[轉錄]Pistons, Spurs share the same champi …

看板Pistons (底特律活塞)作者eloveb (信守自己的承諾)時間19年前 (2005/05/28 17:58)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Spurs 看板] 作者: dahw (人生的樣子) 看板: Spurs 標題: Pistons, Spurs share the same championship traits 時間: Sat May 28 03:12:44 2005 來源：http://0rz.net/d50nX Pistons, Spurs share the same championship traits "Way back when"(不懂...O_o)-這是在NBA的季後賽中幾乎可以用在任何時刻的說法。我會選擇馬刺和活塞進入最後的總冠軍戰，儘管，活塞在星期三晚上以92-86輸掉了比賽，我還是看不出來他們兩隊砸鍋的可能性。這兩支隊伍無疑的就像是對方的鏡像一樣，而從某些方面看起來他們也是彼此的對頭。馬刺，來自德州，是一支穿著黑色球衣頭戴白色帽的好寶寶球隊；活塞，來自汽車城(底特律)，是一支穿著白色球衣頭戴黑帽的壞孩子球隊。但這些都只限於表面。這兩支隊伍有著共同的特質，具備有編織成總冠軍賽圖案的每一塊拼圖。以下就是他們共同的五項特質。 (一)他們都具備有穩定，而且獨立自主的所有權馬刺的Peter Holt以及活塞的Bill Davison延攬了許多的能手，並讓他們做他們想做的工作(只要他們認為他們是在做一份好的工作)。Holt熱愛由他們的總管，R.C. Buford 以及教練，Gregg Popovich的組合。Davison 最快樂的一天就是說服他們的前總冠軍成員，Joe Dumars，回來掌管他們的球隊。別以為老闆是好當的。如果必須達成一個重大的決定，他們就會完成這樣的決定。然而他們並不是在公眾下進行他們的經營，而在這樣的經營方式下，他們必須要對怎麼讓事情進行的順利有感覺，並且必須要有長遠的計畫。挑選進來的球員的質量就反應在這件事情上。 (二)他們都有足以掌握大局的教練在NBA裡最大的謬論之一就是許多球員不願被教練訓練。他們當然願意被teaching。只是他們不會接受無法教導他們的教練，而有時候是因為他們不願意給新的教練機會。但馬刺的教練 Popovich 以及活塞的教練 Larry Brown 是那種從地板上坐起，大聲的吹哨，並面對著球員的正面的那種傢伙。令人不意外的是，雖然他們有不同的性格，但他們是很親近的好友。 (三)他們都專注的在打球這並不容易去界定-事實上，馬刺的attitude和活塞不太一樣- 但兩隊的球風都是銅牆鐵壁。兩隊都有刺客般的球員Bruce Bowen，以及Tayshaun Prince 兩隊也都有活力奔放的球員Manu Ginobili，以及Rasheed Wallace。即使是溫和的球員(如馬刺的Tim Duncan、Robert Horry，以及活塞的Chauncey Billups、 Rip Hamilton)也有他們骯髒的一面。假如你沒有一點的骯髒下流，你是無法獲得 NBA總冠軍的。 (四)他們都可以讓對手有好長一段時間無法得分太陽和熱火都聲明了他們自己是比他們所獲得的評價還要來的好的防守隊伍。這點是無庸置疑的。但和偉大的防守球隊相比，像是馬刺或是活塞，他們還是不在同一個等級上。並非他們在所有的時間裡都有著完美的防守-沒有人可以做到這樣-他們有時還是會懈怠，然而，當關鍵時刻來臨時，馬刺和活塞都可以把開關轉到堅強防守的指標上，就像是場上多了一個最佳的第六人一起進攻那樣。他們on-ball的防守是屬於上乘的(on-ball 指的是持球狀態嗎？請大大指教了)，他們的雙人包夾做得很好，時間也抓的很準，而他們的走位是無懈可擊的。而當他們的對手發現自己在連續十幾個來回都被鎖住的時候，他們就會開始感到挫折。這就是馬刺和活塞對付對手的方式。 (五)他們都有著無法預測的進攻這聽起來像是負面的，他也的確有可能是。但當進入延長時，每一隊對於對手的每一個部屬和戰術都瞭若指掌的時候，無法預測可能就變成了一項利器了。舉活塞的例子來說，他們並沒有那個"球給他就對了"的人選，他們並不一定以把球塞給低位的Rasheed單打或是讓Hamilton在掩護後出手的戰術為中心，反之，這都是可能啟用的戰術。沒有一個"球給他就對了"的人選在例行賽中對活塞來說吃了不少虧，然而在季後賽，這或許是一項利多。馬刺，當然他們有第一個選擇：Tim Duncan。但Popovich比較常讓Duncan四處走位，就像是熱火會讓O'Neal走位一樣的道理。而當Parker或Manu開始爆走而利用他們的一對一單打(clear-out)以及檔切(pick-and rolls) 來接管比賽時，即使Duncan不在場上了也不會造成多大的傷害。他們兩隊都不是以進攻得分著稱的球隊，那是屬於太陽的稱號。但他們的確都是難以估計的隊伍，或許這就是所謂的差別吧～ ------------------------------------------------------------------------- 翻的不是很好，也請大家幫忙指教吧 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.205.146 ※ 編輯: eloveb 來自: 140.119.205.146 (05/28 17:58)