[外電] 休息？槍蜥寧願打球
我只想翻譯第一段，球員對於要對上熱火的一些看法。
http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/20/H08-188187.htm
活塞後衛尊敬熱火，但他不擔心分區冠軍種子休息了這麼久。
Friday, May 20, 2005
Pistons: Notebook
By Chris McCosky / The Detroit News
槍蜥並不擔心熱火的長時間停工休息，他有段很好的回憶。
“去年，溜馬橫掃了前兩個系列，而我們才剛結束與籃網的第七戰”
他說，“只要我們沒有傷兵，我不喜歡休假，我寧願繼續進行。”
活塞季賽對東區第一種子熱火的戰績是2-1。
“他們是一隻優秀的球隊，他們應該得到所有屬於他們的榮譽”槍蜥
說，“他們統治東區，但我期盼能去挑戰他們。”
活塞禮拜天晚上離開前往邁阿密，第一戰是在禮拜一晚上。
“我們不能緩和的喘口氣”溪蛙說，“與溜馬是個好的系列，比我們
期望的還要好出許多...對上熱火我們將再次變成underdog，我們整
年都被看成underdog，沒有人像冠軍一般尊敬我們，我們更有機會晉
級下一輪。”
--
後面我都跳過...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.243
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
