[外電] 18 年戰將的成就由他的繼承人來延續-2

看板Pistons (底特律活塞)作者Valenice (Going to Indy!)時間19年前 (2005/05/21 03:08)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

Updated: May 20, 2005, 4:51 AM ET 18-year veteran's success manifests in successor (Cont.) Rip 在談到這場艱苦的戰役時，承認自己在比賽時為了自己的情緒擺蕩相當的掙扎。一是延續活塞往前邁進的夢想，一是同時結束神米這輝煌又意義非凡的生涯。「那是情緒波動非常大的感受，」Rip 說到，「在賽前大家問到我這或許是神米的最後一場比賽，想知道我有什麼看法，可是我一點都不願意回答這樣的問題。」「在上半場他得了 17 分，而他完美的表現幾乎要將我殺死了。好久沒有這樣激勵且點亮我心中的困惑的球員出現在我的生命中，因此我接受了這樣的挑戰。我真的將這樣的挑戰當作是我自己私人接受的。我告訴槍蜥把球傳給我，讓我來使神米必須咬緊牙關來防守我，就像我咬緊牙關的防守他一樣。」槍蜥對他一番鼓勵的悄悄話奏效了，Rip 在下半場回應了神米凌厲的攻勢。他包下了活塞下半節總得分（49）的一半，並且在第四節投四中四，外加兩個準確的罰球。看著神米跟 Rip 在場上追逐對方，截斷對方的攻勢，然後在對方隊友作出檔切時在另一端看到對方拿球的身影，就像是看到兩個兄弟在家中的後院嬉鬧著追逐對方一樣。「這兩人在場上打的是一種特別的籃球－－一種帶你追溯到那些早期籃球藝術的籃球。」溜馬教練卡帥說，「就像是你以前總習慣看的 John Havlicek 跟 Bill Bradley，他們在沒有持球的時候，總是不停的跑動，找出完美的空隙。」在印第安那之外，只有極少數的球員在努力學習著神米的技術。他是精巧細緻卻不大開大闔外放性感的。然而 Rip 是其中一個。「我以前總是想變成喬丹，」Rip 承認，「但是我沒辦法像他跳的那麼高。我以前也想變成魔術。可是我從來沒有長到像魔術這麼高。這兩個人是我最喜歡的兩個球員。我在場上總是擔任著運球的動作，但是我在檔拆方面一直都很不拿手，直到我的大學生涯，UConn 的教練 Jim Calhoun 教會了我如何這麼作。」「我總是看著神米的比賽，可是以前對他總是恨的牙癢癢的，因為當時的我全心全意的愛著公牛隊。那真的很瘋狂，因為公牛隊當時擁有的是全世界最棒的後衛喬丹，但是在喬丹的防守之下神米竟然還是可以隨心所欲的進球。那是一種沒有人能夠把他停下來的力量。當我真正進入 NBA 並且開始對抗他，他總是讓我沒多久就陷入犯規麻煩。那也是我真正坐下來觀察他的比賽的時候。我花了許多時間看著他在比賽中的一舉一動，就像是一個學生在學習如何比賽一般，不停的思考著，『為什麼他能成功的在這一球得手？為什麼我不能？』」沒錯，1119 溜馬活塞的大亂鬥是 NBA 歷史上甚至是體壇上醜陋的一瞬間，但是這兩支隊伍都成功的度過了那個難敖的時刻，並且成功的將兩隊的化學作用扭轉成一種無人能及的感動及美麗。六場激烈且緊湊的比賽，許多高水準的表現，在今天的第六場達到絕頂，在布朗爺叫了暫停並且起身陪同所有活塞球員向神米致意的那一刻。「我從來沒想過有哪一場 NBA，大學籃球，或任何一種比賽，當一隊已經輸球必須抱著這樣的遺憾，必須就這樣繼續前進時，這時他們一個偉大的球員離去，竟能使對方整支隊伍都為之歡呼及致意。」Rip 說。「這完全的表現出了神米對籃球有多麼重要的貢獻。他教給許多像我一樣的球員許多東西，包括如何在手上沒有持球的時候仍然不停的跑動，如何在短短一兩次的運球後就創造出能輕鬆得分的空檔。以一個 39歲的人來說，他今晚的表現是讓人不敢相信的。」然而跟神米一起演這部戲的第二主角，表現也不是蓋的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.247