[轉錄][外電] 有了EJ相隨，Hamilton的東區冠괠…

看板Pistons (底特律活塞)作者sdim (sdim)時間19年前 (2005/05/28 21:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板] 作者: jupee (<==沒出息) 看板: MiamiHeat 標題: [外電] 有了EJ相隨，Hamilton的東區冠軍賽很不好過時間: Sat May 28 17:58:43 2005 原文在此：http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=ap-heat-defendinghamilton&prov=ap&type=lgns 東區冠軍賽第一場的第一節尾聲，Eddie Jones在板凳上稍事休息，而Hamilton知道這是他的大好良機。在短短的三分鐘之內，擺脫「瓊斯牌」手銬腳鐐的Hamilton就投進了三球。就把這當作熱火該繳的學費吧。在這系列賽之中，Hamilton得到他該得的分數，以平均18.5分為全隊之冠。但是在 Jones以及其他熱火球員的戮力防守下，這位活塞的最佳射手每一分都得來不易。「他在哪你也就一定也在哪，」Jones說道，「要干擾他每一次的出手，不要被單檔就仆街了，不能給他任何空檔。如果讓他從層層單檔中穿出，找到那一絲的空檔，那球幾乎就是必進無疑。」而右小腿受傷正接受治療的Hamilton，在禮拜五練習完之後並沒有對記者發言。不過在第二戰後他表示右小腿的傷勢影響了他跳投的平衡。但是很明顯的，熱火的確也影響了Hamilton的出手，尤其是Jones。「我不能告訴你們我對他動作有多瞭解，」Jones說，「這樣說好了，我研究了很多他的比賽。」這個系列賽中，當Jones在場上的時候，Hamilton只有37投11中的表現，命中率是悽慘的29.7%。當Jones沒有如影隨形的時候，Hamilton則是投6中4。「我想我們對Rip的防守做得不錯，」熱火教頭Stan Van Gundy說道，「我們沒給他什麼好日子過。他也許會說我們啥都沒做，他只是自己失手了很多球。可能都有關係吧。」底特律的雙蛙可能是NBA中最會組成人牆的前場球員，而Hamilton的任務就是穿梭其間找到出手的空檔。「雙蛙要確保他有空檔，」Jones說，「他們盡全力擋出投籃良機。」熱火也發現追著Rip跑並不是什麼有趣的事。身為熱火陣中替補後衛的快手Kenyon Dooling認為Hamilton可能是聯盟中狀況最佳的球員。「像Rip這樣的球員並不多...他潛入禁區跳投的本領可能是全聯盟最好的，」Dooling 說，「他們靠著成功的單檔讓Rip有不少空檔，而如果你撲上去他們又可以適當反擊。」而Jones的頭號任務就是阻擋Hamilton。之前簽下的七年八千六百萬美元的合約，以及隨之而來的高度期望，讓他在熱火這幾年來飽受批評，而有時候球迷的噓聲也是不絕於耳。然而隨著Wade的成長以及Shaq的到來， Jones扮演的角色已經有所改變。在Game 2的末端，Jones踏上罰球線的同時，爆滿的群眾不停喊著「Ed-die!Ed-die!」即使攻下四十分的Wade才是今晚主角，而Jones的數據僅僅只是八投二中，六分，七籃板，四失誤，上場42分鐘。是他的防守為他贏得了喝采。「我很開心能夠在一支強隊並享受贏球的滋味，」Jones說，「粉絲對我的支持並不是最重要的，這只是附加的。處於一支好球隊打球，並且有機會做出貢獻，對我來說意義更為重大。」 -- 難怪EJ始終不是人氣球星...orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.3.96