[外電] 如果需要他，Arroyo已經準備好了

看板Pistons (底特律活塞)作者kolay (飄浮在空中的咖啡)時間19年前 (2005/05/06 14:10)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

譯自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/06/H01-173488.htm 星期五，五月六號，二零零五如果需要他，Arroyo已經準備好了在好友 Jenkins的幫助下，活塞的替補後衛保持在最佳狀態 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 　　這通常是每一天活塞的練習中最激烈的一組對抗。　　後衛 Carlos Arroyo和 Horace Jenkins 通常是最晚離開練習場的一對，他們在直到有一方宣稱最後勝利的一對一後精疲力盡。　　他們互相以最快速的移動，最髒的垃圾話放對，為的是彼此的進步。　　不過事實上：Arroyo是活塞在季後賽名單上的替補後衛，而 Jenkins並沒有在季後賽名單上。　　不管如何，Arroyo想保持在最佳狀態，而 Jenkins 試著要幫助他。　　“我覺得我還要再進步，這就是為什麼我每天這麼努力的練習，”Arroyo說。Arroyo在季後賽第一輪平均每場上場七分鐘。“我想要在教練叫我上場比賽的時候有萬全的準備。努力的練習，然後和 Jenkins激烈的放對。我已經準備好了。” 　　Arroyo還有其他的板凳都在被盯著。布朗爺隨著季後賽的進行，他會讓板凳有更多上場的機會。他在星期四的練習中，給了板凳們很重份量的練習，讓板凳們在體力和精神上都累壞了。　　“你永遠都不知道你會需要誰，”布朗爺說。“我們得讓他們準備好面對各種情況。雖然事實上他們很多人在第一輪的時候並沒有上場，不過這不代表在下一輪他們不會上場。” 　　“在我看去年對上印地安那的錄影的時候， Mike James 並沒有上任何一分鐘。不過每個人都知道他對我們隊上的供獻。雖然他沒有上任何一分鐘，不過他準備好了，而且做了令人難以置信的事。我覺得我們都應該牢牢記得這件事情。” 　　這就是為什麼 Arroyo 和 Jenkins之間的一對一並不只是朋友間好玩而已。 Jenkins 幫助 Arroyo持續練習，而 Arroyo 幫助 Jenkins覺得自己是隊上的一份子。　　他們練習，流汗，互相對對方的一兩個嚴重犯規有點生氣，笑著離開球場並且分享他們的友誼。　　“他是我的好兄弟，我愛 Jenkins，”Arroyo說。 “他是一個很棒的傢伙也是個很棒的人。他是那種每天勃勃，讓生活開心的人。我和他接觸。他現在處於一個很艱難的時候，不能上場比賽，也一在季後賽名單上。他是一個感謝能在這個聯盟打球的例子，知道在這個聯盟打球是一種優越，而不是一種權力。這是我從他那學來的：對你的所在心存感激。（這是在說另一個和他同名的人嗎Orz) “他讓我進步。” 接下來因為有事而且是有關猶他對他的報導...所以就偷懶啦... 重點是...他說“ I stay ready.” -- I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.153.7