許是王子今年的進步最大的原因。過去他的跑動通常只有一定的速度，但是在非賽季的訓練後他能夠移位的更快，而他的第一步也都更有爆發力。這些都讓他在進攻這這方面成為了一個更全面的威脅。「當我鍛鍊自己時，我的目的是增進我在場中的表現，」王子說。「我不想把鍛鍊體能的部分跟籃球分開。我想要用一套將他們結合在一起的系統來訓練自己，如此一來我在場上的表現以及我的體能部分就能夠相輔相成。」　在其他方面，王子如此特殊的體型反而帶給他一些好運。在他參加選秀那一年，因為他增重一直不見成果，幾乎所有的球評都認為這將會大大損失他的帳面價值。即使他參加了一連串的選秀會前的測試，大家仍然不願意肯定他的能力。然而就在這其中的一場，活塞的測試中，老喬看到了王子的體型，並且屏棄了那些別人對他的成見，反而想像出另外一幅畫面：王子在一對一的時候，即將會成為許多人的惡夢。在他觀察了王子的測試會後，老喬告訴了經紀人 Bill Duffy 說如果王子沒有被在之前被選走，活塞將會把他納入旗下。而如果他在 23 順位前已被別人選走，活塞則會跟別人交易來得到他。　「在選秀中我仍然把我自己的能力當作最大的籌碼，然而別人只是看到我被一連串的隊伍錯過，最後來到了底特律。」王子說。「事實不是這樣的，而這場選秀其實替我帶來了最棒的結果。我留在活塞，並且拿到了一個冠軍。但是即使是在我參加選秀的前一刻，大家都仍然不停的告訴我，我沒有辦法在 NBA 中生存。那讓我十分的生氣，但那也成為了我現在努力的動機－－我要證明給那些人看，他們當時的想法是錯誤的。」　不過王子早就已經完成了這方面的心願，在 2002 年的那一批新人中他的表現幾乎勝過所有人，除了太陽的阿罵跟火箭的姚明。他在活塞的隊友獵人阿伯說，「今年，是王子降臨的一年。」　王子可以在今年的季後賽中藉由他完美的表現烙下他在活塞不可或缺的存在性，展現那所謂讓他的隊友承認他是今年活塞陣中 MVP 的多元性。如今他也感謝當初那些瞧不起他的體格而使他能不斷追求進步的人，以及那些不認為他能夠在 NBA 擁有一席之地而讓他生氣轉而奮發向上的人。好吧，所以其實要讓王子生氣其實應該是有兩個方法的。你可以遲到，或著嫌棄他的身材，但你不會阻止他繼續在 NBA 往前走。 === 這篇好長阿斷線斷了好多遍... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.162.171.252 ※ 編輯: Valenice 來自: 67.162.171.252 (05/04 15:05)