[花絮] Teammates- Rip and Chauncey (2)

看板Pistons (底特律活塞)作者Valenice ( don't be sorry)時間19年前 (2005/05/06 05:03)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

　　因為實在太多了，所以分了幾部分打。接下來換成 Rip 離開座位席，由槍蜥來猜測 Rip 的答案。第一題: Chauncey, Rip is sick and tired about hearing you saying what? （槍蜥，你覺得 Rip 最受不了你每次跟他提哪一件事？） Chauncey: When he played Wizards and I played Minnesota. We came off the bench at the same time, and we didn't know each other very well. I busted him up...He really hates when I talk about that. （當他還在巫師隊而我在灰狼隊的時候，我們同時以板凳身分被派上場...那時我們兩個根本還互相不熟悉，然後我把他修理的很慘。每次我跟他提這件事他都恨的牙癢癢的.....）（這兩個傢伙真的很愛比較，兩人都覺得自己單挑對方會贏，在其他的 interview 都一定會講到單挑的事情...XDDDD　）第二題: Chauncey, what's the worst thing you've done to Rip? （你覺得在 Rip 心中你對他做過最糟糕的事情是什麼？） Chauncey: Wow.（歪著頭思索很久）I would say the fur coat that has a fox head over here and there...（他用手比著兩個肩膀的地方）（哇。這問題有點難....不過我會說應該是我嘲笑他有一件皮草大衣，在左右兩邊肩膀的地方還有狐狸的頭裝飾的那一件....）（我實在很難想像有狐狸頭的大衣是什麼樣子，不過由此可以看出 Rip 平常打扮的華麗程度吧。）第三題: Chauncey, what's your favorite chips: Chocolate, Potato, or poker chips? （你覺得最喜歡的 chips 是巧克力碎片，洋芋片，還是撲克牌的籌碼？） Chauncey: Well, I like a lot of different chips. But I gotta go with potato. 接下來 Rip 回來囉。來看看 Rip 的答案跟槍蜥是否一致吧！第一題: Rip, you are sick and tired about hearing Chauncey did what in the past? （Rip，你每次聽到槍蜥說哪件事就受不了？） Rip: Him in Minnesota. （又猜對了。這兩個人真的感情超好） He always talked about whow we used to go at each other. We came off the bench at the same time, （跟槍蜥才回答過的話竟然一字不差！）he was a two, and I was a two, he said he killed me. But I said I killed him. （他以前在灰狼打球的事情，他超愛講的....我們以板凳的身分同時被派上場，當時他打二號我也打二號....而且他每次都說他那次有幹掉我，可是其實是我幹掉他阿！）（又來了 XDDDDD 然後兩個人又開始笑，然後又吵成一團搶著當老大）第二題: Rip, what's the worst thing that Chauncey's done to you? Rip: Huh. I'm gonna go with this. One time I was late and he told me at practice that they ended up wanna fine me! （恩，那我會說這件事。有一次我遲到了阿，結果他老兄再練習的時候竟然告訴我大家決定要罰我錢阿！） Chauncey: Uhh!! （對 Rip 表示兩人答案不一致了） Rip: What? What did you say?? Chauncey: Well, I can't tell anyone about that, man! （老兄阿，你叫我怎麼能把罰錢的事情講出來阿！） Rip: So? Chauncey: So I said that fur coat...with the fox head on here and there... the style is bad. The style is real bad. I was raking at that fur coat... the style is BAD! （所以我只好說了關於那件有狐狸頭的皮草大衣的事情阿，那件的款式實在很難看，有夠難看，我實在看到那外套就想吐槽阿，那款式有夠醜....） Rip: That style, is balling!! Man!!　（氣急敗壞又無可奈何的樣子）（拜託你啦老兄，那件外套的款式很勁暴阿！！不識貨！）（看到這裡也快笑死了，由此看的出槍蜥平常打扮比較樸素，對於金光閃閃或毛茸茸的東西應該都沒有很大的興趣....Rip 則是一臉拿他沒辦法的樣子）第三題: Rip, what does Chauncey like the most? Potatoe, chocolate, or poker chips? Rip: I gotta go with potato. Because Chauncey eats it all the time. He eats it all the time during flight. （槍蜥超愛吃洋芋片阿，無時無刻都在吃，特別是坐飛機....）此一回合又答對了兩題，活塞遙遙的領先其他兩隊中！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.162.171.252 ※ 編輯: Valenice 來自: 67.162.171.252 (05/06 05:33)