[外電] 溪蛙唱著歌朝下一個總冠軍前進

看板Pistons (底特律活塞)作者Valenice (pistons for champs!)時間19年前 (2005/06/10 00:40)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

http://www.mlive.com/sportsflash/basketball/index.ssf?/ base/sports-13/111827379743030.xml&storylist=michigannba Rasheed roars into another finals 溪蛙的蛙鳴帶他往下一個總冠軍邁進 6/8/2005, 7:53 p.m. ET By Greg Beacham The Associated Press San Antonio(AP)--那些媒體都一點頭緒也沒有，而部分裁判根本就是來亂的，他們的判決常常有爭議，並且看似總刻意偏袒哪一方。NBA 當局很討厭這一個總冠軍的對戰組合，而大部分密西根之外的球迷，他們根本不相信活塞有任何微小的機會可以再次贏得冠軍。 NBA 的總冠軍戰都還沒開打，但是我們家這隻大傻蛙已經開始用他那種常常讓媒體凍結的智慧，跟一堆讓人看了搖頭的粗俗字彙，使得他總是那一個人人注目的焦點。這一名大前鋒在星期三練習前的例行訪問時，幾乎整段時間都在麥克風前呼喊著，說著髒話（XD），對著那些如往常般銳利敏感的問題，溪蛙即使在不久前才因批評東區總冠軍賽執法的裁判以及使用「不適當的語言」而被罰了兩萬塊，他還是一點都不害怕，照樣有問必答，當然囉，維持著他一貫溪蛙的風格。溪蛙這次並沒有特別點名裁判需要特別「改進」一下，但是除了裁判的部分以外，其他幾乎想的到的，溪蛙通通都列出來搖頭晃腦的唸了一番。人人有份，以下是幾個例子：關於媒體：「你們這些只會喵喵叫的貓，我根本不管你們要說什麼寫什麼，你們有一半都是戰績球迷啦，看我們贏球現在就來拍我們馬屁，至於剩下那一半喔，你們都覺得馬刺會贏阿，亨，所以你們這些媒體我們根本不在意啦！」關於活塞陣中缺乏超級巨星：「你們說到重點了啦，這就是 NBA 當局在辦公室裡面現在感到最擔心的，在這個系列戰中，沒有那些超級巨星，但是有團隊精神。對於那些喜歡籃球，懂籃球的球迷來說，這一個系列戰會是相當棒的回憶，不過如果你們都只是想看那些花俏的灌籃或其他華麗派的玩意兒，這個系列戰不適合你們收看啦！」關於「Detroit Style」（活塞打球的風格）：「嘿，跟我們比賽可是一點都不好玩阿，我們會讓對手很難過。我們不可能讓對手在我們身上測試那些什麼莫名其妙的新玩意兒，什麼反身灌籃啦，什麼那些快攻灌籃的鬼東西，我們不可能讓它們在我們眼前發生的。我們總是會站在場上盡力的防守，不管什麼球隊今天遇到了我們，他們應該要知道他們必須要準備好幾頂堅固的帽子，還有記得帶午餐阿，因為這會是很漫長的一場戰鬥阿，寶貝。12 回合，整整 12 回合。擁有多項才華的溪蛙很有可能是活塞在這個系列戰的關鍵--他們對上的可是深不可測的馬刺隊。馬刺很有可能將這隻傻蛙引誘入陷阱，一個使他在進攻的能力沉睡的陷阱。溪蛙在今年的季後賽中，進攻的能力似乎不如以往：當溪蛙的得分能夠超過二十分，活塞的戰績是八勝零敗。然而他在對熱火的第五戰竟然只得了兩分。溪蛙追隨著那種「與整個世界為敵（us against the world）」的哲學，雖然大部分體育界那些最為成功的隊伍也都拿這樣的精神來激勵自己，但是溪蛙將他更進一步的詮釋：「這是比賽的本質，我們必須了解這一點。即使今天我們背後有一大票支持者，這個真諦仍然不會改變。因此我們是為了自己的隊友而打球。」昂貴的冠軍腰帶只是為了避免德州的人們或許會忘記去年的同一時間發生了什麼事情，活塞的成員們在到達聖安東尼奧的下榻旅館時，都帶著這一個小東西當作證明。就像前幾個系列戰他們飛往各地客場戰鬥時一樣，不少球員在星期二晚間跳上帶著他們通往機場的巴士時，攜帶著這一個鍍金的冠軍腰帶，跟著他們東征西討。這個製作冠軍腰帶的主意是班蛙出的，因為班蛙是一個瘋狂摔角迷。腰帶上嵌入的字是「World Wrestling Heavyweight Champions」。如此狂妄無理的舉動或許會激怒一些馬刺球迷，因為馬刺是 99 年以及 03 年的冠軍得主。然而對球員來說，他們了解活塞隊的姿態代表什麼意義。「如果我身在活塞隊，我應該很有可能也會是到處帶著冠軍腰帶的其中一人吧，」馬刺中鋒回教人說，「因為他們只是在告訴別人他們之前成就過的什麼事情，而且這件事並沒有什麼不光彩或不好意思說出來的。」最要好的朋友活塞的王子跟馬刺的回教人是好朋友。如果不是過去他們兩個都不懈怠的激勵對方走到現在的地步，他們現在或許沒有準備好要面臨對方身為敵人這樣的處境。這兩個大學時代同隊的夥伴在今年的球季中，雙雙提升了自己的層次。而這來自於去年暑假兩人的一通電話。兩人將那些不自在的對話內容用一個彼此的承諾取代了：他們勉勵對方在今年的球季都變的更好。「去年的球季結束之後，我們兩個都很努力，」回教人說，「我們兩個都認真的承諾自己必須要進步。我們都有一些對自己的期許，在籃球生涯中我們都有一些短期或長期必須達成的目標。現階段我想我們都達到了自己之前設立的目標。」去年王子跟著底特律拿到了冠軍戒指後，他跟回教人聊過天。他表達了他強烈的欲望去避免在他才剛起步的 NBA 生涯就因成功而自滿。回教人在肯塔基時代曾經於 98 年在聖安東尼奧的 Alamodome 拿下 NCAA 冠軍，但是在他進入 NBA 之後，大部分的時間他都呆在一支老是輸球的隊伍。當時的他在尼克隊的麾下，對於下一季的期許，回教人實在不抱什麼指望。所以王子跟回教人都非常的努力，並且給予對方精神上的支持。有時甚至一天通上好幾次電話。回教人今年在尼克隊有非常耀眼的表現--後來他被交易到了馬刺隊。而他的機會終於來了，在鳥巢受傷後，回教人成為這一支奪冠勁旅的先發中鋒。「我們兩個不管哪一個，都不確定我們是不是會進入最後的總冠軍戰，」王子說，「因此，我們在一年後現在站在同樣的地方，這期間只是短短的一年而已，我們兩個都很努力，所以對於我跟我的朋友即將正面對決這件事，只是讓擺在面前的挑戰滋味變的更甜美。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.199