[外電] 活塞阻止歐瘦以及熱火

看板Pistons (底特律活塞)作者Valenice (pistons for champs!)時間19年前 (2005/05/24 11:39)推噓21(21推 0噓 7→)

留言28則, 11人參與討論串1/1

熱騰騰的外電馬上就來囉~~~~ [: http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/23/0auto-191335.htm Monday, May 23, 2005 Pistons 90, Heat 81 Pistons stop Shaq, Heat 活塞阻止了歐瘦與熱火 By Chris Sheridan / Associated Press Miami--去年的冠軍隊不停的找到出手的機會和空檔，並且將近暴力式的運用這些機會剝削著熱火。挑戰者們持續的發現他們在場上總是落後一步，而他們就是無法與之抗衡。不管是王子對閃電俠的體型優勢，還是溪蛙阻斷小哈，或者是槍蜥在 DJ 面前的盡情得分，活塞今天整整 48 分鐘打了一場冷靜又聰明的比賽，在東區冠軍戰中的第一場於熱火主場以 90-81 的比數擊敗他們。大家都等到賽前的熱身時才證實熱火的歐瘦正式歸隊回到先發名單內，然而儘管他仍然（真的嗎？ XD ）帶著右邊股節部份的挫傷，他以自己本身的連續四個進球來拉開比賽的序幕。然而在這之後，活塞的防守使的熱火其餘的球員沒有辦法繼續順暢的再將球餵給禁區的歐瘦，儘管他在數據上還是得了 20 分（投 14 中 9），也拿下五籃板，他卻無法給予熱火太多其他的影響力，也並不是能決定熱火今日勝敗的主要因素。今日的閃電俠也不是熱火最能夠仰賴的球員，他得了 16 分，然而命中率卻不佳（投 25 中 7），並且持續為王子對他的防守感到氣餒且挫折。溪蛙天王得了 20 分，槍蜥附加 18 分，Rip 也攻下 16。班蛙跟王子各拿下 13 分，所有先發的底特律球員得分都是兩位數。第二戰將在星期三於熱火主場舉行。這一場的輸球是熱火在九場季後賽中的第一場，也是他們自從 4 月 15 日後吞下的第一場敗仗。熱火在第二輪把巫師 4-0 掃地出門以後經歷了九天的休養生息，然而今天的熱火跟先前看到的熱火大不相同--他們的進攻並不犀利，許多投球上的處理也並不明智。歐瘦在比賽結束前 4 分 36 秒那個罰球是熱火隊在這場比賽中得到的最後一分。「我們並沒有完全的封死他們，但是我們只是拿下這場勝利的欲望比他們更為強大，」溪蛙說，「因為我們再這一系列賽中並沒有像對溜馬時一樣的主場優勢。我們必須放開一切盡力的打比賽。這一場結束後，還有下一場要打。」班蛙責扮演著催化劑的角色，使得活塞在第三節開賽後得以成功的拉開比數。在他（班蛙）一個 12 呎的跳投（譯按：那個跳投真的是偷練！太漂亮了阿！根本看不出來投球的是班蛙～）並且凹到歐瘦整場比賽的第一個犯規之後，班蛙又在 18 呎的地方又得到一個超大空檔，並且成功投進那球（譯按：這兩球他真的被江霞附身。）在歐瘦後來低位在籃下單打時，他又抄到一球，奪到了持球權之後在左翼找到跟 Wade 一對一而被架空的王子，讓王子單打進籃下輕鬆的投近一個擦板。Wade 在這一球之後被換下去坐板凳，並且臉上滿是無助跟挫折的表情。班蛙之後又餵小哈吃火鍋，在 24 秒快要用光時小哈那個跳投就這樣被班蛙呼了下來。接下來溪蛙的 15 呎跳投協助活塞取得 52-43 的領先。此時的熱火才真正開始顯的跼促不安，從那之後，熱火每一次的持球機會都顯的更加驚慌，並且不見改善。第四節開始後熱火終於以 9-0 的攻勢追近活塞，並且在比賽結束前 5 分 10 秒將比數扳成 80-80 平手。但是活塞冷靜的照著他們原有的方式繼續作著他們從比賽一開始就在作的一些事--同時他們也決定測試一下 DJ 是否有能力把槍蜥檔下來--他們很快的發現並沒有辦法，因此槍蜥利用這個點對點的優勢，迅速奪回領先的優勢，此時活塞 82-80 領先，並且在這一個跳投上刻意的遲了一些，等待 DJ 跟上來，成功的要到一個犯規，在三分打下比數成為 83-80。然而難纏的熱火仍然沒有放棄比賽，在活塞持續三次出手無法命中的情況下，熱火仍然充滿威脅性。但是熱火垂死的掙扎就在溪蛙又幫小哈煮了一個火鍋之後徹底結束了。在小哈吃完火鍋以後，溪蛙搶到了球權，然後跟 Rip 配合一個擋切又召喚了一個江霞使活塞的領先拉大到 86-81。此時距離比賽結束只剩下 1 分 19 秒。接下來槍蜥在 17 秒前的跳投得分確定了活塞的勝利。班蛙全場獨立扛下防守歐瘦的責任，歐瘦雖然開賽之後就連續得手了四次，但是在第一節剩下 6:39 的時候下去休息。當時熱火 15-13 領先，溪蛙雖然在第一節三分球投三中三，但是熱火維持著領先的優勢直到第一節結束，25-24。至於閃電俠則是整場都困擾不已，他在被王子防守時顯的綁手綁腳，而在第二節他被 Rip 防守時似乎又顯的有心無力。他當時錯失了連續三次出手的機會--其中有一個是平時一定穩穩能夠拿下的上籃。第二節快結束時，閃電俠的命中率相當不理想：他僅僅投 12 中 2。同一時間內，槍蜥在角落的三分球給了活塞當時最大的領先：底特律 42-37 跑在熱火前頭。熱火隨後加緊追趕，在班蛙失手的情況下將比分好不容易在半場前拉回 42-43，只落後一分。《場邊筆記》小哈在星期日的練習時左手中指脫臼，而他的傷勢在今天比賽的第三節過後加重了。他只好下場坐板凳，而在熱火全場觀眾不停的歡呼下，大范老子作出以往相當罕見的一個舉動--將 Zo 跟歐瘦同時放在場上。附帶一提，槍蜥跟 DJ 兩人皆擁有相當優秀的罰球能力，卻雙雙在對方的隊伍防守三秒的技術犯規下皆無法罰進該球。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.247

推

Frankaze

140.115.217.243 05/24, , 1^F

140.115.217.243 05/24, 1^F

推

srtlct

61.62.75.31 05/24, , 2^F

61.62.75.31 05/24, 2^F

推

CarlvinPiz22

220.139.130.140 05/24, , 3^F

220.139.130.140 05/24, 3^F