[外電] 熱火錯失機會，活塞勝出

看板Pistons (底特律活塞)作者paos (PromiseKeepers)時間19年前 (2005/06/07 14:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

首先，歷經驟死戰後，很高興活塞是勝出了一方，這驚喜不亞於太陽神奇的一季，真的是鬼門關前走一遭，看看熱火的外電，才知道三小時前是多麼關鍵的時刻，熱火，真的是相當可敬的對手，禁區大怪物—歐尼爾，戰士班蛙辛苦了，好不容易過了這一關，而 Wade ，這年輕人很厲害，若他是健康的，我們的勝利會更艱辛；然而，會有100%的熱火嗎？我想這是時光機才能解決的問題。活塞辛苦得到了工資，而熱火又一次的傷心、遺憾，卻不損傷老將的偉大，勝利了，活塞得到尊重，面對下一輪對手，西強東弱的論調或許再起，活塞們再次要更加努力掙取鄉民的尊重。Keep Working,Pistons Workers. =========================東區冠軍句點的分隔線======================== http://www.miami.com/mld/miamiherald/sports/basketball/11831824.htm By ISRAEL GUTIERREZ 2005/06/07 Miami Herald 邁阿密—歷經約莫六個年頭，即使陣容幾乎改變，熱火又感受相似的錐心之痛，這感覺並非第一次了。在這錯位的時空，這支球隊感受前所未有的挫折與失望。當東區冠軍賽結束時，熱火失去爭取冠軍的出賽機會，賽後慶祝的不是熱火，像過去數次一樣，邁出場館的步伐是苦澀的、非常苦澀的失望。這一輪讓熱火痛苦的是防守冠軍底特律活塞隊，比賽結果 88-82 ，活塞闖進冠軍賽，而熱火待在原地，困惑著為何讓這黃金般的大好機會溜走。 "我想不出，無論從專業的角度還是籃球的直覺，我從未如此的沮喪"大范岡迪說， "我只是想到 Micky Arison、Pat Riley及 Randy Pfund過去兩年是如何打造這支隊伍"。 "我不會對我的球員失望，失望的是這個結果"。曾經，我認為熱火這次會免於失望難過，就在典偉忍住傷痛現身球場鼓舞整個主場時，同時，熱火也擁有當面臨非贏不可比賽時，每個隊伍認為的關鍵人物—歐尼爾，在球隊聚集通往球場的玄關進行例行討論後，典偉離開討論走回休息室。當隊友在熱身時，滿場紅壓壓的球迷也摒息以待，開賽的 9 分 20 秒，典偉走進球場，全場火迷報以熱烈歡呼，這場景依稀是 Willis Reed 步入麥迪遜花園為了迎戰 Wilt Chamberlain 帶領的湖人隊，為了捍衛當年的冠軍金盃。但一進入比賽節奏， Wade 明顯為傷所困，儘管教練說他打了止痛針，但典偉看來輕鬆，展現他能為熱火做什麼事，以及他所帶來的衝擊。 "我試著在場上竭盡所能與我偉大的隊友並肩作戰"典偉說， "我只想帶給摯友們信心，與他們同心協力的奮戰每一刻"。當典偉不在場上時，俠客在禁區展現優勢，在比賽初時 10:41秒時灌籃，接著快速得了四分，開局熱火獲得 9-4的領先。接著典偉送出兩次助攻，一個讓哈賜倫上籃取分，另一個是給歐大鯊的阿里由，送出兩助攻後，第一節剩下 4:29 秒時投進 22 呎的跳投，他抓下今天的首顆籃板時，熱火以 17-9 領先，是第一節領先最多的時刻。當節結束時熱火以 23-21 領先，而 DJ 因左膝酸痛暫時進休息室處理，而第二節活塞打的輕鬆寫意。活塞由燒滾滾漢米爾頓領軍，開賽前六投全進，半場結束前 3:48秒時，活塞反以 41-31 超前熱火，於是，哄堂吵雜被清醒事實取代，底特律並不願意屈服熱火主場觀眾滿場噓聲，也不向殊死戰沈重壓力低頭。當熱火的典偉不具爆發破壞性時，場上的火逐漸降溫，接近中場活塞有機會領先八分，直到剩 7.3秒艾迪瓊斯斷球快速命中三分，將比數逼近成 45-40，為熱火注入涓滴活力。 Jones 前兩投俱中，但後續的六投盡墨，當時的熱火需要注射救命針，因為典偉為裁判判決所困，距離中場34.7秒時，典偉抽中進攻犯規犯規三條龍。 Jones 的延命針需要點時間輸送好進入第三節比賽，但需要典偉加入戰局。他無視疼痛，展開全場最高峰的得分爆發力，他沒有灌籃，取代是高難度的投籃，他從活塞防守者前拿下全場 20 分鐘的 12分，5/6的命中率追平比數 60-60，當時離第三節終了還有 3:10 秒。 "他投了幾球，很像喬丹的動作"布朗教練談到典偉時說道，三節結束歐尼爾在下兩城，讓熱火以 66-64 進入最後一節。熱火在關鍵時刻回應的不錯，至少在比賽終了的七分多中以前，那時哈賜倫製造溪蛙的第五個犯規，並且罰進兩球 74-68，但活塞反打個 6-0 追平比數，那時槍蜥在 4:58 秒投進關鍵三分。在 1:26 秒溪蛙罰進兩球前兩隊互換三次領先，那時熱火的進攻策略出了問題，進攻重心轉至歐尼爾身上，在比賽結束前 1:15 秒時，典偉錯失20呎江霞，而進攻時間還有 14 秒，底特律抓下籃板球，後來溪蛙補進王子的失投，比數 82-79。賽後在休息室的感覺是，第四節仍領先四分時歐尼爾得球機會並不多，不是對著隊友生氣，俠客對於最後關鍵時的吹判很生氣，得 27 分 9 籃板的俠客對於最後得球機會不多發表意見， "我還沒決定，應當問問當關鍵時刻吹逼逼的那些人"，但這不是整季熱火的作風，對於當時的劣勢，後悔多於厭惡。 "這是個很棒的球季，但你沒贏下這場比賽，人們不會記得整季贏了 59 場球，更遑論前兩輪將對手清盤"大歐說，"就像我們今天場上表現，不夠好"。 "人們該學習的是在成功前必須經過失敗"，失望是從錯失爭冠機會而來，大歐 33 歲了，現邁入生涯的黃昏階段，就從此刻開始，典偉才邁開他多采多姿充滿榮耀的職業生涯。就像熱火的前輩一般，將希望火炬交棒，展望下一季。 "最後階段輸球真難接受，我想不出今晚為何被擊敗" E.Jones說道， "事實就在眼前，很難說出現下的難受，你能描述嗎？我想任何人都無法讓我好受點" "我想會有好一陣子，我都不會說出 I'm OK!" == 輸球真是痛苦的事情，希望熱火下季能加油，幸好今天難過的不是所愛的活塞球員..... == -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.253.237 ※ 編輯: paos 來自: 163.29.253.237 (06/07 17:19)