[外電] 班蛙、黑鯊聽聽遊樂場小朋友給你們的묠…
好吧，今天輸球啦。雖然失望，有些期待落空，卻還沒到絕望的地步，
只是，這系列三戰兩勝制的比賽，我們在廟口還搞不清楚廟公在吹瞎鬼時，
熱火已經迅速的衝進廟裡差了頭香。後悔嗎？我想沒啥好說的，現場表現的確不佳，
而對手搶頭香的意志卻比我們堅決。
雖然我還沒看D-live的比賽，就字面轉播而言，除了防守與犯規大戰之外，
兩對間手感的落差似乎是關鍵。
經歷前面四場激烈賽後，除了防守、進攻策略上的突破與接招反應，無論是活塞、熱火
防守上應該無法再更進一步的 level up，面對同樣的對手，手感不佳是最大敗筆。
而裁判對活塞單向的影響節奏吹判讓手硬的跟屎籐的蠻橫一般，江霞不再美麗。
（嗶！！好啦，再說裁判要技術犯規了XD）
不過，偷偷說一下，我還是感受不出今年活塞防守的強勢，還有機會進化吧，Game 6加油！
由於許多大大承諾要翻譯海量般的外電，在此就不搶大大們的鋒頭，
偷偷選了篇6/2號的外電，看看除了海峽兩岸的小朋友之外，
美利堅的小朋友要給歐爺爺、班叔叔罰球上的何種建議。
===========================手拉著手分隔線==============================
http://www.freep.com/sports/pistons/freethrow2e_20050602.htm
June 2, 2005
BY JEFF SEIDEL
FREE PRESS STAFF WRITER
歐尼爾除了是NBA最強勢的攻擊武器外，也是最可怖的罰球者。
而今年底特律的 班‧華勒斯 早已悄悄逼宮威脅俠客聯盟最差罰球者的王位。
這些身價不斐賺大錢的職業球員，為何無法做好最簡單的罰球。
班蛙季後賽罰球命中率51.5%，大歐48.9%，兩者加起來高過100%的罰球命中率....Orz...
所以兩位禁區怪物爺爺，聽聽美洲大陸小朋友的建議吧：
場景：在 Southfield 的遊樂園，小弟弟小妹妹一個接一個在罰球線練習著。
13歲的 Dorian Bobo說：「教練伯伯說先拍球三下，接著彎彎腿，要瞄準籃框輕彈手腕」
「俠客爺爺只用了一隻手罰球，他的手太硬了」，
「班蛙叔叔罰球姿勢很標準，不過他可以再軟一點點，他太強壯了」
可愛的 Bobo 走向罰球線，唰的一聲讓叔叔爺爺顏面盡失。
「看看俠客爺爺，再看看 Bobo 我的表現，應該是我打NBA」Bobo說道。
當小 Bobo排隊等待下次罰球時，其他小朋友也給叔叔爺爺罰球建議。
13歲的 Darrell Byrd 說：「鯊魚爺爺罰球時看起來會怕，很猶豫的樣子，
我是說他該更努力的練習罰球，麥片時間練到床前故事，他家應該有球場可以練習吧」
「我也給班叔叔一樣的建議，還要放輕鬆，彎彎腳用手腕投球」
「罰球的一切就是手腕啦」。
14歲的 Cameron Watkins 說：「我罰球時會先拍拍球轉一轉它，俠客爺爺應該放輕鬆」
唔～～「班叔叔球投得太高了，弧線幅度太大了」
14 歲的 Marquis Lucas 說：「兩個老人家都太不穩定了，鯊魚爺爺對啥事都不專心」
「班叔叔很專心，只是他做不好」。.......（笨叔叔.....orz）
底特律13歲的 LaShell West 說：「你必須確定手有對齊方框，我都是對準框框罰球的」
「歐胖爺爺罰球太生硬了，還是爺爺用的是另一種神秘技巧？」
最後，13歲的 Lauren O'Neill 說：「我哥說抓好球彎彎腳就可以啦」
=============================小朋友再見之分隔線=========================
看完小朋友對叔叔爺爺的罰球建議，希望硬漢們都能放輕鬆（雖然他們不看板）
我想手感除了防守強度影響外，心理狀態影響協調出手動作生硬讓今天不順手，
期待活塞能夠克服逆境，回皇宮再奪一勝，也請謹記今天的教訓，
在第七場擺脫熱火，殺進總冠軍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.253.237
推
134.208.28.188 06/03, , 1F
134.208.28.188 06/03, 1F
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
30
43
